"росинка" meaning in All languages combined

See росинка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: rɐˈsʲinkə
Etymology: Происходит от сущ. роса, из праслав. *rosa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роса (др.-греч. δρόσος, ὄμβρος), русск., укр., белор. роса́, болг. роса́, сербохорв. ро̀са (вин. п. ро̏су), словенск. rósa, чешск., словацк., польск. rоsа, в.-луж., н.-луж. rоsа. Родственно лит. rasà (вин. п. rãsą) «роса», латышск. rаsа, др.-инд. rasā́ ж. «влажность, сырость», rásas м. «сок, жидкость», авест. Raŋhā — название реки, лат. rōs (род. п. rōris) «роса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: роси́нка [nominative, singular], роси́нки [nominative, plural], роси́нки [genitive, singular], роси́нок [genitive, plural], роси́нке [dative, singular], роси́нкам [dative, plural], роси́нку [accusative, singular], роси́нки [accusative, plural], роси́нкой [instrumental, singular], роси́нкою [instrumental, singular], роси́нками [instrumental, plural], роси́нке [prepositional, singular], роси́нках [prepositional, plural]
  1. капля росы
    Sense id: ru-росинка-ru-noun-cJVnedWJ
  2. перен. капля чего-либо жидкого Tags: figuratively
    Sense id: ru-росинка-ru-noun-aYDaEfEt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: маковой росинки во рту не было Related terms: росиночка, роса Translations: dewdrop (Английский), расіна (Белорусский), расінка [feminine] (Белорусский), gota de rocío (Испанский), aljófar (Испанский), Tautröpfchen [neuter] (Немецкий)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от праслав. *rosa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роса (др.-греч. δρόσος, ὄμβρος), русск., укр., белор. роса́, болг. роса́, сербохорв. ро̀са (вин. п. ро̏су), словенск. rósa, чешск., словацк., польск. rоsа, в.-луж., н.-луж. rоsа. Родственно лит. rasà (вин. п. rãsą) «роса», латышск. rаsа, др.-инд. rasā́ ж. «влажность, сырость», rásas м. «сок, жидкость», авест. Raŋhā — название реки, лат. rōs (род. п. rōris) «роса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. росинка (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-росинка-uk-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: роса

Download JSONL data for росинка meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "соринка"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "маковой росинки во рту не было"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. роса, из праслав. *rosa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роса (др.-греч. δρόσος, ὄμβρος), русск., укр., белор. роса́, болг. роса́, сербохорв. ро̀са (вин. п. ро̏су), словенск. rósa, чешск., словацк., польск. rоsа, в.-луж., н.-луж. rоsа. Родственно лит. rasà (вин. п. rãsą) «роса», латышск. rаsа, др.-инд. rasā́ ж. «влажность, сырость», rásas м. «сок, жидкость», авест. Raŋhā — название реки, лат. rōs (род. п. rōris) «роса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "роси́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "росиночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "роса"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "капля росы"
      ],
      "id": "ru-росинка-ru-noun-cJVnedWJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "капля чего-либо жидкого"
      ],
      "id": "ru-росинка-ru-noun-aYDaEfEt",
      "raw_glosses": [
        "перен. капля чего-либо жидкого"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈsʲinkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dewdrop"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "расіна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "расінка"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "gota de rocío"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "aljófar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tautröpfchen"
    }
  ],
  "word": "росинка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *rosa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роса (др.-греч. δρόσος, ὄμβρος), русск., укр., белор. роса́, болг. роса́, сербохорв. ро̀са (вин. п. ро̏су), словенск. rósa, чешск., словацк., польск. rоsа, в.-луж., н.-луж. rоsа. Родственно лит. rasà (вин. п. rãsą) «роса», латышск. rаsа, др.-инд. rasā́ ж. «влажность, сырость», rásas м. «сок, жидкость», авест. Raŋhā — название реки, лат. rōs (род. п. rōris) «роса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "роса"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "ru-росинка-uk-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "росинка (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "росинка (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "росинка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "соринка"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "маковой росинки во рту не было"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. роса, из праслав. *rosa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роса (др.-греч. δρόσος, ὄμβρος), русск., укр., белор. роса́, болг. роса́, сербохорв. ро̀са (вин. п. ро̏су), словенск. rósa, чешск., словацк., польск. rоsа, в.-луж., н.-луж. rоsа. Родственно лит. rasà (вин. п. rãsą) «роса», латышск. rаsа, др.-инд. rasā́ ж. «влажность, сырость», rásas м. «сок, жидкость», авест. Raŋhā — название реки, лат. rōs (род. п. rōris) «роса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "роси́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роси́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "росиночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "роса"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "капля росы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "капля чего-либо жидкого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. капля чего-либо жидкого"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈsʲinkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dewdrop"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "расіна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "расінка"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "gota de rocío"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "aljófar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tautröpfchen"
    }
  ],
  "word": "росинка"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Украинские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *rosa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роса (др.-греч. δρόσος, ὄμβρος), русск., укр., белор. роса́, болг. роса́, сербохорв. ро̀са (вин. п. ро̏су), словенск. rósa, чешск., словацк., польск. rоsа, в.-луж., н.-луж. rоsа. Родственно лит. rasà (вин. п. rãsą) «роса», латышск. rаsа, др.-инд. rasā́ ж. «влажность, сырость», rásas м. «сок, жидкость», авест. Raŋhā — название реки, лат. rōs (род. п. rōris) «роса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "роса"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "росинка (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "росинка (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "росинка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.