See самоотдача on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ч",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из само- + отдача, далее от гл. отдать, из от- + дать, далее от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "самоотда́ча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "самоотда́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "самоотда́чи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "самоотда́ч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "самоотда́че",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "самоотда́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "самоотда́чу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "самоотда́чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "самоотда́чей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "самоотда́чею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "самоотда́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "самоотда́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "самоотда́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Мещерский",
"date": "1897",
"ref": "В. П. Мещерский, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он хладнокровно совершал тот подвиг самозабвения и самоотдачи долгу, который все совершают в увлечении и в энтузиазме.",
"title": "Мои воспоминания"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1977",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Морской скорпион», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но главное, что он навсегда запомнил сквозь морок температурного жара, — этот странный уют, исходивший от её облика, эту сладость уюта от полноты её душевной самоотдачи.",
"title": "Морской скорпион"
},
{
"author": "Александр Вишневский",
"collection": "Советский спорт",
"date_published": "2011",
"ref": "Александр Вишневский, «Игорь Протасов: Главное на поле самоотдача, отпахать все 90 минут» // «Советский спорт», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Главное на поле самоотдача, отработать, отпахать на поле все 90 минут.",
"title": "Игорь Протасов: Главное на поле самоотдача, отпахать все 90 минут"
}
],
"glosses": [
"максимальное приложение своих усилий, способностей, знаний в какой-либо деятельности"
],
"id": "ru-самоотдача-ru-noun-Yhlht7uq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-самоотдача.ogg",
"ipa": "səmɐɐˈdːat͡ɕə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-самоотдача.ogg/Ru-самоотдача.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-самоотдача.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "devotion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dedication"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самааддача"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrega"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impegno"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Hingabe"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самовіддача"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "самовіддання"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abnégation"
}
],
"word": "самоотдача"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -ч",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из само- + отдача, далее от гл. отдать, из от- + дать, далее от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "самоотда́ча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "самоотда́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "самоотда́чи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "самоотда́ч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "самоотда́че",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "самоотда́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "самоотда́чу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "самоотда́чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "самоотда́чей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "самоотда́чею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "самоотда́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "самоотда́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "самоотда́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Мещерский",
"date": "1897",
"ref": "В. П. Мещерский, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он хладнокровно совершал тот подвиг самозабвения и самоотдачи долгу, который все совершают в увлечении и в энтузиазме.",
"title": "Мои воспоминания"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1977",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Морской скорпион», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но главное, что он навсегда запомнил сквозь морок температурного жара, — этот странный уют, исходивший от её облика, эту сладость уюта от полноты её душевной самоотдачи.",
"title": "Морской скорпион"
},
{
"author": "Александр Вишневский",
"collection": "Советский спорт",
"date_published": "2011",
"ref": "Александр Вишневский, «Игорь Протасов: Главное на поле самоотдача, отпахать все 90 минут» // «Советский спорт», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Главное на поле самоотдача, отработать, отпахать на поле все 90 минут.",
"title": "Игорь Протасов: Главное на поле самоотдача, отпахать все 90 минут"
}
],
"glosses": [
"максимальное приложение своих усилий, способностей, знаний в какой-либо деятельности"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-самоотдача.ogg",
"ipa": "səmɐɐˈdːat͡ɕə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-самоотдача.ogg/Ru-самоотдача.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-самоотдача.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "devotion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dedication"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самааддача"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrega"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impegno"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "Hingabe"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самовіддача"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "самовіддання"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abnégation"
}
],
"word": "самоотдача"
}
Download raw JSONL data for самоотдача meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.