See самомнение on Wiktionary
Download JSONL data for самомнение meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "самоуничижение"
}
],
"etymology_text": "Из само- (сам) + мнение, далее от мнить, из праслав. *mьněti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск мьнѣти, мьнить, ст.-слав. мьнѣти, мьнѬ (др.-греч. νομίζειν, δοκεῖν), болг. мля, мня «полагаю», сербохорв. мнити, мним, словенск. mnė́ti, mním, чешск. mínit, словацк. mniеť, польск. pomnieć; восходит к праиндоевр. *men- «думать». Праслав. *mьněti, *mьnjǫ, *mьnitь — 3 л. ед. ч. Инф. мнить получил -и- из наст. вр. Родственно лит. minė́ti, menù, позднее miniù «вспоминать, упоминать», латышск. mine^t, -u «упоминать», др.-прусск. minisnan (вин. ед. ч.) «память», лит. miñti, menù «помнить, угадывать», manýti, manaũ «понимать, думать», др.-инд. mányatē, manutḗ «думает, помнит», mánas ср. р. «ум, дух, разум», авест. mainyete «думает, полагает», греч. μέμονα «помню», лат. meminī «вспоминаю» (*memonai), mēns, -ntis «ум, мысль», mоnеō «увещеваю», готск. mаn «полагаю», munan «думать, вспоминать», ирл. do-moiniur «верю, полагаю», далее греч. μαίνομαι «неистовствую», μανῆναι, μιμνήσκω «напоминать, вспоминать». В этимологическом отношении от них отличается ст.-слав. мѣнити, мѣнѬ «вспоминать», словенск. mė́niti «полагать, думать», др.-чешск. mieniti, польск. mienić, mienię, родственное др.-в.-нем., ср.-в.-нем. meinen «думать, полагать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "самомне́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "самомне́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "самомне́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "самомне́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "самомне́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "самомне́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "самомне́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "самомне́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "самомне́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "самомне́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "самомне́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "самомне́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самооценка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "самомнительный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "епископ Игнатий (Брянчанинов)",
"date": "1860–1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плоды плотского разгорячения ― самомнение, самонадеянность, высокоумие, превозношение, иначе гордость в различных видах её, к которым удобно прививается прелесть.",
"title": "Правильное состояние духа"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самомнение ― это пусть, это от молодости, это исправится, если только надо, чтоб это исправилось, но зато и независимый дух, с самого чуть не детства, зато смелость мысли и убеждения, а не дух ихнего колбаснического раболепства пред авторитетами…",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самомнение и самоутверждение современного поколения, превозношение его над умершими отцами и есть коренная ложь демократии.",
"title": "Демократия, социализм и теократия"
}
],
"glosses": [
"преувеличенно высокое мнение о самом себе, своих достоинствах; завышенная оценка своей личности"
],
"id": "ru-самомнение-ru-noun-gRn5EevZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səmɐˈmnʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "səmɐˈmnʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "гонор"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "амбиция"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "самодовольствие"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "самовлюблённость"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "самодовольство"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "эготизм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "conceit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "self-conceit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "self-importance"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ինքնապարծություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մեծամտություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ինքնահավանություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ганарлівасць"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "indbildskhed"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αὐθάδεια"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αὐθάδισμα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατοίησις"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οἴημα"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זעלבסטמײנונג"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זעלבשעצונג"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עגאָטיזם"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "egotismo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "rasa angkuh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presunción"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatuidad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrogancia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presunzione"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presumpció"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "惟我独尊"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrogantia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iedomība"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savimana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dünkel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einbildung"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "innbilskhet"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хиуылӕрвӕссын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarozumiałość"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zarozumialstwo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatuidade"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presunção"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înfumurare"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sebavedomie"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "худписандӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "манманӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "худдонахмӣ"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "тура"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "benlik davası"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зарозумілість"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зарозуміння"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "suuriluuloisuus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatuité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "présomption"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"roman": "přehnané",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sebejistota"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "inbilskhet"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "iseteadvus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "iseteadlikkus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бэйэмсийии"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бэрдимсийии"
