"ростовщик" meaning in All languages combined

See ростовщик on Wiktionary

Noun [Башкирский]

Etymology: От ??
  1. ростовщик
    Sense id: ru-ростовщик-ba-noun-rw0EuDRo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: rəstɐfˈɕːik [singular], rəstəfɕːɪˈkʲi [plural]
Etymology: Суффиксное производное от существительного рост, далее от праслав. *orstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ростъ, ст.-слав. растъ (др.-греч. ἡλικία), укр. ріст (род. п. ро́сту), белор. рост, болг. раст, сербохорв. ра̑ст (род. п. ра̑ста), словенск. rȃst «рост», чешск. vzrůst, словацк. vzrast, польск. wzrost, в.-луж. róst, полабск. rüst. Праслав. *orstъ, скорее всего, из *ord-to-, родственного лат. arduus «высокий, крутой», галльск. ardu̯o-, откуда Arduenna silvа «Арденны» (Цезарь, Тацит), ирл. аrd «высокий, большой», авест. ǝrǝđva- «прямой», алб. rit «расту». Сюда же расти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ростовщи́к [nominative, singular], ростовщики́ [nominative, plural], ростовщика́ [genitive, singular], ростовщико́в [genitive, plural], ростовщику́ [dative, singular], ростовщика́м [dative, plural], ростовщика́ [accusative, singular], ростовщико́в [accusative, plural], ростовщико́м [instrumental, singular], ростовщика́ми [instrumental, plural], ростовщике́ [prepositional, singular], ростовщика́х [prepositional, plural]
  1. тот, кто даёт деньги в долг под большие проценты, в рост
    Sense id: ru-ростовщик-ru-noun-xa0Wxsqb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: процентщик, финансист Hypernyms: человек Related terms: ростовщица, ростовщичество, ростовщический, ростовщичествовать Translations: fajdexhi (Албанский), kamatar (Албанский), usurer (Английский), money-lender (Английский), usurero (Арагонский), վաշխառու (Армянский), woekeraar (Африкаанс), lukur (Баскский), lukurari (Баскский), ростовщик (Башкирский), риба алыусы (Башкирский), ліхвяр [masculine] (Белорусский), лихвар [masculine] (Болгарский), uzurer (Бретонский), usuriwr (Валлийский), uzsorás (Венгерский), usurario (Галисийский), τοκογλύφος (Греческий), მევახშე (Грузинский), oipurukahepýva (Гуарани), ågerkarl (Датский), בעל־משכּון [masculine] (Идиш), װאָכערניק [masculine] (Идиш), פּראָצענטניק [masculine] (Идиш), מלװה (malve) [masculine] (Идиш), uzuristo (Идо), uzurero (Идо), uzuranto (Идо), usurero [masculine] (Испанский), usuraio [masculine] (Итальянский), strozzino [masculine] (Итальянский), өсім алушы (Казахский), өсімқор (Казахский), мөңг төрүләч (Калмыцкий), ಬಡ್ಡಿಹರದ (Каннада), usurer (Каталанский), сүткор (Киргизский), 高利貸 (Китайский), 高利贷 (gāolìdài) (Китайский), selefxwar (Курдский), selefdar (Курдский), qepal (Курдский), danista (Латинский), fenerator (Латинский), tocullio (Латинский), augļotājs (Латышский), файдачи (Лезгинский), селемчи (Лезгинский), lupikautojas (Литовский), мөңгө хүүлэгч (Монгольский), Geldwucherer [masculine] (Немецкий), Wucherer [masculine] (Немецкий), woekeraar (Нидерландский), ågerkar (Норвежский), ågerkarl (Норвежский), usurero (Папьяменту), lichwiarz [masculine] (Польский), usurário [masculine] (Португальский), agiota [masculine] (Португальский), especulador [masculine] (Португальский), cămătar [masculine] (Румынский), usureri (Сардинский), лихвар [Cyrillic, masculine] (Сербский), lihvar [Latin] (Сербский), úžerník [masculine] (Словацкий), oderuh [masculine] (Словенский), buwayang-lubog (Тагальский), buwaya sa katihan (Тагальский), судхӯр (Таджикский), фоидахӯр (Таджикский), рибачы (Татарский), tefeci (Турецкий), faizci (Турецкий), süýthor (Туркменский), sudxoʻr (Узбекский), ijaraxoʻr (Узбекский), foydaxoʻr (Узбекский), лихвар [masculine] (Украинский), koronkiskuri (Финский), usurier [masculine] (Французский), usurâr (Фриульский), lihvar (Хорватский), zelenaš (Хорватский), lichvář (Чешский), усламҫӑ (Чувашский), ockrare (Шведский), uzuranto (Эсперанто), uzuristo (Эсперанто), liigkasuvõtja (Эстонский), ростовщик (Якутский), бырыһыаннааччы (Якутский), こうりがし (Японский)

