"романизация" meaning in All languages combined

See романизация on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: rəmənʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə [singular], rəmənʲɪˈzat͡sɨɪ [plural]
Etymology: Происходит от франц. romanisation?? Forms: романиза́ция [nominative, singular], романиза́ции [nominative, plural], романиза́ции [genitive, singular], романиза́ций [genitive, plural], романиза́ции [dative, singular], романиза́циям [dative, plural], романиза́цию [accusative, singular], романиза́ции [accusative, plural], романиза́цией [instrumental, singular], романиза́циею [instrumental, singular], романиза́циями [instrumental, plural], романиза́ции [prepositional, singular], романиза́циях [prepositional, plural]
  1. усвоение римской культуры и латинского языка населением, подпавшим под власть или влияние древнеримской империи
    Sense id: ru-романизация-ru-noun-Na88W7iQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ассимиляция Translations: romanization (Английский)

Noun [Русский]

IPA: rəmənʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə [singular], rəmənʲɪˈzat͡sɨɪ [plural]
Etymology: Происходит от франц. romaniser, далее от ?? Forms: романиза́ция [nominative, singular], романиза́ции [nominative, plural], романиза́ции [genitive, singular], романиза́ций [genitive, plural], романиза́ции [dative, singular], романиза́циям [dative, plural], романиза́цию [accusative, singular], романиза́ции [accusative, plural], романиза́цией [instrumental, singular], романиза́циею [instrumental, singular], романиза́циями [instrumental, plural], романиза́ции [prepositional, singular], романиза́циях [prepositional, plural]
  1. филол. уподобление роману; приобретение некоторых художественных особенностей романа
    Sense id: ru-романизация-ru-noun-lpY5AtCh Topics: philology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: новеллизация Translations: romanization (Английский), novellization (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. romanisation??",
  "forms": [
    {
      "form": "романиза́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ассимиляция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "усвоение римской культуры и латинского языка населением, подпавшим под власть или влияние древнеримской империи"
      ],
      "id": "ru-романизация-ru-noun-Na88W7iQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəmənʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rəmənʲɪˈzat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "romanization"
    }
  ],
  "word": "романизация"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Культурная ассимиляция/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. romaniser, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "романиза́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уподобление роману; приобретение некоторых художественных особенностей романа"
      ],
      "id": "ru-романизация-ru-noun-lpY5AtCh",
      "raw_glosses": [
        "филол. уподобление роману; приобретение некоторых художественных особенностей романа"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəmənʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rəmənʲɪˈzat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "новеллизация"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "romanization"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "novellization"
    }
  ],
  "word": "романизация"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ациj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. romanisation??",
  "forms": [
    {
      "form": "романиза́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ассимиляция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "усвоение римской культуры и латинского языка населением, подпавшим под власть или влияние древнеримской империи"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəmənʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rəmənʲɪˈzat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "romanization"
    }
  ],
  "word": "романизация"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Культурная ассимиляция/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ациj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. romaniser, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "романиза́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "романиза́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уподобление роману; приобретение некоторых художественных особенностей романа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филол. уподобление роману; приобретение некоторых художественных особенностей романа"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəmənʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rəmənʲɪˈzat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "новеллизация"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "romanization"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "novellization"
    }
  ],
  "word": "романизация"
}

Download raw JSONL data for романизация meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.