See рецидив on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Повторение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. recidivus «возобновляющийся», из recidere «падать назад; возвращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать». Русск. рецидив - уже в Уст. морск. (1720 г.); заимств. через нем. Rezidiv. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рециди́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ре",
"ци",
"ди́в"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рецидивизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рецидивист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рецидивистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рецидивный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"повторение болезни после кажущегося полного выздоровления"
],
"id": "ru-рецидив-ru-noun-O~LtZDQ4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"совершение умышленного преступления лицом, которое уже имеет судимость за совершённое ранее умышленное преступление"
],
"id": "ru-рецидив-ru-noun-sHCRvAHY",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "К. Г. Юнг",
"bold_text_offsets": [
[
240,
249
]
],
"date": "1923",
"ref": "К. Г. Юнг, «Psychologische Typen (лекция)», 1923 г.",
"text": "...наше психологическое суждение ни объективно, ни независимо, но пребывает в рабстве у аффекта. Данная истина вполне применима к большинству людей, и на ней основывается психологическая возможность смертоносных войн и постоянная угроза их рецидивов.",
"title": "Psychologische Typen (лекция)"
}
],
"glosses": [
"повторное проявление чего-либо (обычно негативного)"
],
"id": "ru-рецидив-ru-noun-A8EecBf~",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рецидив.ogg",
"ipa": "rʲɪt͡sɨˈdʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-рецидив.ogg/Ru-рецидив.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рецидив.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪt͡sɨˈdʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повтор"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "рецидив"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Повторение/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. recidivus «возобновляющийся», из recidere «падать назад; возвращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ре",
"ци",
"ди́в"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рецидив (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-рецидив-uk-noun-NAbzXwBc",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рецидив (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-рецидив-uk-noun-NAbzXwBc1",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рецидив (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-рецидив-uk-noun-NAbzXwBc1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "рецидив"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Повторение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. recidivus «возобновляющийся», из recidere «падать назад; возвращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать». Русск. рецидив - уже в Уст. морск. (1720 г.); заимств. через нем. Rezidiv. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рециди́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рециди́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рециди́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ре",
"ци",
"ди́в"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рецидивизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рецидивист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рецидивистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рецидивный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/ru"
],
"glosses": [
"повторение болезни после кажущегося полного выздоровления"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Юридические термины/ru"
],
"glosses": [
"совершение умышленного преступления лицом, которое уже имеет судимость за совершённое ранее умышленное преступление"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "К. Г. Юнг",
"bold_text_offsets": [
[
240,
249
]
],
"date": "1923",
"ref": "К. Г. Юнг, «Psychologische Typen (лекция)», 1923 г.",
"text": "...наше психологическое суждение ни объективно, ни независимо, но пребывает в рабстве у аффекта. Данная истина вполне применима к большинству людей, и на ней основывается психологическая возможность смертоносных войн и постоянная угроза их рецидивов.",
"title": "Psychologische Typen (лекция)"
}
],
"glosses": [
"повторное проявление чего-либо (обычно негативного)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рецидив.ogg",
"ipa": "rʲɪt͡sɨˈdʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-рецидив.ogg/Ru-рецидив.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рецидив.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪt͡sɨˈdʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повтор"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "рецидив"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Повторение/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. recidivus «возобновляющийся», из recidere «падать назад; возвращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ре",
"ци",
"ди́в"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/uk"
],
"glosses": [
"рецидив (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Юридические термины/uk"
],
"glosses": [
"рецидив (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/uk"
],
"glosses": [
"рецидив (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "рецидив"
}
Download raw JSONL data for рецидив meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.