"рукотворный" meaning in All languages combined

See рукотворный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: rʊkɐˈtvornɨɪ̯
Etymology: Происходит от русск.-церк.-слав. рꙋкотворенный, от ст.-слав. рѫкотворѥнъ — калька др.-греч. χειροποίητος: χείρ «рука» + ποιητός «сделанный, изготовленный» (от ποιέω). Forms: рукотво́рный [singular, masculine, nominative], рукотво́рное [singular, neuter, nominative], рукотво́рная [singular, feminine, nominative], рукотво́рные [plural, nominative], рукотво́рного [singular, masculine, genitive], рукотво́рного [singular, neuter, genitive], рукотво́рной [singular, feminine, genitive], рукотво́рных [plural, genitive], рукотво́рному [singular, masculine, dative], рукотво́рному [singular, neuter, dative], рукотво́рной [singular, feminine, dative], рукотво́рным [plural, dative], рукотво́рного [singular, masculine, accusative, animate], рукотво́рное [singular, neuter, accusative, animate], рукотво́рную [singular, feminine, accusative, animate], рукотво́рных [plural, accusative, animate], рукотво́рный [singular, masculine, accusative, inanimate], рукотво́рные [plural, accusative, inanimate], рукотво́рным [singular, masculine, instrumental], рукотво́рным [singular, neuter, instrumental], рукотво́рной [singular, feminine, instrumental], рукотво́рною [singular, feminine, instrumental], рукотво́рными [plural, instrumental], рукотво́рном [singular, masculine, prepositional], рукотво́рном [singular, neuter, prepositional], рукотво́рной [singular, feminine, prepositional], рукотво́рных [plural, prepositional], рукотво́рен [singular, masculine, short-form], рукотво́рно [singular, neuter, short-form], рукотво́рна [singular, feminine, short-form], рукотво́рны [plural, short-form]
  1. устар. и высок. созданный, сотворённый руками человека, человеческим трудом Tags: honorific, obsolete
    Sense id: ru-рукотворный-ru-adj-jH~0Qv6-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: искусственный Translations: man-made (Английский), artificial (Английский), рукотворний (Украинский), konstgjord (Шведский), artificiell (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нерукотворный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова старославянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. рꙋкотворенный, от ст.-слав. рѫкотворѥнъ — калька др.-греч. χειροποίητος: χείρ «рука» + ποιητός «сделанный, изготовленный» (от ποιέω).",
  "forms": [
    {
      "form": "рукотво́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Техника — молодёжи",
          "date": "1976",
          "ref": "«Панорама», 1976 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В настоящее время «Пионер-10», который должен стать первым в истории рукотворным космическим объектом, покинувшим пределы солнечной системы, продолжает полёт к её границам.",
          "title": "Панорама"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1999",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Плывём по Сисиму, молчим, дивуемся, как копытник из воды показывается, как ухожены, ровны, словно бы рукотворны дикие, безоглядные берега и без того красивой реки.",
          "title": "Затеси"
        }
      ],
      "glosses": [
        "созданный, сотворённый руками человека, человеческим трудом"
      ],
      "id": "ru-рукотворный-ru-adj-jH~0Qv6-",
      "raw_glosses": [
        "устар. и высок. созданный, сотворённый руками человека, человеческим трудом"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʊkɐˈtvornɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искусственный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "man-made"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "artificial"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "рукотворний"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "konstgjord"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "artificiell"
    }
  ],
  "word": "рукотворный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нерукотворный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова старославянского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. рꙋкотворенный, от ст.-слав. рѫкотворѥнъ — калька др.-греч. χειροποίητος: χείρ «рука» + ποιητός «сделанный, изготовленный» (от ποιέω).",
  "forms": [
    {
      "form": "рукотво́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рукотво́рны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Техника — молодёжи",
          "date": "1976",
          "ref": "«Панорама», 1976 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В настоящее время «Пионер-10», который должен стать первым в истории рукотворным космическим объектом, покинувшим пределы солнечной системы, продолжает полёт к её границам.",
          "title": "Панорама"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1999",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Плывём по Сисиму, молчим, дивуемся, как копытник из воды показывается, как ухожены, ровны, словно бы рукотворны дикие, безоглядные берега и без того красивой реки.",
          "title": "Затеси"
        }
      ],
      "glosses": [
        "созданный, сотворённый руками человека, человеческим трудом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. и высок. созданный, сотворённый руками человека, человеческим трудом"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʊkɐˈtvornɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искусственный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "man-made"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "artificial"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "рукотворний"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "konstgjord"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "artificiell"
    }
  ],
  "word": "рукотворный"
}

Download raw JSONL data for рукотворный meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.