See рододендрон on Wiktionary
Download JSONL data for рододендрон meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "рододендрон даурский"
},
{
"word": "рододендрон золотистый"
},
{
"word": "рододендрон короткоплодный"
},
{
"word": "рододендрон мелколистный"
},
{
"word": "рододендрон остроконечный"
},
{
"word": "рододендрон камчатский"
},
{
"word": "рододендрон подъельниковый"
},
{
"word": "рододендрон Фори"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ῥοδόδενδρον «рододендрон, розвое дерево», из ῥόδον «роза» (предположительно восходит к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка») + δένδρον, далее из праиндоевр. *drew- «дерево» (ср.: русск. дерево, лит. derva «смола», латышск. dreve «борть», готск. triu «палка», нем. Teer «смола», англ. tree «дерево», др.-сканд. trē «дерево», др.-греч. δρῦς «дерево», алб. dru «дерево», авестийск. dāuru «бревно», санскр. द्रुमः (drumaḥ) «дерево») . В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rhododendron.",
"forms": [
{
"form": "рододе́ндрон",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рододе́ндроны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рододе́ндрона",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рододе́ндронов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рододе́ндрону",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рододе́ндронам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рододе́ндрон",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рододе́ндроны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рододе́ндроном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рододе́ндронами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рододе́ндроне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рододе́ндронах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "азалия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рододендрон золотистый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рододендрончик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рододендровый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рододендроновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Карпун",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весной во многих местах леса стоит одуряющий запах рододендрона жёлтого ― это пахнут солнечно-жёлтые ворончатые в шаровидных соцветиях цветки этого невысокого листопадного кустарника.",
"title": "Природа района Сочи"
},
{
"author": "Мария Великотная",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "На заднем плане высажены: тисс ягодный, сорта рододендронов с белоснежными цветками, а на стене дома укреплены шпале́ры для плети́стых роз, опять же с белыми цветками.",
"title": "Подмосковный сераль"
},
{
"author": "Мария Игнатьева",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "В чести́ у местных садоводов барбари́с Тунберга, а также гибискус сирийский и гортензия метёльчатая, а вот рододендроны используются редко ― в Сиракузах сильнощелочны́е почвы, и только самые заядлые любители возятся с этими капризу́лями.",
"title": "Где живет американская мечта, или прогулка по садам Сиракуз"
}
],
"glosses": [
"одно из вечнозелёных, полулистопадных или листопадных растений (кустарников или деревьев) семейства Вересковые с плотными листьями и красивыми цветами (Rhododendron)"
],
"id": "ru-рододендрон-ru-noun-dxi-AvZH",
"raw_glosses": [
"ботан. одно из вечнозелёных, полулистопадных или листопадных растений (кустарников или деревьев) семейства Вересковые с плотными листьями и красивыми цветами (Rhododendron)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rədɐˈdɛndrən",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rədɐˈdɛndrənɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рододендр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "индийская азалия"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rhododendron"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rosebay"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "alperoos"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рададэндран"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "brug-rozenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "rhododendron"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "rhoswydden"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "rhosbren"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "rododendron"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ροδόδενδρο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "rododendron"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "rododendron",
"word": "רודודנדרון"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rododendro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rododendro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rododendro"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "rododèndron"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "杜鹃花"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "진달래속"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rododendras"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter",
"masculine"
],
"word": "Rhododendron"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "rododendron"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "alpenroosje"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "rhododendron"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "گل صد تومانی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rododendron"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "różanecznik"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rododendro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "rododendron"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "rododendron"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "alppiruusu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhododendron"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rododendron"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pěnišník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rhododendron"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "alpros"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rododendro"
}
],
"word": "рододендрон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ῥοδόδενδρον «рододендрон, розвое дерево», из ῥόδον «роза» (предположительно восходит к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка») + δένδρον, далее из праиндоевр. *drew- «дерево» (ср.: русск. дерево, лит. derva «смола», латышск. dreve «борть», готск. triu «палка», нем. Teer «смола», англ. tree «дерево», др.-сканд. trē «дерево», др.-греч. δρῦς «дерево», алб. dru «дерево», авестийск. dāuru «бревно», санскр. द्रुमः (drumaḥ) «дерево») . В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rhododendron.",
"forms": [
{
"form": "рододендрон",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "рододендрони",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "рододендрона",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "рододендронът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "рододендроните",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "рододендрона",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-рододендрон-bg-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"рододендрон (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. рододендрон (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рододендрон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ῥοδόδενδρον «рододендрон, розвое дерево», из ῥόδον «роза» (предположительно восходит к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка») + δένδρον, далее из праиндоевр. *drew- «дерево» (ср.: русск. дерево, лит. derva «смола», латышск. dreve «борть», готск. triu «палка», нем. Teer «смола», англ. tree «дерево», др.-сканд. trē «дерево», др.-греч. δρῦς «дерево», алб. dru «дерево», авестийск. dāuru «бревно», санскр. द्रुमः (drumaḥ) «дерево») . В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rhododendron.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-рододендрон-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"рододендрон (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. рододендрон (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "рододендрон"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ῥοδόδενδρον «рододендрон, розвое дерево», из ῥόδον «роза» (предположительно восходит к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка») + δένδρον, далее из праиндоевр. *drew- «дерево» (ср.: русск. дерево, лит. derva «смола», латышск. dreve «борть», готск. triu «палка», нем. Teer «смола», англ. tree «дерево», др.-сканд. trē «дерево», др.-греч. δρῦς «дерево», алб. dru «дерево», авестийск. dāuru «бревно», санскр. द्रुमः (drumaḥ) «дерево») . В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rhododendron.",
