See салфетка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предметы гигиены/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "салфетка Серпинского"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. salvietta — то же. В русском — начиная с Петра I, заимствование через нем. Salvette. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "салфе́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "салфе́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "салфе́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "салфе́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "салфе́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "салфе́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "салфе́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "салфе́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "салфе́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "салфе́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "салфе́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "салфе́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "салфе́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "салфеточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "салфеточный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На столе стояли неубранные тарелки после чьего-то обеда, лежала замаранная салфетка и валялись только что бывшие в употреблении нож, вилка и ложка.",
"title": "Двойник"
},
{
"author": "Дарья Донцова",
"date": "2004",
"ref": "Д. Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Внутри ниши виднелся телевизор, экран которого занавешивала салфетка.",
"title": "Уха из золотой рыбки"
}
],
"glosses": [
"небольшой кусок камчатной или браной ткани или гигроскопической бумаги, как правило, прямоугольной формы, применяющейся в быту и хозяйстве для удаления различных веществ с поверхостей, либо в декоративных целях"
],
"id": "ru-салфетка-ru-noun-iqEHenBK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-салфетка.ogg",
"ipa": "sɐɫˈfʲetkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-салфетка.ogg/Ru-салфетка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-салфетка.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "napkin"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сурвэтка"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tovalló"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "냅킨"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "serwetka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "серветка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сервета"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de table",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serviette"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ubrousek"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "buŝtuko"
}
],
"word": "салфетка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Предметы гигиены/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "салфетка Серпинского"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. salvietta — то же. В русском — начиная с Петра I, заимствование через нем. Salvette. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "салфе́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "салфе́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "салфе́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "салфе́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "салфе́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "салфе́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "салфе́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "салфе́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "салфе́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "салфе́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "салфе́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "салфе́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "салфе́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "салфеточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "салфеточный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На столе стояли неубранные тарелки после чьего-то обеда, лежала замаранная салфетка и валялись только что бывшие в употреблении нож, вилка и ложка.",
"title": "Двойник"
},
{
"author": "Дарья Донцова",
"date": "2004",
"ref": "Д. Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Внутри ниши виднелся телевизор, экран которого занавешивала салфетка.",
"title": "Уха из золотой рыбки"
}
],
"glosses": [
"небольшой кусок камчатной или браной ткани или гигроскопической бумаги, как правило, прямоугольной формы, применяющейся в быту и хозяйстве для удаления различных веществ с поверхостей, либо в декоративных целях"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-салфетка.ogg",
"ipa": "sɐɫˈfʲetkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-салфетка.ogg/Ru-салфетка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-салфетка.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "napkin"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сурвэтка"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tovalló"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "냅킨"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "serwetka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "серветка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сервета"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de table",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serviette"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ubrousek"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "buŝtuko"
}
],
"word": "салфетка"
}
Download raw JSONL data for салфетка meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.