See ретроспектива on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перспектива"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прошлое/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. retrospectivus «смотрящий назад», от retrospicere «смотреть назад», из retro «назад, обратно» + specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».",
"forms": [
{
"form": "ретроспекти́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретроспекти́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ретроспекти́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ретроспекти́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ретроспекти́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретроспекти́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ретроспекти́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретроспекти́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ретроспекти́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ретроспекти́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ретроспекти́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ретроспекти́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ретроспекти́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ретроспективность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ретроспекция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ретроспективный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ретроспективно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Юридическую ответственность рассматривают только в ретроспективе как негативную ответственность за прошлые правонарушения."
},
{
"author": "Р. М. Фрумкина",
"date": "1995",
"ref": "Р. М. Фрумкина, «О нас – наискосок», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Наука требует преемственности, и не только чаяния перспективы, но и знания ретроспективы».",
"title": "О нас – наискосок"
},
{
"author": "С. Г. Бочаров",
"date": "2000",
"ref": "С. Г. Бочаров, «Литературная теория Константина Леонтьева», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В замечании молодого Толстого ― перспектива, в суждении старого Леонтьева ― ретроспектива, и все оценки обратны ― но оценки того же самого, тех же явлений, тех же процессов, и в тех же почти что терминах.",
"title": "Литературная теория Константина Леонтьева"
}
],
"glosses": [
"обращённость в прошлое, взгляд назад, обозрение того, что было в прошлом, то же, что ретроспекция"
],
"id": "ru-ретроспектива-ru-noun-lu3EsJeI",
"raw_glosses": [
"книжн., ед. ч. обращённость в прошлое, взгляд назад, обозрение того, что было в прошлом, то же, что ретроспекция"
],
"tags": [
"literary",
"singular"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Туровская",
"date": "1991",
"ref": "М. Туровская, «7 с 1/2 и Фильмы Андрея Тарковского», 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ретроспектива развернула перед зрителями мир Тарковского в его временно́й протяжённости, и стало видно, сколь прочно он сложён как целое, как некое единство, а не просто как сумма картин.",
"title": "7 с 1/2 и Фильмы Андрея Тарковского"
},
{
"collection": "Экран и сцена",
"date": "06 мая 2004",
"ref": "«Продюсер удачи», 06 мая 2004 г. // «Экран и сцена» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весной 1967 года в Риме была устроена ретроспектива фильмов советского режиссёра Михаила Калатозова.",
"title": "Продюсер удачи"
}
],
"glosses": [
"демонстрация произведений одного художника, одного кинорежиссёра и т. п. во временно́й последовательности их создания"
],
"id": "ru-ретроспектива-ru-noun-~eGD98hv",
"raw_glosses": [
"искусств. демонстрация произведений одного художника, одного кинорежиссёра и т. п. во временно́й последовательности их создания"
],
"topics": [
"art-history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪtrəspʲɪˈktʲivə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪtrəspʲɪˈktʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ретроспекция"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взгляд в прошлое",
"word": "retrospective review"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взгляд в прошлое",
"word": "retrospection"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "взгляд в прошлое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Retrospektive"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "взгляд в прошлое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rückschau"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "взгляд в прошлое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ретроспектива"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "демонстрация произведений",
"word": "retrospective show"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "демонстрация произведений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ретроспектива"
}
],
"word": "ретроспектива"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прошлое/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. retrospectivus «смотрящий назад», от retrospicere «смотреть назад», из retro «назад, обратно» + specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ретроспектива (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ретроспектива-uk-noun-pxwkPbsv"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "ретроспектива"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перспектива"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Прошлое/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. retrospectivus «смотрящий назад», от retrospicere «смотреть назад», из retro «назад, обратно» + specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».",
"forms": [
{
"form": "ретроспекти́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретроспекти́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ретроспекти́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ретроспекти́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ретроспекти́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретроспекти́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ретроспекти́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретроспекти́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ретроспекти́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ретроспекти́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ретроспекти́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ретроспекти́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ретроспекти́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ретроспективность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ретроспекция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ретроспективный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ретроспективно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Юридическую ответственность рассматривают только в ретроспективе как негативную ответственность за прошлые правонарушения."
},
{
"author": "Р. М. Фрумкина",
"date": "1995",
"ref": "Р. М. Фрумкина, «О нас – наискосок», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Наука требует преемственности, и не только чаяния перспективы, но и знания ретроспективы».",
"title": "О нас – наискосок"
},
{
"author": "С. Г. Бочаров",
"date": "2000",
"ref": "С. Г. Бочаров, «Литературная теория Константина Леонтьева», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В замечании молодого Толстого ― перспектива, в суждении старого Леонтьева ― ретроспектива, и все оценки обратны ― но оценки того же самого, тех же явлений, тех же процессов, и в тех же почти что терминах.",
"title": "Литературная теория Константина Леонтьева"
}
],
"glosses": [
"обращённость в прошлое, взгляд назад, обозрение того, что было в прошлом, то же, что ретроспекция"
],
"raw_glosses": [
"книжн., ед. ч. обращённость в прошлое, взгляд назад, обозрение того, что было в прошлом, то же, что ретроспекция"
],
"tags": [
"literary",
"singular"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Туровская",
"date": "1991",
"ref": "М. Туровская, «7 с 1/2 и Фильмы Андрея Тарковского», 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ретроспектива развернула перед зрителями мир Тарковского в его временно́й протяжённости, и стало видно, сколь прочно он сложён как целое, как некое единство, а не просто как сумма картин.",
"title": "7 с 1/2 и Фильмы Андрея Тарковского"
},
{
"collection": "Экран и сцена",
"date": "06 мая 2004",
"ref": "«Продюсер удачи», 06 мая 2004 г. // «Экран и сцена» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весной 1967 года в Риме была устроена ретроспектива фильмов советского режиссёра Михаила Калатозова.",
"title": "Продюсер удачи"
}
],
"glosses": [
"демонстрация произведений одного художника, одного кинорежиссёра и т. п. во временно́й последовательности их создания"
],
"raw_glosses": [
"искусств. демонстрация произведений одного художника, одного кинорежиссёра и т. п. во временно́й последовательности их создания"
],
"topics": [
"art-history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪtrəspʲɪˈktʲivə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪtrəspʲɪˈktʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ретроспекция"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взгляд в прошлое",
"word": "retrospective review"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взгляд в прошлое",
"word": "retrospection"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "взгляд в прошлое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Retrospektive"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "взгляд в прошлое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rückschau"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "взгляд в прошлое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ретроспектива"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "демонстрация произведений",
"word": "retrospective show"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "демонстрация произведений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ретроспектива"
}
],
"word": "ретроспектива"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Прошлое/uk",
"Слова из 13 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. retrospectivus «смотрящий назад», от retrospicere «смотреть назад», из retro «назад, обратно» + specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ретроспектива (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "ретроспектива"
}
Download raw JSONL data for ретроспектива meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.