Noun [Якутский]

Etymology: От ??
  1. ростовщик
    Sense id: ru-ростовщик-sah-noun-rw0EuDRo
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ростовщица"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деньги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Профессии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -щик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Экономические роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного рост, далее от праслав. *orstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ростъ, ст.-слав. растъ (др.-греч. ἡλικία), укр. ріст (род. п. ро́сту), белор. рост, болг. раст, сербохорв. ра̑ст (род. п. ра̑ста), словенск. rȃst «рост», чешск. vzrůst, словацк. vzrast, польск. wzrost, в.-луж. róst, полабск. rüst. Праслав. *orstъ, скорее всего, из *ord-to-, родственного лат. arduus «высокий, крутой», галльск. ardu̯o-, откуда Arduenna silvа «Арденны» (Цезарь, Тацит), ирл. аrd «высокий, большой», авест. ǝrǝđva- «прямой», алб. rit «расту». Сюда же расти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ростовщи́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщика́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ростовщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ростовщичество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ростовщический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ростовщичествовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Портрет», 1835 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я для того привёл их, чтобы показать вам, как часто этот народ находится в необходимости искать одной только внезапной, временной помощи, прибегать к займам; и тогда поселяются между ними особого рода ростовщики, снабжающие небольшими суммами под заклады и за большие проценты.",
          "title": "Портрет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто даёт деньги в долг под большие проценты, в рост"
      ],
      "id": "ru-ростовщик-ru-noun-xa0Wxsqb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəstɐfˈɕːik",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rəstəfɕːɪˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "процентщик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "финансист"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fajdexhi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kamatar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "usurer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "money-lender"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "usurero"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վաշխառու"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "woekeraar"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lukur"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lukurari"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ростовщик"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "риба алыусы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ліхвяр"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лихвар"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "uzurer"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "usuriwr"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "uzsorás"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "usurario"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "τοκογλύφος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მევახშე"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "oipurukahepýva"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "ågerkarl"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בעל־משכּון"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "װאָכערניק"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פּראָצענטניק"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "malve",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מלװה"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "uzuristo"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "uzurero"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "uzuranto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usuraio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strozzino"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "өсім алушы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "өсімқор"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "мөңг төрүләч"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಬಡ್ಡಿಹರದ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "usurer"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "сүткор"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "高利貸"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gāolìdài",
      "word": "高利贷"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "selefxwar"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "selefdar"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "qepal"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "danista"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "fenerator"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "tocullio"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "augļotājs"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "файдачи"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "селемчи"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "lupikautojas"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "мөңгө хүүлэгч"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geldwucherer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wucherer"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "woekeraar"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "ågerkar"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "ågerkarl"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "usurero"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lichwiarz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurário"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agiota"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "especulador"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cămătar"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "usureri"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "лихвар"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "lihvar"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "úžerník"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oderuh"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "buwayang-lubog"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "buwaya sa katihan"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "судхӯр"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "фоидахӯр"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "рибачы"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tefeci"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "faizci"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "süýthor"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "sudxoʻr"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ijaraxoʻr"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "foydaxoʻr"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лихвар"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "koronkiskuri"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurier"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "usurâr"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lihvar"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zelenaš"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lichvář"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "усламҫӑ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ockrare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "uzuranto"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "uzuristo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "liigkasuvõtja"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "ростовщик"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бырыһыаннааччы"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "こうりがし"
    }
  ],
  "word": "ростовщик"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деньги/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Экономические роли/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ростовщик"
      ],
      "id": "ru-ростовщик-ba-noun-rw0EuDRo"
    }
  ],
  "word": "ростовщик"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деньги/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Экономические роли/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ростовщик"
      ],
      "id": "ru-ростовщик-sah-noun-rw0EuDRo"
    }
  ],
