"рубцевать" meaning in All languages combined

See рубцевать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: rʊpt͡sɨˈvatʲ
Etymology: От сущ. рубец, далее из гл. рубить, далее из праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: рубцу́ю [first-person, singular, present], рубцева́л [first-person, singular, past], рубцева́ла [first-person, singular, past], рубцу́ешь [second-person, singular, present], рубцева́л [second-person, singular, past], рубцева́ла [second-person, singular, past], рубцу́й [second-person, singular, imperative], рубцу́ет [third-person, singular, present], рубцева́л [third-person, singular, past], рубцева́ла [third-person, singular, past], рубцева́ло [third-person, singular, past], рубцу́ем [first-person, plural, present], рубцева́ли [first-person, plural, past], рубцу́ете [second-person, plural, present], рубцева́ли [second-person, plural, past], рубцу́йте [second-person, plural, imperative], рубцу́ют [third-person, plural, present], рубцева́ли [third-person, plural, past], рубцу́ющий [active, present], рубцева́вший [active, past], рубцу́я [adverbial, present], рубцева́в [adverbial, past], рубцева́вши [adverbial, past], рубцу́емый [passive, present], буду/будешь… рубцева́ть [future]
  1. рассекать, оставляя рубец, рубцы
    Sense id: ru-рубцевать-ru-verb-fiBTjT4y
  2. залечивать, образуя рубец
    Sense id: ru-рубцевать-ru-verb-UvHnqSaj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рассекать, зарубцовывать Related terms: рубцевание, рубец, рубцеваться, зарубцеваться
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ева",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. рубец, далее из гл. рубить, далее из праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рубцу́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… рубцева́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рубцевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рубец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рубцеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зарубцеваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Есенин",
          "date": "1925",
          "ref": "С. А. Есенин, «Быть поэтом — это значит то же…», 1925 г.",
          "text": "Быть поэтом — это значит то же, / Если правды жизни не нарушить, / Рубцевать себя по нежной коже, / Кровью чувств ласкать чужие души.",
          "title": "Быть поэтом — это значит то же…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассекать, оставляя рубец, рубцы"
      ],
      "id": "ru-рубцевать-ru-verb-fiBTjT4y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Тарасевич",
          "date": "2011",
          "ref": "О. Тарасевич, «Бальзам легко рубцует язвы», 2011 г.",
          "text": "Прописывали мне много лекарств, иные даже рубцевали язву.",
          "title": "Бальзам легко рубцует язвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "залечивать, образуя рубец"
      ],
      "id": "ru-рубцевать-ru-verb-UvHnqSaj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʊpt͡sɨˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рассекать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зарубцовывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "рубцевать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ева",
    "Русские слова с суффиксом -ц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. рубец, далее из гл. рубить, далее из праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рубцу́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцева́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рубцу́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… рубцева́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рубцевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рубец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рубцеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зарубцеваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Есенин",
          "date": "1925",
          "ref": "С. А. Есенин, «Быть поэтом — это значит то же…», 1925 г.",
          "text": "Быть поэтом — это значит то же, / Если правды жизни не нарушить, / Рубцевать себя по нежной коже, / Кровью чувств ласкать чужие души.",
          "title": "Быть поэтом — это значит то же…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассекать, оставляя рубец, рубцы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Тарасевич",
          "date": "2011",
          "ref": "О. Тарасевич, «Бальзам легко рубцует язвы», 2011 г.",
          "text": "Прописывали мне много лекарств, иные даже рубцевали язву.",
          "title": "Бальзам легко рубцует язвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "залечивать, образуя рубец"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʊpt͡sɨˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рассекать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зарубцовывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "рубцевать"
}

Download raw JSONL data for рубцевать meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.