"ровня" meaning in All languages combined

See ровня on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈrovnʲə
Etymology: Происходит от ?? Forms: ро́вня [nominative, singular], ро́вни [nominative, plural], ро́вни [genitive, singular], ро́вней [genitive, plural], ро́вне [dative, singular], ро́вням [dative, plural], ро́вню [accusative, singular], ро́вней [accusative, plural], ро́вней [instrumental, singular], ро́внею [instrumental, singular], ро́внями [instrumental, plural], ро́вне [prepositional, singular], ро́внях [prepositional, plural]
  1. разг. человек, равный другому (по происхождению, социальному положению, знаниям ) Tags: colloquial
    Sense id: ru-ровня-ru-noun-SnbZyk-g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: match (Английский), pair [masculine] (Французский)

Inflected forms

Download JSONL data for ровня meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ро́вня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́вни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́вни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́вней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́вне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́вням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́вню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́вней",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́вней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́внею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́внями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́вне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́внях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1889–1895 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Решительно никого не уважал и ровнею себе не считал, ни с кем и ни в чем не стеснялся.",
          "title": "Княжна"
        },
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1864",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А над слабым человеком не велика честь свою силу казать, — ты над ровней покажи.",
          "title": "Петербургские трущобы"
        },
        {
          "author": "В. О. Ключевский",
          "date": "1904",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если его назначали местом выше, большим воеводой правой руки, старший родич бил челом, что такое повышение младшего родича грозит ему, челобитчику, «потерькой» чести, отечества, что все, свои и чужие, считавшиеся ему ровнями, станут его «утягивать», понижать, считать себя выше его на одно место, так как он стоял рядом, одним местом выше человека, который ниже их двумя местами.",
          "title": "Русская история"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1936",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все её расспрашивали о виденном, но ровням она отвечала неохотно, а в спальне рассказала, что Скотники и прилегающие переулки перегорожены пустыми баррикатами.",
          "title": "Начало прозы 1936 года"
        },
        {
          "author": "П. П. Бажов",
          "date": "1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Своей-то ровней этот Васютка с малых лет верховодил, а любимая забава у него была в развед ходить.",
          "title": "Ермаковы лебеди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, равный другому (по происхождению, социальному положению, знаниям )"
      ],
      "id": "ru-ровня-ru-noun-SnbZyk-g",
      "raw_glosses": [
        "разг. человек, равный другому (по происхождению, социальному положению, знаниям )"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrovnʲə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "match"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pair"
    }
  ],
  "word": "ровня"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ро́вня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́вни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́вни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́вней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́вне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́вням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́вню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́вней",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́вней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́внею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́внями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́вне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́внях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1889–1895 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Решительно никого не уважал и ровнею себе не считал, ни с кем и ни в чем не стеснялся.",
          "title": "Княжна"
        },
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1864",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А над слабым человеком не велика честь свою силу казать, — ты над ровней покажи.",
          "title": "Петербургские трущобы"
        },
        {
          "author": "В. О. Ключевский",
          "date": "1904",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если его назначали местом выше, большим воеводой правой руки, старший родич бил челом, что такое повышение младшего родича грозит ему, челобитчику, «потерькой» чести, отечества, что все, свои и чужие, считавшиеся ему ровнями, станут его «утягивать», понижать, считать себя выше его на одно место, так как он стоял рядом, одним местом выше человека, который ниже их двумя местами.",
          "title": "Русская история"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1936",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все её расспрашивали о виденном, но ровням она отвечала неохотно, а в спальне рассказала, что Скотники и прилегающие переулки перегорожены пустыми баррикатами.",
          "title": "Начало прозы 1936 года"
        },
        {
          "author": "П. П. Бажов",
          "date": "1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Своей-то ровней этот Васютка с малых лет верховодил, а любимая забава у него была в развед ходить.",
          "title": "Ермаковы лебеди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, равный другому (по происхождению, социальному положению, знаниям )"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. человек, равный другому (по происхождению, социальному положению, знаниям )"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrovnʲə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "match"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pair"
    }
  ],
  "word": "ровня"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.