  "word": "ростовщик"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Деньги/ba",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/ba",
    "Экономические роли/ba"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ростовщик"
      ]
    }
  ],
  "word": "ростовщик"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ростовщица"
    }
  ],
  "categories": [
    "Деньги/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Профессии/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова с суффиксом -щик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Экономические роли/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного рост, далее от праслав. *orstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ростъ, ст.-слав. растъ (др.-греч. ἡλικία), укр. ріст (род. п. ро́сту), белор. рост, болг. раст, сербохорв. ра̑ст (род. п. ра̑ста), словенск. rȃst «рост», чешск. vzrůst, словацк. vzrast, польск. wzrost, в.-луж. róst, полабск. rüst. Праслав. *orstъ, скорее всего, из *ord-to-, родственного лат. arduus «высокий, крутой», галльск. ardu̯o-, откуда Arduenna silvа «Арденны» (Цезарь, Тацит), ирл. аrd «высокий, большой», авест. ǝrǝđva- «прямой», алб. rit «расту». Сюда же расти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ростовщи́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщика́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ростовщика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ростовщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ростовщичество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ростовщический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ростовщичествовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Портрет», 1835 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я для того привёл их, чтобы показать вам, как часто этот народ находится в необходимости искать одной только внезапной, временной помощи, прибегать к займам; и тогда поселяются между ними особого рода ростовщики, снабжающие небольшими суммами под заклады и за большие проценты.",
          "title": "Портрет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто даёт деньги в долг под большие проценты, в рост"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəstɐfˈɕːik",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rəstəfɕːɪˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "процентщик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "финансист"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fajdexhi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kamatar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "usurer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "money-lender"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "usurero"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վաշխառու"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "woekeraar"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lukur"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lukurari"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ростовщик"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "риба алыусы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ліхвяр"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лихвар"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "uzurer"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "usuriwr"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "uzsorás"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "usurario"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "τοκογλύφος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მევახშე"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "oipurukahepýva"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "ågerkarl"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בעל־משכּון"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "װאָכערניק"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פּראָצענטניק"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "malve",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מלװה"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "uzuristo"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "uzurero"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "uzuranto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usuraio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strozzino"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "өсім алушы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "өсімқор"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "мөңг төрүләч"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಬಡ್ಡಿಹರದ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "usurer"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "сүткор"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "高利貸"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gāolìdài",
      "word": "高利贷"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "selefxwar"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "selefdar"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "qepal"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "danista"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "fenerator"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "tocullio"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "augļotājs"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "файдачи"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "селемчи"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "lupikautojas"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "мөңгө хүүлэгч"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geldwucherer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wucherer"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "woekeraar"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "ågerkar"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "ågerkarl"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "usurero"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lichwiarz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurário"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agiota"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "especulador"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cămătar"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "usureri"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "лихвар"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "lihvar"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "úžerník"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oderuh"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "buwayang-lubog"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "buwaya sa katihan"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "судхӯр"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "фоидахӯр"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "рибачы"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tefeci"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "faizci"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "süýthor"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "sudxoʻr"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ijaraxoʻr"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "foydaxoʻr"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лихвар"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "koronkiskuri"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usurier"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "usurâr"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lihvar"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zelenaš"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lichvář"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "усламҫӑ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ockrare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "uzuranto"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "uzuristo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "liigkasuvõtja"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "ростовщик"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бырыһыаннааччы"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "こうりがし"
    }
  ],
  "word": "ростовщик"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Деньги/sah",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/sah",
    "Экономические роли/sah",
    "Якутские существительные",
    "Якутский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ростовщик"
      ]
    }
  ],
  "word": "ростовщик"
}

Download raw JSONL data for ростовщик meaning in All languages combined (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.