"рыжина" meaning in All languages combined

See рыжина on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: rɨʐɨˈna
Etymology: Происходит от прил. рыжий, далее из праслав. *rydjь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. рыждь (др.-греч. πυρρός), русск. рыжий, укр. рудий, болг. рижд «желто-красный», сербохорв ри̑ђ, ри́ђа, ри̑ђе «рыжеватый», словенск. rȋdž, rídžа «бурый», чешск. ryzí «рыжеватый», словацк. rýdzi «чистый, добротный», польск. rydzy «рыжий», в.-луж., н.-луж. ryzy — то же. Праслав. *rydjь связано с руда́, рдеть, ржавчина. Ср. лит. rūdìs ж. «ржавчина», rūdýti, жем. rūdė́ti «ржаветь», лит. rūdýnas м., rūdijà ж. «болото с ржавой, железистой водой», rùdis, -džiо м. «лошадь буроватой масти». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: рыжина́ [nominative, singular], рыжи́ны [nominative, plural], рыжины́ [genitive, singular], рыжи́н [genitive, plural], рыжине́ [dative, singular], рыжи́нам [dative, plural], рыжину́ [accusative, singular], рыжи́ны [accusative, plural], рыжино́й [instrumental, singular], рыжино́ю [instrumental, singular], рыжи́нами [instrumental, plural], рыжине́ [prepositional, singular], рыжи́нах [prepositional, plural]
  1. свойство по значению прилагательного рыжий
    Sense id: ru-рыжина-ru-noun-Ekl2bidS
  2. рыжий цвет либо участок, пятно такого цвета
    Sense id: ru-рыжина-ru-noun-5RBzj3UV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: рыжий

Download JSONL data for рыжина meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от прил. рыжий, далее из праслав. *rydjь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. рыждь (др.-греч. πυρρός), русск. рыжий, укр. рудий, болг. рижд «желто-красный», сербохорв ри̑ђ, ри́ђа, ри̑ђе «рыжеватый», словенск. rȋdž, rídžа «бурый», чешск. ryzí «рыжеватый», словацк. rýdzi «чистый, добротный», польск. rydzy «рыжий», в.-луж., н.-луж. ryzy — то же. Праслав. *rydjь связано с руда́, рдеть, ржавчина. Ср. лит. rūdìs ж. «ржавчина», rūdýti, жем. rūdė́ti «ржаветь», лит. rūdýnas м., rūdijà ж. «болото с ржавой, железистой водой», rùdis, -džiо м. «лошадь буроватой масти». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рыжина́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжи́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжины́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжи́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжине́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжи́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжину́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжи́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжино́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжино́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжи́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжине́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжи́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рыжий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного рыжий"
      ],
      "id": "ru-рыжина-ru-noun-Ekl2bidS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Его тёмно-каштановые волосы, заправленные за уши, отливали в рыжину под светом ламп."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рыжий цвет либо участок, пятно такого цвета"
      ],
      "id": "ru-рыжина-ru-noun-5RBzj3UV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɨʐɨˈna"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "рыжина"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от прил. рыжий, далее из праслав. *rydjь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. рыждь (др.-греч. πυρρός), русск. рыжий, укр. рудий, болг. рижд «желто-красный», сербохорв ри̑ђ, ри́ђа, ри̑ђе «рыжеватый», словенск. rȋdž, rídžа «бурый», чешск. ryzí «рыжеватый», словацк. rýdzi «чистый, добротный», польск. rydzy «рыжий», в.-луж., н.-луж. ryzy — то же. Праслав. *rydjь связано с руда́, рдеть, ржавчина. Ср. лит. rūdìs ж. «ржавчина», rūdýti, жем. rūdė́ti «ржаветь», лит. rūdýnas м., rūdijà ж. «болото с ржавой, железистой водой», rùdis, -džiо м. «лошадь буроватой масти». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рыжина́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжи́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжины́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжи́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжине́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжи́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжину́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжи́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжино́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжино́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжи́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжине́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рыжи́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рыжий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного рыжий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Его тёмно-каштановые волосы, заправленные за уши, отливали в рыжину под светом ламп."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рыжий цвет либо участок, пятно такого цвета"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɨʐɨˈna"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "рыжина"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.