"рукалицо" meaning in All languages combined

See рукалицо on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: rʊkəlʲɪt͡sə [singular]
Etymology: Калька с англ. facepalm (face «лицо» + palm «ладонь»).
  1. то же, что фейспалм
    Sense id: ru-рукалицо-ru-noun-faUqMW4D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: фейспалм, рука-лицо Hypernyms: жест Translations: facepalm (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жесты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кальки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька с англ. facepalm (face «лицо» + palm «ладонь»).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жест"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Глеб Нагорный",
          "date": "2020",
          "ref": "Глеб Нагорный, «Лайфхак: Пьеса», 2020 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Этот жест иногда называют «рукалицо». В интернет-обсуждениях термин используется для выражения безнадёжности диалога, а также в ответ на явную глупость или ложную информацию.",
          "title": "Лайфхак: Пьеса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что фейспалм"
      ],
      "id": "ru-рукалицо-ru-noun-faUqMW4D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʊkəlʲɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фейспалм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рука-лицо"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "facepalm"
    }
  ],
  "word": "рукалицо"
}
{
  "categories": [
    "Жесты/ru",
    "Кальки/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна классификация по Зализняку/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Калька с англ. facepalm (face «лицо» + palm «ладонь»).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жест"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Глеб Нагорный",
          "date": "2020",
          "ref": "Глеб Нагорный, «Лайфхак: Пьеса», 2020 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Этот жест иногда называют «рукалицо». В интернет-обсуждениях термин используется для выражения безнадёжности диалога, а также в ответ на явную глупость или ложную информацию.",
          "title": "Лайфхак: Пьеса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что фейспалм"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʊkəlʲɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фейспалм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рука-лицо"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "facepalm"
    }
  ],
  "word": "рукалицо"
}

Download raw JSONL data for рукалицо meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.