See роуминг on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -инг",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "внутрисетевой роуминг"
},
{
"word": "национальный роуминг"
},
{
"word": "международный роуминг"
}
],
"etymology_text": "Происходит от roaming «блуждающий, бродячий; роуминг», далее из roam «бродить, путешествовать, скитаться» + -ing;\n* Первая часть — от ср.-англ. romen, далее от др.-англ. ramian, далее от прагерм. *raimōną «бродить», далее от прагерм. *raim- «двигаться, подниматься», из праиндоевр. *h₃reyH- «двигаться, течь»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. -ing, далее от др.-англ. -ing, -ung, далее от прагерм. *-ingō, *-ungō, далее из неустановленной праиндоевропейской формы.",
"forms": [
{
"form": "ро́уминг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́уминги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́уминга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́умингов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́умингу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́умингам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́уминг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́уминги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́умингом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́умингами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́уминге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́умингах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ро́·у",
"минг"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "роумер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "роуминговый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "На моём телефоне роуминг включается автоматически."
}
],
"glosses": [
"процедура предоставления услуг сотовой связи абоненту вне зоны обслуживания «домашней» сети абонента с использованием ресурсов другой (гостевой) сети"
],
"id": "ru-роуминг-ru-noun-a8dxmXcX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈroʊmʲɪnk"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "roaming"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ռոումինգ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "роуминг"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "itinerancia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "roaming"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "itinerància"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Roaming"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "roaming"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роумінг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "itinérance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "roaming"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "roaming"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "roaming"
}
],
"word": "роуминг"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -инг",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "внутрисетевой роуминг"
},
{
"word": "национальный роуминг"
},
{
"word": "международный роуминг"
}
],
"etymology_text": "Происходит от roaming «блуждающий, бродячий; роуминг», далее из roam «бродить, путешествовать, скитаться» + -ing;\n* Первая часть — от ср.-англ. romen, далее от др.-англ. ramian, далее от прагерм. *raimōną «бродить», далее от прагерм. *raim- «двигаться, подниматься», из праиндоевр. *h₃reyH- «двигаться, течь»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. -ing, далее от др.-англ. -ing, -ung, далее от прагерм. *-ingō, *-ungō, далее из неустановленной праиндоевропейской формы.",
"forms": [
{
"form": "ро́уминг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́уминги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́уминга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́умингов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́умингу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́умингам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́уминг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́уминги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́умингом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́умингами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́уминге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́умингах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ро́·у",
"минг"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "роумер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "роуминговый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "На моём телефоне роуминг включается автоматически."
}
],
"glosses": [
"процедура предоставления услуг сотовой связи абоненту вне зоны обслуживания «домашней» сети абонента с использованием ресурсов другой (гостевой) сети"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈroʊmʲɪnk"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "roaming"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ռոումինգ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "роуминг"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "itinerancia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "roaming"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "itinerància"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Roaming"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "roaming"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роумінг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "itinérance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "roaming"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "roaming"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "roaming"
}
],
"word": "роуминг"
}
Download raw JSONL data for роуминг meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.