See рогоз on Wiktionary
Download JSONL data for рогоз meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??* По Фасмеру, русское название растения происходит от корня рог.",
"forms": [
{
"form": "рого́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рого́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рого́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рого́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рого́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рого́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рого́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рого́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рого́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рого́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рого́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рого́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рогозовые"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рогоз Лаксмана"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рогоз узколистный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рогоз широколистный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рогоз южный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рогоза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рогозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рогозовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Пржевальский",
"date": "1870",
"text": "По озёрам и болотам, рассыпанным на обоих берегах Тарима, растут высокие тростники и куга [рогоз] ..",
"title": "От Кульджи за Тянь-Шань и на Лоб-Нор"
},
{
"author": "Г. Г. Боссэ",
"date": "1942",
"text": "В СССР растёт несколько видов рогоза: широколистый, узколистый, слоновый и др. ❬…❭ Почти на всей территории Советского Союза встречаются либо большие чисто рогозовые заросли, либо заросли рогоза в сочетании с другими прибрежными травами, в особенности с тростником. Очень большие заросли рогоза и рогоза в смеси с тростником .. имеются в устье Волги и вдоль среднеазиатских рек.",
"title": "Готовьте из диких весенних растений мучные изделия, супы, салаты"
},
{
"author": "В. А. Солоухин",
"date": "1956–1957",
"text": "На выходе из села открылись направо и налево чудесные виды: большие пруды, зарастающие травой, кувшинками, осокой, рогозом, остролистом.",
"title": "Владимирские просёлки"
},
{
"author": "Николай Дубов",
"date": "1966",
"text": "Кусты тальника, заросли рогоза вплотную заслонили подступы к илистой, вязкой береговой полосе.",
"title": "Небо с овчинку"
},
{
"author": "Мазуренко М., Фридман А.",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1970",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда вас ожидают и другие кулинарные радости ― и чудесный чай из сосновых игл или зелёной мяты, и корнирогоза, и котлеты из корней лопуха, и ещё много других интересных открытий.",
"title": "Одуванчик"
},
{
"author": "В. Ф. Барашков",
"date": "1986",
"text": ".. рогоз выделяется соцветием в виде бархатно-коричневой палки.",
"title": "А как у вас говорят?"
}
],
"glosses": [
"водное или болотное травянистое растение семейства рогозовых с толстым и плотным чёрно-бурым цилиндрическим соцветием на высоком стебле (Typha)"
],
"id": "ru-рогоз-ru-noun-I~Ox7Onq",
"raw_glosses": [
"ботан. водное или болотное травянистое растение семейства рогозовых с толстым и плотным чёрно-бурым цилиндрическим соцветием на высоком стебле (Typha)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈɡos"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "куга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ситник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чакан"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "рагоз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рагоза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рогоза"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bulrush"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rogoz"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaveldun"
}
],
"word": "рогоз"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??* По Фасмеру, русское название растения происходит от корня рог.",
"forms": [
{
"form": "рого́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рого́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рого́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рого́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рого́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рого́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рого́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рого́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рого́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рого́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рого́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рого́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рогозовые"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рогоз Лаксмана"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рогоз узколистный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рогоз широколистный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рогоз южный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рогоза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рогозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рогозовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Пржевальский",
"date": "1870",
"text": "По озёрам и болотам, рассыпанным на обоих берегах Тарима, растут высокие тростники и куга [рогоз] ..",
"title": "От Кульджи за Тянь-Шань и на Лоб-Нор"
},
{
"author": "Г. Г. Боссэ",
"date": "1942",
"text": "В СССР растёт несколько видов рогоза: широколистый, узколистый, слоновый и др. ❬…❭ Почти на всей территории Советского Союза встречаются либо большие чисто рогозовые заросли, либо заросли рогоза в сочетании с другими прибрежными травами, в особенности с тростником. Очень большие заросли рогоза и рогоза в смеси с тростником .. имеются в устье Волги и вдоль среднеазиатских рек.",
"title": "Готовьте из диких весенних растений мучные изделия, супы, салаты"
},
{
"author": "В. А. Солоухин",
"date": "1956–1957",
"text": "На выходе из села открылись направо и налево чудесные виды: большие пруды, зарастающие травой, кувшинками, осокой, рогозом, остролистом.",
"title": "Владимирские просёлки"
},
{
"author": "Николай Дубов",
"date": "1966",
"text": "Кусты тальника, заросли рогоза вплотную заслонили подступы к илистой, вязкой береговой полосе.",
"title": "Небо с овчинку"
},
{
"author": "Мазуренко М., Фридман А.",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1970",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда вас ожидают и другие кулинарные радости ― и чудесный чай из сосновых игл или зелёной мяты, и корнирогоза, и котлеты из корней лопуха, и ещё много других интересных открытий.",
"title": "Одуванчик"
},
{
"author": "В. Ф. Барашков",
"date": "1986",
"text": ".. рогоз выделяется соцветием в виде бархатно-коричневой палки.",
"title": "А как у вас говорят?"
}
],
"glosses": [
"водное или болотное травянистое растение семейства рогозовых с толстым и плотным чёрно-бурым цилиндрическим соцветием на высоком стебле (Typha)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. водное или болотное травянистое растение семейства рогозовых с толстым и плотным чёрно-бурым цилиндрическим соцветием на высоком стебле (Typha)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈɡos"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "куга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ситник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чакан"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "рагоз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рагоза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рогоза"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bulrush"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rogoz"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaveldun"
}
],
"word": "рогоз"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.