русаб in All languages combined

IPA: rʊˈsap Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-русаб.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От русский + саб. Forms: руса́б [nominative, singular], руса́бы [nominative, plural], руса́ба [genitive, singular], руса́бов [genitive, plural], руса́бу [dative, singular], руса́бам [dative, plural], руса́б [accusative, singular], руса́бы [accusative, plural], руса́бом [instrumental, singular], руса́бами [instrumental, plural], руса́бе [prepositional, singular], руса́бах [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "От русский + саб.",
  "forms": [
    {
      "form": "руса́б",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́бов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́б",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́бы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "саб"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2007",
          "text": "Ну и у нас не один кинотеатр в городе. И даже не два и не три. И даже не десять. И ни один не взял на себя показ этого фильма. .. Ничего, будем ждать лицензии и смотреть с ансабами и русабами. Так даже ещё гораздо лучше, чем в дабе.",
          "title": "Живой Журнал"
        },
        {
          "date": "2008",
          "text": "Вторая серия уже вышла. Ансаб к ней появился вчера. Сегодня вечером/завтра утром будет русаб.",
          "title": "Живой Журнал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "русские субтитры"
      ],
      "id": "ru-русаб-ru-noun-9JGTDC4k",
      "raw_glosses": [
        "жарг. русские субтитры"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-русаб.wav",
      "ipa": "rʊˈsap",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-русаб.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-русаб.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-русаб.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-русаб.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-русаб.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "русаб"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "От русский + саб.",
  "forms": [
    {
      "form": "руса́б",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́бов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́б",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́бы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "руса́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "саб"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2007",
          "text": "Ну и у нас не один кинотеатр в городе. И даже не два и не три. И даже не десять. И ни один не взял на себя показ этого фильма. .. Ничего, будем ждать лицензии и смотреть с ансабами и русабами. Так даже ещё гораздо лучше, чем в дабе.",
          "title": "Живой Журнал"
        },
        {
          "date": "2008",
          "text": "Вторая серия уже вышла. Ансаб к ней появился вчера. Сегодня вечером/завтра утром будет русаб.",
          "title": "Живой Журнал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "русские субтитры"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. русские субтитры"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-русаб.wav",
      "ipa": "rʊˈsap",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-русаб.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-русаб.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-русаб.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-русаб.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-русаб.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "русаб"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"русаб" meaning in All languages combined

Noun [Русский]