See родити on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские глаголы класс IV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "породити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"родить"
],
"id": "ru-родити-orv-verb-OOLfzc1M"
}
],
"word": "родити"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские глаголы класс IV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "рождѫ",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "родихъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "родиши",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "роди",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "родитъ",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "роди",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "родивѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "родиховѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "родита",
"raw_tags": [
"Вы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "родиста",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "родитє",
"raw_tags": [
"Они Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "родистє",
"raw_tags": [
"Они Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "родимъ",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "родихомъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "родитє",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "родистє",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "родѧтъ",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "родишѧ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "родѧ",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "родь",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "родимъ",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "рождєнъ",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "родитєль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раждати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "породити"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
33
]
],
"collection": "Зографское Четвероевангелие",
"ref": "«Евангелие от Луки», 1:57 // «Зографское Четвероевангелие»",
"text": "ӗлисавети же ꙇ҅сплънишѧ сѧ дьнье родити еі · ꙇ роди с҃нъ ·",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "Елисавете же настало время родить, и она родила сына."
}
],
"glosses": [
"родить"
],
"id": "ru-родити-cu-verb-OOLfzc1M"
}
],
"word": "родити"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "роджу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "роди́в",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "роди́тиму",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ро́диш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "роди́в",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "роди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "роди́тимеш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "роди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ро́дить",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "роди́в",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "роди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "роди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "роди́тиме",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ро́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ро́димо",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "роди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "роди́тимем(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "роді́м(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ро́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "роди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "роди́тимете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "роді́ть",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ро́дять",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "роди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "роди́тимуть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ро́дячи",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "роди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ро́джений",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ро",
"ди́",
"ти"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "роджати"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"родить (рождать, рожать)"
],
"id": "ru-родити-uk-verb-ce3T7BeD"
},
{
"glosses": [
"породить (порождать)"
],
"id": "ru-родити-uk-verb--f5stmiL"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"word": "родити"
}
{
"categories": [
"Древнерусские глаголы",
"Древнерусские глаголы класс IV",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "породити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"родить"
]
}
],
"word": "родити"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/cu",
"Старославянские глаголы",
"Старославянские глаголы класс IV",
"Старославянский язык",
"Требуется категоризация/cu"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "рождѫ",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "родихъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "родиши",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "роди",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "родитъ",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "роди",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "родивѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "родиховѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "родита",
"raw_tags": [
"Вы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "родиста",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "родитє",
"raw_tags": [
"Они Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "родистє",
"raw_tags": [
"Они Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "родимъ",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "родихомъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "родитє",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "родистє",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "родѧтъ",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "родишѧ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "родѧ",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "родь",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "родимъ",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "рождєнъ",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "родитєль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раждати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "породити"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
33
]
],
"collection": "Зографское Четвероевангелие",
"ref": "«Евангелие от Луки», 1:57 // «Зографское Четвероевангелие»",
"text": "ӗлисавети же ꙇ҅сплънишѧ сѧ дьнье родити еі · ꙇ роди с҃нъ ·",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "Елисавете же настало время родить, и она родила сына."
}
],
"glosses": [
"родить"
]
}
],
"word": "родити"
}
{
"categories": [
"Двувидовые глаголы/uk",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские глаголы, спряжение 4c",
"Украинские слова с суффиксом -и",
"Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "роджу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "роди́в",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "роди́тиму",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ро́диш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "роди́в",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "роди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "роди́тимеш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "роди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ро́дить",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "роди́в",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "роди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "роди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "роди́тиме",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ро́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ро́димо",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "роди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "роди́тимем(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "роді́м(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ро́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "роди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "роди́тимете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "роді́ть",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ро́дять",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "роди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "роди́тимуть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ро́дячи",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "роди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ро́джений",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ро",
"ди́",
"ти"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "роджати"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"родить (рождать, рожать)"
]
},
{
"glosses": [
"породить (порождать)"
]
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"word": "родити"
}
Download raw JSONL data for родити meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.