"с поличным" meaning in All languages combined

See с поличным on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: s‿pɐˈlʲit͡ɕnɨm
  1. с гл. поймать, накрыть и т. п. при явных уликах, на месте преступления
    Sense id: ru-с_поличным-ru-phrase-McrNr9ey
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: на месте преступления Translations: flagrant délit (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1849",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все нервы мои вздрогнули, и в ответ на эту несчастную песню я разразилась таким смехом, что бедный певец вскрикнул, отскочил два шага от зеркала и, бледный как смерть, как бесславно пойманный с поличным, глядел на меня в исступлении от ужаса, от удивления и бешенства.",
          "title": "Неточка Незванова"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1866",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Воительница», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сказали мне там, что действительно есть арестованный молодой человек Валерьян Иванов, что был он учеником у фортепьянного мастера, обокрал своего хозяина, взят с поличным и, по всем вероятностям, пойдет по тяжёлой дороге Владимирской.",
          "title": "Воительница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при явных уликах, на месте преступления"
      ],
      "id": "ru-с_поличным-ru-phrase-McrNr9ey",
      "raw_glosses": [
        "с гл. поймать, накрыть и т. п. при явных уликах, на месте преступления"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "s‿pɐˈlʲit͡ɕnɨm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на месте преступления"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "flagrant délit"
    }
  ],
  "word": "с поличным"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1849",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все нервы мои вздрогнули, и в ответ на эту несчастную песню я разразилась таким смехом, что бедный певец вскрикнул, отскочил два шага от зеркала и, бледный как смерть, как бесславно пойманный с поличным, глядел на меня в исступлении от ужаса, от удивления и бешенства.",
          "title": "Неточка Незванова"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1866",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Воительница», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сказали мне там, что действительно есть арестованный молодой человек Валерьян Иванов, что был он учеником у фортепьянного мастера, обокрал своего хозяина, взят с поличным и, по всем вероятностям, пойдет по тяжёлой дороге Владимирской.",
          "title": "Воительница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при явных уликах, на месте преступления"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с гл. поймать, накрыть и т. п. при явных уликах, на месте преступления"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "s‿pɐˈlʲit͡ɕnɨm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на месте преступления"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "flagrant délit"
    }
  ],
  "word": "с поличным"
}

Download raw JSONL data for с поличным meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.