See ретроград on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "новатор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радикал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прогрессист"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. retrogradus «движущийся назад», из retro «назад, обратно» + gradus «шаг, ступень, степень, градус», далее от gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»).",
"forms": [
{
"form": "ретрогра́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́да",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́дов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ретроградка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ретроградность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ретроградство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ретроградный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ретроградский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ретроградствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945–1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодой человек рассказал, что он племянник одного известного революционера, родители же его, напротив, неисправимые ретрограды, зубры, как он выразился.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"противник общественного, культурного, научного прогресса"
],
"id": "ru-ретроград-ru-noun-ApMLcmq8",
"raw_glosses": [
"книжн., неодобр. противник общественного, культурного, научного прогресса"
],
"tags": [
"disapproving",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ретроград.ogg",
"ipa": "rʲɪtrɐˈɡrat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-ретроград.ogg/Ru-ретроград.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ретроград.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪtrɐˈɡradɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "реакционер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reactionary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "diehard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "conservative"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "retrograde"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reversionist"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retrógrado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retrogrado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reazionario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codino"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "reakciulo"
}
],
"word": "ретроград"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. retrogradus «движущийся назад», из retro «назад, обратно» + gradus «шаг, ступень, степень, градус», далее от gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»).",
"forms": [
{
"form": "ретрогра́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́дів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́дові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́да",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́дів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́дові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́ді",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́дах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́де",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́ди",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мій батько стосовно гоління є ретроградом, досі користується небезпечною бритвою та навіть не бажає спробувати сучасну, він майже до всьго так відноситься."
}
],
"glosses": [
"ретроград (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ретроград-uk-noun-whMWITdd"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "ретроград"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "новатор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радикал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прогрессист"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. retrogradus «движущийся назад», из retro «назад, обратно» + gradus «шаг, ступень, степень, градус», далее от gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»).",
"forms": [
{
"form": "ретрогра́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́да",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́дов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ретроградка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ретроградность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ретроградство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ретроградный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ретроградский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ретроградствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945–1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодой человек рассказал, что он племянник одного известного революционера, родители же его, напротив, неисправимые ретрограды, зубры, как он выразился.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"противник общественного, культурного, научного прогресса"
],
"raw_glosses": [
"книжн., неодобр. противник общественного, культурного, научного прогресса"
],
"tags": [
"disapproving",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ретроград.ogg",
"ipa": "rʲɪtrɐˈɡrat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-ретроград.ogg/Ru-ретроград.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ретроград.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪtrɐˈɡradɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "реакционер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reactionary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "diehard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "conservative"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "retrograde"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reversionist"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retrógrado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retrogrado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reazionario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codino"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "reakciulo"
}
],
"word": "ретроград"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 9 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Социальные роли/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. retrogradus «движущийся назад», из retro «назад, обратно» + gradus «шаг, ступень, степень, градус», далее от gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»).",
"forms": [
{
"form": "ретрогра́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́дів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́дові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́да",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́дів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́дові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́ді",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́дах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ретрогра́де",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ретрогра́ди",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мій батько стосовно гоління є ретроградом, досі користується небезпечною бритвою та навіть не бажає спробувати сучасну, він майже до всьго так відноситься."
}
],
"glosses": [
"ретроград (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "ретроград"
}
Download raw JSONL data for ретроград meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.