See сакрализовать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "десакрализовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "профанировать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. сакральный, далее из лат. sacralis «священный», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». В знач., связанных с анатомией — из выражения os sacrum «крестцовая кость» (букв. «кость священная»), калька др.-греч. ἱερὸν ὀστοῦν",
"forms": [
{
"form": "сакрализу́ю",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сакрализова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализу́ешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сакрализова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сакрализу́ет",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сакрализова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализу́ем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сакрализова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализу́ете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сакрализова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сакрализу́ют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сакрализова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сакрализова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сакрализова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализу́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "сакрализо́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сакрализова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сакрализация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сакральный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Наум Лейдерман",
"collection": "Октябрь",
"date": "2001",
"ref": "Наум Лейдерман, «„Уходящая натура“ или самый поздний Катаев», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они сами сакрализовали этот уголок земли, ибо в пределах их судеб он имел ценность святыни ― здесь они познали счастье и трагизм бытия.",
"title": "«Уходящая натура» или самый поздний Катаев"
}
],
"glosses": [
"придавать (придать) священный характер; делать (сделать) сакральным"
],
"id": "ru-сакрализовать-ru-verb-Ne2gO02a",
"raw_glosses": [
"книжн. придавать (придать) священный характер; делать (сделать) сакральным"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səkrəlʲɪzɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "освятить"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sacralize"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sanctify"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sacre"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сакралізаваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "сакрализирам"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sacralizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sacralizzare"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "сакрализира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sakralisieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sacraliseren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sakralisere"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "sacralizar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сакрализирати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сакралізувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sacraliser"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "sakralizirati"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sakralisera"
}
],
"word": "сакрализовать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "десакрализовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "профанировать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От прил. сакральный, далее из лат. sacralis «священный», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». В знач., связанных с анатомией — из выражения os sacrum «крестцовая кость» (букв. «кость священная»), калька др.-греч. ἱερὸν ὀστοῦν",
"forms": [
{
"form": "сакрализу́ю",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сакрализова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализу́ешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сакрализова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сакрализу́ет",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сакрализова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализу́ем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сакрализова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализу́ете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сакрализова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сакрализу́ют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сакрализова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сакрализова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сакрализова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сакрализу́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "сакрализо́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сакрализова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сакрализация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сакральный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Наум Лейдерман",
"collection": "Октябрь",
"date": "2001",
"ref": "Наум Лейдерман, «„Уходящая натура“ или самый поздний Катаев», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они сами сакрализовали этот уголок земли, ибо в пределах их судеб он имел ценность святыни ― здесь они познали счастье и трагизм бытия.",
"title": "«Уходящая натура» или самый поздний Катаев"
}
],
"glosses": [
"придавать (придать) священный характер; делать (сделать) сакральным"
],
"raw_glosses": [
"книжн. придавать (придать) священный характер; делать (сделать) сакральным"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səkrəlʲɪzɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "освятить"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sacralize"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sanctify"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sacre"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сакралізаваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "сакрализирам"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sacralizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sacralizzare"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "сакрализира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sakralisieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sacraliseren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sakralisere"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "sacralizar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сакрализирати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сакралізувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sacraliser"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "sakralizirati"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sakralisera"
}
],
"word": "сакрализовать"
}
Download raw JSONL data for сакрализовать meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.