}
],
"word": "самомнение"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "самоуничижение"
}
],
"etymology_text": "Из само- (сам) + мнение, далее от мнить, из праслав. *mьněti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск мьнѣти, мьнить, ст.-слав. мьнѣти, мьнѬ (др.-греч. νομίζειν, δοκεῖν), болг. мля, мня «полагаю», сербохорв. мнити, мним, словенск. mnė́ti, mním, чешск. mínit, словацк. mniеť, польск. pomnieć; восходит к праиндоевр. *men- «думать». Праслав. *mьněti, *mьnjǫ, *mьnitь — 3 л. ед. ч. Инф. мнить получил -и- из наст. вр. Родственно лит. minė́ti, menù, позднее miniù «вспоминать, упоминать», латышск. mine^t, -u «упоминать», др.-прусск. minisnan (вин. ед. ч.) «память», лит. miñti, menù «помнить, угадывать», manýti, manaũ «понимать, думать», др.-инд. mányatē, manutḗ «думает, помнит», mánas ср. р. «ум, дух, разум», авест. mainyete «думает, полагает», греч. μέμονα «помню», лат. meminī «вспоминаю» (*memonai), mēns, -ntis «ум, мысль», mоnеō «увещеваю», готск. mаn «полагаю», munan «думать, вспоминать», ирл. do-moiniur «верю, полагаю», далее греч. μαίνομαι «неистовствую», μανῆναι, μιμνήσκω «напоминать, вспоминать». В этимологическом отношении от них отличается ст.-слав. мѣнити, мѣнѬ «вспоминать», словенск. mė́niti «полагать, думать», др.-чешск. mieniti, польск. mienić, mienię, родственное др.-в.-нем., ср.-в.-нем. meinen «думать, полагать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "самомне́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "самомне́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "самомне́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "самомне́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "самомне́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "самомне́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "самомне́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "самомне́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "самомне́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "самомне́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "самомне́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "самомне́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самооценка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "самомнительный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "епископ Игнатий (Брянчанинов)",
"date": "1860–1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плоды плотского разгорячения ― самомнение, самонадеянность, высокоумие, превозношение, иначе гордость в различных видах её, к которым удобно прививается прелесть.",
"title": "Правильное состояние духа"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самомнение ― это пусть, это от молодости, это исправится, если только надо, чтоб это исправилось, но зато и независимый дух, с самого чуть не детства, зато смелость мысли и убеждения, а не дух ихнего колбаснического раболепства пред авторитетами…",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самомнение и самоутверждение современного поколения, превозношение его над умершими отцами и есть коренная ложь демократии.",
"title": "Демократия, социализм и теократия"
}
],
"glosses": [
"преувеличенно высокое мнение о самом себе, своих достоинствах; завышенная оценка своей личности"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səmɐˈmnʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "səmɐˈmnʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "гонор"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "амбиция"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "самодовольствие"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "самовлюблённость"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "самодовольство"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "эготизм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "conceit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "self-conceit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "self-importance"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ինքնապարծություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մեծամտություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ինքնահավանություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ганарлівасць"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "indbildskhed"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αὐθάδεια"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αὐθάδισμα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατοίησις"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οἴημα"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זעלבסטמײנונג"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זעלבשעצונג"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עגאָטיזם"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "egotismo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "rasa angkuh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presunción"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatuidad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrogancia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presunzione"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presumpció"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "惟我独尊"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrogantia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iedomība"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savimana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dünkel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einbildung"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "innbilskhet"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хиуылӕрвӕссын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarozumiałość"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zarozumialstwo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatuidade"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presunção"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înfumurare"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sebavedomie"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "худписандӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "манманӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "худдонахмӣ"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "тура"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "benlik davası"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зарозумілість"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зарозуміння"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "suuriluuloisuus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatuité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "présomption"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"roman": "přehnané",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sebejistota"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "inbilskhet"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "iseteadvus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "iseteadlikkus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бэйэмсийии"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бэрдимсийии"
}
],
"word": "самомнение"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.