"forms": [
{
"form": "рододендрон",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "рододендрони",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "рододендрона",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "рододендронът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "рододендроните",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "рододендрона",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"рододендрон (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. рододендрон (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рододендрон"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "рододендрон даурский"
},
{
"word": "рододендрон золотистый"
},
{
"word": "рододендрон короткоплодный"
},
{
"word": "рододендрон мелколистный"
},
{
"word": "рододендрон остроконечный"
},
{
"word": "рододендрон камчатский"
},
{
"word": "рододендрон подъельниковый"
},
{
"word": "рододендрон Фори"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ῥοδόδενδρον «рододендрон, розвое дерево», из ῥόδον «роза» (предположительно восходит к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка») + δένδρον, далее из праиндоевр. *drew- «дерево» (ср.: русск. дерево, лит. derva «смола», латышск. dreve «борть», готск. triu «палка», нем. Teer «смола», англ. tree «дерево», др.-сканд. trē «дерево», др.-греч. δρῦς «дерево», алб. dru «дерево», авестийск. dāuru «бревно», санскр. द्रुमः (drumaḥ) «дерево») . В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rhododendron.",
"forms": [
{
"form": "рододе́ндрон",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рододе́ндроны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рододе́ндрона",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рододе́ндронов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рододе́ндрону",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рододе́ндронам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рододе́ндрон",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рододе́ндроны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рододе́ндроном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рододе́ндронами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рододе́ндроне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рододе́ндронах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "азалия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рододендрон золотистый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рододендрончик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рододендровый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рододендроновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Карпун",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весной во многих местах леса стоит одуряющий запах рододендрона жёлтого ― это пахнут солнечно-жёлтые ворончатые в шаровидных соцветиях цветки этого невысокого листопадного кустарника.",
"title": "Природа района Сочи"
},
{
"author": "Мария Великотная",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "На заднем плане высажены: тисс ягодный, сорта рододендронов с белоснежными цветками, а на стене дома укреплены шпале́ры для плети́стых роз, опять же с белыми цветками.",
"title": "Подмосковный сераль"
},
{
"author": "Мария Игнатьева",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "В чести́ у местных садоводов барбари́с Тунберга, а также гибискус сирийский и гортензия метёльчатая, а вот рододендроны используются редко ― в Сиракузах сильнощелочны́е почвы, и только самые заядлые любители возятся с этими капризу́лями.",
"title": "Где живет американская мечта, или прогулка по садам Сиракуз"
}
],
"glosses": [
"одно из вечнозелёных, полулистопадных или листопадных растений (кустарников или деревьев) семейства Вересковые с плотными листьями и красивыми цветами (Rhododendron)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. одно из вечнозелёных, полулистопадных или листопадных растений (кустарников или деревьев) семейства Вересковые с плотными листьями и красивыми цветами (Rhododendron)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rədɐˈdɛndrən",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rədɐˈdɛndrənɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рододендр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "индийская азалия"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rhododendron"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rosebay"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "alperoos"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рададэндран"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "brug-rozenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "rhododendron"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "rhoswydden"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "rhosbren"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "rododendron"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ροδόδενδρο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "rododendron"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "rododendron",
"word": "רודודנדרון"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rododendro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rododendro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rododendro"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "rododèndron"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "杜鹃花"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "진달래속"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rododendras"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter",
"masculine"
],
"word": "Rhododendron"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "rododendron"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "alpenroosje"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "rhododendron"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "گل صد تومانی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rododendron"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "różanecznik"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rododendro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "rododendron"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "rododendron"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "alppiruusu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhododendron"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rododendron"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pěnišník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rhododendron"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "alpros"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rododendro"
}
],
"word": "рододендрон"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/uk"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ῥοδόδενδρον «рододендрон, розвое дерево», из ῥόδον «роза» (предположительно восходит к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка») + δένδρον, далее из праиндоевр. *drew- «дерево» (ср.: русск. дерево, лит. derva «смола», латышск. dreve «борть», готск. triu «палка», нем. Teer «смола», англ. tree «дерево», др.-сканд. trē «дерево», др.-греч. δρῦς «дерево», алб. dru «дерево», авестийск. dāuru «бревно», санскр. द्रुमः (drumaḥ) «дерево») . В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rhododendron.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"рододендрон (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. рододендрон (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "рододендрон"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.