See сальвогардия on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "сальвога́рдия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сальвога́рдии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сальвога́рдии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сальвога́рдий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сальвога́рдии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сальвога́рдиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сальвога́рдию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сальвога́рдии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сальвога́рдией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сальвога́рдиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сальвога́рдиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сальвога́рдии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сальвога́рдиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"небольшие отряды, которые в занятых русской армией территориях, иногда по просьбе населения, направлявшиеся в города, села и к частным лицам для охраны местности или лиц от насилия или притеснения со стороны войск"
],
"id": "ru-сальвогардия-ru-noun-OXiaIljO",
"raw_glosses": [
"истор. небольшие отряды, которые в занятых русской армией территориях, иногда по просьбе населения, направлявшиеся в города, села и к частным лицам для охраны местности или лиц от насилия или притеснения со стороны войск"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тимур Жаба",
"collection": "Проблемы истории, филологии, культуры",
"date_published": "2016",
"ref": "Тимур Жаба, «Крымские татары в органах управления таврической области после присоединения Крыма к России (1783–1787 гг.)» // «Проблемы истории, филологии, культуры», № 1, 2016 г.",
"text": "20 июля 1783 г. в Карасубазаре Г. А. Потемкиным на его имя был подписан т.н. «охранный лист», или сальвогардия, в котором специально оговаривались права вельможи: «Дана сия сальвогардия Крымской области Ширинскому бею Маметше, силою которой всем войскам под моим предводительством находящимся повелевается: не только ни малейших ему Ширин-бею яко верноподданному Ея Императорского Величества обид и озлобления не чинить, но и оказывать при том совершенное ему уважение и благоприятство, под опасением, в случае дерзнувшему сие нарушить, строгого и неминуемого по законам взыскания. Во удостоверение того утверждаю сие рукою и печатью моею».",
"title": "Крымские татары в органах управления таврической области после присоединения Крыма к России (1783–1787 гг.)"
}
],
"glosses": [
"охранная грамота, выдаваемая жителям занятой неприятельской страны (в том числе отпущенным из плена)"
],
"id": "ru-сальвогардия-ru-noun-hsmqHECN",
"raw_glosses": [
"истор. охранная грамота, выдаваемая жителям занятой неприятельской страны (в том числе отпущенным из плена)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səlʲvɐˈɡardʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "səlʲvɐˈɡardʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "сальвогардия"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "сальвога́рдия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сальвога́рдии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сальвога́рдии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сальвога́рдий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сальвога́рдии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сальвога́рдиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сальвога́рдию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сальвога́рдии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сальвога́рдией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сальвога́рдиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сальвога́рдиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сальвога́рдии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сальвога́рдиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"небольшие отряды, которые в занятых русской армией территориях, иногда по просьбе населения, направлявшиеся в города, села и к частным лицам для охраны местности или лиц от насилия или притеснения со стороны войск"
],
"raw_glosses": [
"истор. небольшие отряды, которые в занятых русской армией территориях, иногда по просьбе населения, направлявшиеся в города, села и к частным лицам для охраны местности или лиц от насилия или притеснения со стороны войск"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тимур Жаба",
"collection": "Проблемы истории, филологии, культуры",
"date_published": "2016",
"ref": "Тимур Жаба, «Крымские татары в органах управления таврической области после присоединения Крыма к России (1783–1787 гг.)» // «Проблемы истории, филологии, культуры», № 1, 2016 г.",
"text": "20 июля 1783 г. в Карасубазаре Г. А. Потемкиным на его имя был подписан т.н. «охранный лист», или сальвогардия, в котором специально оговаривались права вельможи: «Дана сия сальвогардия Крымской области Ширинскому бею Маметше, силою которой всем войскам под моим предводительством находящимся повелевается: не только ни малейших ему Ширин-бею яко верноподданному Ея Императорского Величества обид и озлобления не чинить, но и оказывать при том совершенное ему уважение и благоприятство, под опасением, в случае дерзнувшему сие нарушить, строгого и неминуемого по законам взыскания. Во удостоверение того утверждаю сие рукою и печатью моею».",
"title": "Крымские татары в органах управления таврической области после присоединения Крыма к России (1783–1787 гг.)"
}
],
"glosses": [
"охранная грамота, выдаваемая жителям занятой неприятельской страны (в том числе отпущенным из плена)"
],
"raw_glosses": [
"истор. охранная грамота, выдаваемая жителям занятой неприятельской страны (в том числе отпущенным из плена)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səlʲvɐˈɡardʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "səlʲvɐˈɡardʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "сальвогардия"
}
Download raw JSONL data for сальвогардия meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.