See романс on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "нормас"
},
{
"word": "срамно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные жанры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические жанры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. romance «романс», из ст.-франц. romanz, далее из лат. romanus «римский», далее из Roma «Рим», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "рома́нс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рома́нсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рома́нса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рома́нсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рома́нсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рома́нсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рома́нс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рома́нсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рома́нсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рома́нсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рома́нсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рома́нсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "романсик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "романсист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "романсовость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "романсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "романсный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"ref": "А. П. Чехов, «Три года»",
"text": "После чаю Ярцев пел романсы, аккомпанируя себе на гитаре.",
"title": "Три года"
}
],
"glosses": [
"небольшое произведение для голоса с сопровождением фортепиано или каких-либо других инструментов (гитары, арфы и т. п.)"
],
"id": "ru-романс-ru-noun-84WlWXfK",
"raw_glosses": [
"муз. небольшое произведение для голоса с сопровождением фортепиано или каких-либо других инструментов (гитары, арфы и т. п.)"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"небольшая музыкальная пьеса с преобладанием мелодии песенного лирического характера"
],
"id": "ru-романс-ru-noun-lKuL-qe1"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Белинский",
"date": "1841",
"ref": "В. Г. Белинский, «Разделение поэзии на роды и виды», 1841 г. [Викитека]",
"text": "Романс отличается от баллады решительным преобладанием лирического элемента над эпическим, а вследствие этого и гораздо меньшим объёмом.",
"title": "Разделение поэзии на роды и виды"
}
],
"glosses": [
"лирическое стихотворение песенного народного склада (в западноевропейской литературе эпохи Средневековья и в подражательной поэзии позднейших времен)"
],
"id": "ru-романс-ru-noun-YzUXG4CH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-романс.ogg",
"ipa": "rɐˈmans",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-романс.ogg/Ru-романс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-романс.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "небольшое произведение для голоса с сопровождением",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раманс"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшое произведение для голоса с сопровождением",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "небольшое произведение для голоса с сопровождением",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "небольшое произведение для голоса с сопровождением",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lied"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "небольшое произведение для голоса с сопровождением",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Romanze"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "небольшое произведение для голоса с сопровождением",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "романс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшое произведение для голоса с сопровождением",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romance"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "лирическое стихотворение песенного народного склада",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romance"
}
],
"word": "романс"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "нормас"
},
{
"word": "срамно"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Музыкальные жанры/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Поэтические жанры/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. romance «романс», из ст.-франц. romanz, далее из лат. romanus «римский», далее из Roma «Рим», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "рома́нс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рома́нсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рома́нса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рома́нсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рома́нсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рома́нсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рома́нс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рома́нсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рома́нсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рома́нсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рома́нсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рома́нсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "романсик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "романсист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "романсовость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "романсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "романсный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"ref": "А. П. Чехов, «Три года»",
"text": "После чаю Ярцев пел романсы, аккомпанируя себе на гитаре.",
"title": "Три года"
}
],
"glosses": [
"небольшое произведение для голоса с сопровождением фортепиано или каких-либо других инструментов (гитары, арфы и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"муз. небольшое произведение для голоса с сопровождением фортепиано или каких-либо других инструментов (гитары, арфы и т. п.)"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"небольшая музыкальная пьеса с преобладанием мелодии песенного лирического характера"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Белинский",
"date": "1841",
"ref": "В. Г. Белинский, «Разделение поэзии на роды и виды», 1841 г. [Викитека]",
"text": "Романс отличается от баллады решительным преобладанием лирического элемента над эпическим, а вследствие этого и гораздо меньшим объёмом.",
"title": "Разделение поэзии на роды и виды"
}
],
"glosses": [
"лирическое стихотворение песенного народного склада (в западноевропейской литературе эпохи Средневековья и в подражательной поэзии позднейших времен)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-романс.ogg",
"ipa": "rɐˈmans",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-романс.ogg/Ru-романс.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-романс.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "небольшое произведение для голоса с сопровождением",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раманс"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшое произведение для голоса с сопровождением",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "небольшое произведение для голоса с сопровождением",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "небольшое произведение для голоса с сопровождением",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lied"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "небольшое произведение для голоса с сопровождением",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Romanze"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "небольшое произведение для голоса с сопровождением",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "романс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшое произведение для голоса с сопровождением",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romance"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "лирическое стихотворение песенного народного склада",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romance"
}
],
"word": "романс"
}
Download raw JSONL data for романс meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.