"рукопашный" meaning in All languages combined

See рукопашный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: rʊkɐˈpaʂnɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-рукопашный.wav
Etymology: Происходит от ?? Forms: рукопа́шный [singular, masculine, nominative], рукопа́шное [singular, neuter, nominative], рукопа́шная [singular, feminine, nominative], рукопа́шные [plural, nominative], рукопа́шного [singular, masculine, genitive], рукопа́шного [singular, neuter, genitive], рукопа́шной [singular, feminine, genitive], рукопа́шных [plural, genitive], рукопа́шному [singular, masculine, dative], рукопа́шному [singular, neuter, dative], рукопа́шной [singular, feminine, dative], рукопа́шным [plural, dative], рукопа́шного [singular, masculine, accusative, animate], рукопа́шное [singular, neuter, accusative, animate], рукопа́шную [singular, feminine, accusative, animate], рукопа́шных [plural, accusative, animate], рукопа́шный [singular, masculine, accusative, inanimate], рукопа́шные [plural, accusative, inanimate], рукопа́шным [singular, masculine, instrumental], рукопа́шным [singular, neuter, instrumental], рукопа́шной [singular, feminine, instrumental], рукопа́шною [singular, feminine, instrumental], рукопа́шными [plural, instrumental], рукопа́шном [singular, masculine, prepositional], рукопа́шном [singular, neuter, prepositional], рукопа́шной [singular, feminine, prepositional], рукопа́шных [plural, prepositional], рукопа́шен [singular, masculine, short-form], рукопа́шно [singular, neuter, short-form], рукопа́шна [singular, feminine, short-form], рукопа́шны [plural, short-form]
  1. осуществляемый без оружия или с использованием холодного оружия (о бое, схватке)
    Sense id: ru-рукопашный-ru-adj-lYWSoQlt
  2. то же, что рукопашный бой; бой, осуществляемый без оружия или с использованием холодного оружия Tags: substantive
    Sense id: ru-рукопашный-ru-adj-b66JNfrJ Categories (other): Субстантиваты/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: рукопашный бой Related terms: рукопашная, рукопашник, врукопашную [adverb]
Categories (other): Нужна этимология, Русские лексемы, Русские относительные прилагательные, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова, тип морфемного строения R-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "рукопашный бой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "рукопа́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "рукопа́шный",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рукопашная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рукопашник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "врукопашную"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ],
            [
              81,
              83
            ]
          ],
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рукопашный бой завязался — солдаты уже были на валу — разбойники начали уступать ..",
          "title": "Дубровский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осуществляемый без оружия или с использованием холодного оружия (о бое, схватке)"
      ],
      "id": "ru-рукопашный-ru-adj-lYWSoQlt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Субстантиваты/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "date": "1855",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы / Севастополь в мае», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— У тебя шинель в крови: неужели ты дрался в рукопашном? — спросил его Калугин.",
          "title": "Севастопольские рассказы / Севастополь в мае"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что рукопашный бой; бой, осуществляемый без оружия или с использованием холодного оружия"
      ],
      "id": "ru-рукопашный-ru-adj-b66JNfrJ",
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-рукопашный.wav",
      "ipa": "rʊkɐˈpaʂnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рукопашный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рукопашный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рукопашный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рукопашный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-рукопашный.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "рукопашный"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "рукопашный бой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "рукопа́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рукопа́шны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "рукопа́шный",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рукопашная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рукопашник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "врукопашную"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ],
            [
              81,
              83
            ]
          ],
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рукопашный бой завязался — солдаты уже были на валу — разбойники начали уступать ..",
          "title": "Дубровский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осуществляемый без оружия или с использованием холодного оружия (о бое, схватке)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Субстантиваты/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "date": "1855",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы / Севастополь в мае», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— У тебя шинель в крови: неужели ты дрался в рукопашном? — спросил его Калугин.",
          "title": "Севастопольские рассказы / Севастополь в мае"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что рукопашный бой; бой, осуществляемый без оружия или с использованием холодного оружия"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-рукопашный.wav",
      "ipa": "rʊkɐˈpaʂnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рукопашный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рукопашный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рукопашный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рукопашный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-рукопашный.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "рукопашный"
}

Download raw JSONL data for рукопашный meaning in All languages combined (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (6dade95 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.