"самоотвод" meaning in All languages combined

See самоотвод on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: səmɐɐˈtvot [singular], səmɐɐˈtvodɨ [plural]
Etymology: Из само- (сам) + отвод (отводить). Forms: самоотво́д [nominative, singular], самоотво́ды [nominative, plural], самоотво́да [genitive, singular], самоотво́дов [genitive, plural], самоотво́ду [dative, singular], самоотво́дам [dative, plural], самоотво́д [accusative, singular], самоотво́ды [accusative, plural], самоотво́дом [instrumental, singular], самоотво́дами [instrumental, plural], самоотво́де [prepositional, singular], самоотво́дах [prepositional, plural]
  1. отвод самого себя, своей кандидатуры от выдвижения на какую-либо выборную должность или от назначения на какую-либо должность, работу
    Sense id: ru-самоотвод-ru-noun-BYkPiMDt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: отвод, самоустранение Related terms: отвод, самоотводный, сам, самоотводиться, самоотвестись, отводить Translations: self-recusation (Английский), ինքնաբացարկում (Армянский), самаадвод (Белорусский), antoesclusione (Итальянский), өзі-өзіне қарсы (Казахский), өздігінен бас тарту (Казахский), Selbstablehnung [feminine] (Немецкий), renúncia a própria candidatura (Португальский), recusa a candidatar-se (Португальский), узроварӣ (Таджикский), худрадкуии (Таджикский), үзеңә отвод бирү (Татарский), самовідвід [masculine] (Украинский), déport (Французский), rezignace (Чешский), utträde (ur maktkamp) (Шведский), tillbakadragning (av kandidatur) (Шведский), бэйэни туоратыныы (Якутский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самовыдвижение"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отказ/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из само- (сам) + отвод (отводить).",
  "forms": [
    {
      "form": "самоотво́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́д",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самоустранение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отвод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "самоотводный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "сам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "самоотводиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "самоотвестись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отводить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Львов",
          "date": "1981",
          "ref": "А. Л. Львов, «Двор», 1981 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иона Овсеич уже подошел к трибуне, но в это время инженер Лапидис закричал с места, что заявляет решительный самоотвод.",
          "title": "Двор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отвод самого себя, своей кандидатуры от выдвижения на какую-либо выборную должность или от назначения на какую-либо должность, работу"
      ],
      "id": "ru-самоотвод-ru-noun-BYkPiMDt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səmɐɐˈtvot",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səmɐɐˈtvodɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-recusation"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ինքնաբացարկում"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "самаадвод"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "antoesclusione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "өзі-өзіне қарсы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "өздігінен бас тарту"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Selbstablehnung"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "renúncia a própria candidatura"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "recusa a candidatar-se"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "узроварӣ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "худрадкуии"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "үзеңә отвод бирү"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самовідвід"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "déport"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rezignace"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "ur maktkamp",
      "word": "utträde"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "av kandidatur",
      "word": "tillbakadragning"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бэйэни туоратыныы"
    }
  ],
  "word": "самоотвод"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самовыдвижение"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Отказ/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из само- (сам) + отвод (отводить).",
  "forms": [
    {
      "form": "самоотво́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́д",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "самоотво́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самоустранение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отвод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "самоотводный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "сам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "самоотводиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "самоотвестись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отводить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Львов",
          "date": "1981",
          "ref": "А. Л. Львов, «Двор», 1981 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иона Овсеич уже подошел к трибуне, но в это время инженер Лапидис закричал с места, что заявляет решительный самоотвод.",
          "title": "Двор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отвод самого себя, своей кандидатуры от выдвижения на какую-либо выборную должность или от назначения на какую-либо должность, работу"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səmɐɐˈtvot",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səmɐɐˈtvodɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-recusation"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ինքնաբացարկում"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "самаадвод"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "antoesclusione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "өзі-өзіне қарсы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "өздігінен бас тарту"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Selbstablehnung"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "renúncia a própria candidatura"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "recusa a candidatar-se"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "узроварӣ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "худрадкуии"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "үзеңә отвод бирү"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самовідвід"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "déport"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rezignace"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "ur maktkamp",
      "word": "utträde"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "av kandidatur",
      "word": "tillbakadragning"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бэйэни туоратыныы"
    }
  ],
  "word": "самоотвод"
}

Download raw JSONL data for самоотвод meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.