"самовольный" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "самовольная отлучка"
    },
    {
      "word": "самовольное оставление части"
    },
    {
      "word": "самовольный захват земли"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из само- (от сам) + -вольный (от воля);\n* первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа;\n* вторая часть — из праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola.",
  "forms": [
    {
      "form": "самово́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самоволие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самоволка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самовольник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самовольница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самовольничание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самовольство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "самовольничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "самовольно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поступающий или склонный поступать по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный"
      ],
      "id": "ru-самовольный-ru-adj-anvPn~tg"
    },
    {
      "glosses": [
        "совершаемый без разрешения"
      ],
      "id": "ru-самовольный-ru-adj-Zg67JMjl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səmɐˈvolʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "своевольный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несанкционированный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
      "word": "self-willed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
      "word": "wilful"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
      "word": "самавольны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
      "word": "insubordinado"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
      "word": "самовільний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
      "word": "свавільний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
      "word": "insubordonné"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совершаемый без разрешения",
      "word": "unauthorized"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совершаемый без разрешения",
      "word": "without permission"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совершаемый без разрешения",
      "word": "without leave"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "совершаемый без разрешения",
      "word": "самавольны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "совершаемый без разрешения",
      "word": "no autorizado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "совершаемый без разрешения",
      "word": "sin autorización"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "совершаемый без разрешения",
      "word": "sin permiso"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "совершаемый без разрешения",
      "word": "самовільний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "совершаемый без разрешения",
      "word": "самочинний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "совершаемый без разрешения",
      "word": "non autorisé"
    }
  ],
  "word": "самовольный"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "самовольная отлучка"
    },
    {
      "word": "самовольное оставление части"
    },
    {
      "word": "самовольный захват земли"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из само- (от сам) + -вольный (от воля);\n* первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа;\n* вторая часть — из праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola.",
  "forms": [
    {
      "form": "самово́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "самово́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самоволие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самоволка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самовольник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самовольница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самовольничание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самовольство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "самовольничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "самовольно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поступающий или склонный поступать по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "совершаемый без разрешения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səmɐˈvolʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "своевольный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несанкционированный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
      "word": "self-willed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
      "word": "wilful"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
      "word": "самавольны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
      "word": "insubordinado"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
      "word": "самовільний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
      "word": "свавільний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
      "word": "insubordonné"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совершаемый без разрешения",
      "word": "unauthorized"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совершаемый без разрешения",
      "word": "without permission"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совершаемый без разрешения",
      "word": "without leave"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "совершаемый без разрешения",
      "word": "самавольны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "совершаемый без разрешения",
      "word": "no autorizado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "совершаемый без разрешения",
      "word": "sin autorización"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "совершаемый без разрешения",
      "word": "sin permiso"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "совершаемый без разрешения",
      "word": "самовільний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "совершаемый без разрешения",
      "word": "самочинний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "совершаемый без разрешения",
      "word": "non autorisé"
    }
  ],
  "word": "самовольный"
}