"с кем поведёшься, от того и наберёшься" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Солоухин",
          "date": "1959",
          "ref": "В. А. Солоухин, «Капля росы», 1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "То есть я-то читал почти с младенчества, и, значит, поговорка «с кем поведешься, от того и наберешься», как и все на свете, имеет две стороны.",
          "title": "Капля росы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "от человека, с которым общаешься, дружишь, с которым часто встречаешься, невольно перенимаешь его взгляды, привычки, начинаешь подражать ему в чём-либо"
      ],
      "id": "ru-с_кем_поведёшься,_от_того_и_наберёшься-ru-phrase-6SQIvf5i",
      "raw_glosses": [
        "неодобр. от человека, с которым общаешься, дружишь, с которым часто встречаешься, невольно перенимаешь его взгляды, привычки, начинаешь подражать ему в чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈs‿kʲem pəvʲɪˈdʲɵʂsʲə | ɐt‿tɐˈvo i nəbʲɪˈrʲɵʂsʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скажи мне кто твой друг и я скажу кто ты"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "he that lies down with dogs must rise up with fleas"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "chi pratica lo zoppo impara a zoppicare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "chi va con lo zoppo impara a zoppicare"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жакшы менен жүрсөң жетерсиң муратка, жаман менен жүрсөң калаарсың уятка"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gēnshuíxuéshuí",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "跟谁学谁"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìnzhūzhěyìjìnmòzhěhēi",
      "word": "近朱者亦， 近墨者黑"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìnzhūjìnmò",
      "word": "近朱近墨"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìnzhū zhěchì",
      "word": "近朱者赤"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "āi jīn sì jīn, āi yù sì yù",
      "word": "挨金似金， 挨玉似玉"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "womit man umgeht, das hängt einem an"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "womit man umgeht, das klebt einem an"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бо моҳ щинӣ - моҳ щавӣ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бо дег шинӣ - сиёҳ шавӣ"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gawun gawundan reňk alar nakyl"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dis moi qui tu hantes je te dirai qui tu es"
    }
  ],
  "word": "с кем поведёшься, от того и наберёшься"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Солоухин",
          "date": "1959",
          "ref": "В. А. Солоухин, «Капля росы», 1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "То есть я-то читал почти с младенчества, и, значит, поговорка «с кем поведешься, от того и наберешься», как и все на свете, имеет две стороны.",
          "title": "Капля росы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "от человека, с которым общаешься, дружишь, с которым часто встречаешься, невольно перенимаешь его взгляды, привычки, начинаешь подражать ему в чём-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неодобр. от человека, с которым общаешься, дружишь, с которым часто встречаешься, невольно перенимаешь его взгляды, привычки, начинаешь подражать ему в чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈs‿kʲem pəvʲɪˈdʲɵʂsʲə | ɐt‿tɐˈvo i nəbʲɪˈrʲɵʂsʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скажи мне кто твой друг и я скажу кто ты"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "he that lies down with dogs must rise up with fleas"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "chi pratica lo zoppo impara a zoppicare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "chi va con lo zoppo impara a zoppicare"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жакшы менен жүрсөң жетерсиң муратка, жаман менен жүрсөң калаарсың уятка"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gēnshuíxuéshuí",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "跟谁学谁"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìnzhūzhěyìjìnmòzhěhēi",
      "word": "近朱者亦， 近墨者黑"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìnzhūjìnmò",
      "word": "近朱近墨"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìnzhū zhěchì",
      "word": "近朱者赤"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "āi jīn sì jīn, āi yù sì yù",
      "word": "挨金似金， 挨玉似玉"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "womit man umgeht, das hängt einem an"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "womit man umgeht, das klebt einem an"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бо моҳ щинӣ - моҳ щавӣ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бо дег шинӣ - сиёҳ шавӣ"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gawun gawundan reňk alar nakyl"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dis moi qui tu hantes je te dirai qui tu es"
    }
  ],
  "word": "с кем поведёшься, от того и наберёшься"
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section см. также",
  "path": [
    "с кем поведёшься, от того и наберёшься"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "см. также",
  "title": "с кем поведёшься, от того и наберёшься",
  "trace": ""
}