"рисоваться" meaning in All languages combined

See рисоваться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: rʲɪsɐˈvat͡sːə
Etymology: Образовано добавлением -ся к рисовать, далее от ср.-в.-нем. rîʒen, др.-в.-нем. rîʒʒan, родственного англ. writе «писа́ть»; ср.: нем. reißen «чертить». Русск. рисовать заимств. через польск. rysować; ср.: укр. рисува́ти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: рису́юсь [first-person, singular, present], рисова́лся [first-person, singular, past], рисова́лась [first-person, singular, past], рису́ешься [second-person, singular, present], рисова́лся [second-person, singular, past], рисова́лась [second-person, singular, past], рису́йся [second-person, singular, imperative], рису́ется [third-person, singular, present], рисова́лся [third-person, singular, past], рисова́лась [third-person, singular, past], рисова́лось [third-person, singular, past], рису́емся [first-person, plural, present], рисова́лись [first-person, plural, past], рису́етесь [second-person, plural, present], рисова́лись [second-person, plural, past], рису́йтесь [second-person, plural, imperative], рису́ются [third-person, plural, present], рисова́лись [third-person, plural, past], рису́ющийся [active, present], рисова́вшийся [active, past], рису́ясь [adverbial, present], рисова́вшись [adverbial, past], буду/будешь… рисова́ться [future]
  1. виднеться, выделяться, обозначаться на фоне чего-либо (об очертаниях чего-либо)
    Sense id: ru-рисоваться-ru-verb--W2kQZxt
  2. перен. представляться в воображении Tags: figuratively
    Sense id: ru-рисоваться-ru-verb-I1MeB6r-
  3. вести себя неестественно-жеманно, стремясь вызвать чем-либо интерес к себе; стараться показать себя с какой-нибудь выгодной стороны
    Sense id: ru-рисоваться-ru-verb-BKd5Z7Uw
  4. страд. к рисовать
    Sense id: ru-рисоваться-ru-verb-gw8w-P0H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вырисовываться, виднеться, представляться, видеться Related terms: рисовка, нарисоваться, вырисовываться, рисовать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к рисовать, далее от ср.-в.-нем. rîʒen, др.-в.-нем. rîʒʒan, родственного англ. writе «писа́ть»; ср.: нем. reißen «чертить». Русск. рисовать заимств. через польск. rysować; ср.: укр. рисува́ти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рису́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рису́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рису́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "рису́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рису́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рису́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рису́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "рису́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рису́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рису́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… рисова́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нарисоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вырисовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рисовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "виднеться, выделяться, обозначаться на фоне чего-либо (об очертаниях чего-либо)"
      ],
      "id": "ru-рисоваться-ru-verb--W2kQZxt"
    },
    {
      "glosses": [
        "представляться в воображении"
      ],
      "id": "ru-рисоваться-ru-verb-I1MeB6r-",
      "raw_glosses": [
        "перен. представляться в воображении"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Она слишком рисуется."
        },
        {
          "text": "Он рисуется своим произношением."
        },
        {
          "author": "С. В. Аникин",
          "date": "1907",
          "ref": "С. В. Аникин, «Гараська-диктатор», 1907 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Однажды во время занятий появляется в классе полицейский... Бритый, с закрученными черными усами, он стал поодаль и, видимо, рисовался.",
          "title": "Гараська-диктатор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вести себя неестественно-жеманно, стремясь вызвать чем-либо интерес к себе; стараться показать себя с какой-нибудь выгодной стороны"
      ],
      "id": "ru-рисоваться-ru-verb-BKd5Z7Uw"
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к рисовать"
      ],
      "id": "ru-рисоваться-ru-verb-gw8w-P0H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪsɐˈvat͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вырисовываться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "виднеться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "представляться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "видеться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "рисоваться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к рисовать, далее от ср.-в.-нем. rîʒen, др.-в.-нем. rîʒʒan, родственного англ. writе «писа́ть»; ср.: нем. reißen «чертить». Русск. рисовать заимств. через польск. rysować; ср.: укр. рисува́ти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рису́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рису́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рису́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "рису́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рису́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рису́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рису́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "рису́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рису́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рису́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рисова́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… рисова́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рисовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нарисоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вырисовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рисовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "виднеться, выделяться, обозначаться на фоне чего-либо (об очертаниях чего-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "представляться в воображении"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. представляться в воображении"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Она слишком рисуется."
        },
        {
          "text": "Он рисуется своим произношением."
        },
        {
          "author": "С. В. Аникин",
          "date": "1907",
          "ref": "С. В. Аникин, «Гараська-диктатор», 1907 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Однажды во время занятий появляется в классе полицейский... Бритый, с закрученными черными усами, он стал поодаль и, видимо, рисовался.",
          "title": "Гараська-диктатор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вести себя неестественно-жеманно, стремясь вызвать чем-либо интерес к себе; стараться показать себя с какой-нибудь выгодной стороны"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к рисовать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪsɐˈvat͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вырисовываться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "виднеться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "представляться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "видеться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "рисоваться"
}

Download raw JSONL data for рисоваться meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.