"сакральность" meaning in All languages combined

See сакральность on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sɐˈkralʲnəsʲtʲ [singular], sɐˈkralʲnəsʲtʲɪ [plural]
Etymology: От прил. сакральный, далее из лат. sacralis «священный», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». В знач., связанных с анатомией — из выражения os sacrum «крестцовая кость» (букв. «кость священная»), калька др.-греч. ἱερὸν ὀστοῦν Forms: сакра́льность [nominative, singular], сакра́льности [nominative, plural], сакра́льности [genitive, singular], сакра́льностей [genitive, plural], сакра́льности [dative, singular], сакра́льностям [dative, plural], сакра́льность [accusative, singular], сакра́льности [accusative, plural], сакра́льностью [instrumental, singular], сакра́льностями [instrumental, plural], сакра́льности [prepositional, singular], сакра́льностях [prepositional, plural]
  1. книжн. свойство по значению прилагательного сакральный Tags: literary
    Sense id: ru-сакральность-ru-noun-j-qBI9aW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: священность Related terms: сакральный Translations: sacredness (Английский), сакральнасць [feminine] (Белорусский), сакралност [feminine] (Болгарский), sacralidad [feminine] (Испанский), sacralità (Итальянский), sacralitat (Каталанский), sacralitas (Латинский), сакралност [feminine] (Македонский), sakralność [feminine] (Польский), сакралност [Cyrillic, feminine] (Сербский), sakrálnosť (Словацкий), сакральність (Украинский), sacralité (Французский), sakrálnost [feminine] (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. сакральный, далее из лат. sacralis «священный», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». В знач., связанных с анатомией — из выражения os sacrum «крестцовая кость» (букв. «кость священная»), калька др.-греч. ἱερὸν ὀστοῦν",
  "forms": [
    {
      "form": "сакра́льность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сакральный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Еремеева",
          "date": "2000",
          "ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В византийском храме в горизонтальном движении сакральность храма повышалась от запада к востоку.",
          "title": "Лекции по русскому искусству"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного сакральный"
      ],
      "id": "ru-сакральность-ru-noun-j-qBI9aW",
      "raw_glosses": [
        "книжн. свойство по значению прилагательного сакральный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈkralʲnəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈkralʲnəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sacredness"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сакральнасць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сакралност"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sacralidad"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sacralità"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sacralitat"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "sacralitas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сакралност"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sakralność"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "сакралност"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sakrálnosť"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сакральність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sacralité"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sakrálnost"
    }
  ],
  "word": "сакральность"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -ость",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. сакральный, далее из лат. sacralis «священный», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». В знач., связанных с анатомией — из выражения os sacrum «крестцовая кость» (букв. «кость священная»), калька др.-греч. ἱερὸν ὀστοῦν",
  "forms": [
    {
      "form": "сакра́льность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сакральный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Еремеева",
          "date": "2000",
          "ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В византийском храме в горизонтальном движении сакральность храма повышалась от запада к востоку.",
          "title": "Лекции по русскому искусству"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного сакральный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. свойство по значению прилагательного сакральный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈkralʲnəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈkralʲnəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sacredness"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сакральнасць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сакралност"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sacralidad"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sacralità"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sacralitat"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "sacralitas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сакралност"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sakralność"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "сакралност"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sakrálnosť"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сакральність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sacralité"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sakrálnost"
    }
  ],
  "word": "сакральность"
}

Download raw JSONL data for сакральность meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.