See самовольный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "самовольная отлучка"
},
{
"word": "самовольное оставление части"
},
{
"word": "самовольный захват земли"
}
],
"etymology_text": "Из само- (от сам) + -вольный (от воля);\n* первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа;\n* вторая часть — из праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola.",
"forms": [
{
"form": "самово́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "самово́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "самово́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "самово́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "самово́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "самово́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "самово́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "самово́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "самово́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "самово́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "самово́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "самово́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "самово́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "самово́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "самово́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "самово́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "самово́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "самово́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "самово́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "самово́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "самово́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "самово́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "самово́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "самово́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "самово́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "самово́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "самово́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "самово́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "самово́льно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "самово́льна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "самово́льны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самоволие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самоволка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самовольник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самовольница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самовольничание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самовольство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "самовольничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "самовольно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"поступающий или склонный поступать по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный"
],
"id": "ru-самовольный-ru-adj-anvPn~tg"
},
{
"glosses": [
"совершаемый без разрешения"
],
"id": "ru-самовольный-ru-adj-Zg67JMjl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səmɐˈvolʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "своевольный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "несанкционированный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
"word": "self-willed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
"word": "wilful"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
"word": "самавольны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
"word": "insubordinado"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
"word": "самовільний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
"word": "свавільний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
"word": "insubordonné"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершаемый без разрешения",
"word": "unauthorized"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершаемый без разрешения",
"word": "without permission"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершаемый без разрешения",
"word": "without leave"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "совершаемый без разрешения",
"word": "самавольны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "совершаемый без разрешения",
"word": "no autorizado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "совершаемый без разрешения",
"word": "sin autorización"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "совершаемый без разрешения",
"word": "sin permiso"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "совершаемый без разрешения",
"word": "самовільний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "совершаемый без разрешения",
"word": "самочинний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "совершаемый без разрешения",
"word": "non autorisé"
}
],
"word": "самовольный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "самовольная отлучка"
},
{
"word": "самовольное оставление части"
},
{
"word": "самовольный захват земли"
}
],
"etymology_text": "Из само- (от сам) + -вольный (от воля);\n* первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа;\n* вторая часть — из праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola.",
"forms": [
{
"form": "самово́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "самово́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "самово́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "самово́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "самово́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "самово́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "самово́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "самово́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "самово́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "самово́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "самово́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "самово́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "самово́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "самово́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "самово́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "самово́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "самово́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "самово́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "самово́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "самово́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "самово́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "самово́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "самово́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "самово́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "самово́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "самово́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "самово́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "самово́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "самово́льно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "самово́льна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "самово́льны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самоволие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самоволка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самовольник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самовольница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самовольничание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самовольство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "самовольничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "самовольно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"поступающий или склонный поступать по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный"
]
},
{
"glosses": [
"совершаемый без разрешения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səmɐˈvolʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "своевольный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "несанкционированный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
"word": "self-willed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
"word": "wilful"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
"word": "самавольны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
"word": "insubordinado"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
"word": "самовільний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
"word": "свавільний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный",
"word": "insubordonné"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершаемый без разрешения",
"word": "unauthorized"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершаемый без разрешения",
"word": "without permission"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершаемый без разрешения",
"word": "without leave"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "совершаемый без разрешения",
"word": "самавольны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "совершаемый без разрешения",
"word": "no autorizado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "совершаемый без разрешения",
"word": "sin autorización"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "совершаемый без разрешения",
"word": "sin permiso"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "совершаемый без разрешения",
"word": "самовільний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "совершаемый без разрешения",
"word": "самочинний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "совершаемый без разрешения",
"word": "non autorisé"
}
],
"word": "самовольный"
}
Download raw JSONL data for самовольный meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.