"садху" meaning in All languages combined

See садху on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈsatxʊ
Etymology: Происходит из санскр. साधु (sādhu) ‘добродетельный’. Forms: са́дху [nominative, singular], са́дху [nominative, plural], са́дху [genitive, singular], са́дху [genitive, plural], са́дху [dative, singular], са́дху [dative, plural], са́дху [accusative, singular], са́дху [accusative, plural], са́дху [instrumental, singular], са́дху [instrumental, plural], са́дху [prepositional, singular], са́дху [prepositional, plural]
  1. религ. в индийской культуре: аскет, как правило йогин, отрёкшийся от мира и полностью посвящающий себя духовным практикам, например, медитации и познанию Бога
    Sense id: ru-садху-ru-noun-VOcCdUPt Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: факир Hypernyms: аскет, йог, йогин Translations: sadhu (Английский), साधु (Санскрит)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Индуизм/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова санскритского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из санскр. साधु (sādhu) ‘добродетельный’.",
  "forms": [
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аскет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йог"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йогин"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Москвина",
          "date": "2003",
          "ref": "Марина Москвина, «Небесные тихоходы: путешествие в Индию», 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но именно в Индии, собираясь ограбить кого-нибудь или, не дай бог, убить, разбойник мог невзначай напороться на просветлённого садху, который не боялся смерти и не имел ничего такого, чтобы, к примеру, страшно огорчиться, если у него это отобрать.",
          "title": "Небесные тихоходы: путешествие в Индию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в индийской культуре: аскет, как правило йогин, отрёкшийся от мира и полностью посвящающий себя духовным практикам, например, медитации и познанию Бога"
      ],
      "id": "ru-садху-ru-noun-VOcCdUPt",
      "raw_glosses": [
        "религ. в индийской культуре: аскет, как правило йогин, отрёкшийся от мира и полностью посвящающий себя духовным практикам, например, медитации и познанию Бога"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsatxʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "факир"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sadhu"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "word": "साधु"
    }
  ],
  "word": "садху"
}
{
  "categories": [
    "Индуизм/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова санскритского происхождения/ru",
    "Социальные роли/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из санскр. साधु (sādhu) ‘добродетельный’.",
  "forms": [
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́дху",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аскет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йог"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йогин"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Москвина",
          "date": "2003",
          "ref": "Марина Москвина, «Небесные тихоходы: путешествие в Индию», 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но именно в Индии, собираясь ограбить кого-нибудь или, не дай бог, убить, разбойник мог невзначай напороться на просветлённого садху, который не боялся смерти и не имел ничего такого, чтобы, к примеру, страшно огорчиться, если у него это отобрать.",
          "title": "Небесные тихоходы: путешествие в Индию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в индийской культуре: аскет, как правило йогин, отрёкшийся от мира и полностью посвящающий себя духовным практикам, например, медитации и познанию Бога"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. в индийской культуре: аскет, как правило йогин, отрёкшийся от мира и полностью посвящающий себя духовным практикам, например, медитации и познанию Бога"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsatxʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "факир"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sadhu"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "word": "साधु"
    }
  ],
  "word": "садху"
}

Download raw JSONL data for садху meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.