"ретиво" meaning in All languages combined

See ретиво on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: rʲɪˈtʲivə
Etymology: Происходит от прил. ретивый, далее из др.-русск. реть ж. «рвение, усердие, соревнование, распря», ретити «побуждать», ретьныи «спорный», ср.: ст.-слав. реть (ἅμιλλα), ретити (ἁμιλλᾶσθαι — Супр.), русск. рети́ться «горячиться, усердствовать», укр. рети́тися «бороться»,. Связано чередованием гласных с рать. Родственно др.-инд. r̥tíṣ ж. «нападение, ссора», греч. ἔρις, -ιδος ж. «спор, состязание», ἐρίζω «спорю», ἐρέθω «возбуждаю, раздражаю», ὄρνῡμι «возбуждаю». Дальше в семантическом отношении отстоит готск. raþs «легкий», др.-в.-нем. rado «быстрый». Со слав. словами сближают латышск. rātе «ссора», rātêt «ругать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к ретивый; усердно, старательно, прилежно
    Sense id: ru-ретиво-ru-adv-HBhu1cn4
  2. бойко, живо
    Sense id: ru-ретиво-ru-adv-5RBx8FBn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: усердно, старательно, прилежно, бойко, живо, прытко Related terms: ретивое, ретивость, ретивый

Download JSONL data for ретиво meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "оверит"
    },
    {
      "word": "ровеит"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. ретивый, далее из др.-русск. реть ж. «рвение, усердие, соревнование, распря», ретити «побуждать», ретьныи «спорный», ср.: ст.-слав. реть (ἅμιλλα), ретити (ἁμιλλᾶσθαι — Супр.), русск. рети́ться «горячиться, усердствовать», укр. рети́тися «бороться»,. Связано чередованием гласных с рать. Родственно др.-инд. r̥tíṣ ж. «нападение, ссора», греч. ἔρις, -ιδος ж. «спор, состязание», ἐρίζω «спорю», ἐρέθω «возбуждаю, раздражаю», ὄρνῡμι «возбуждаю». Дальше в семантическом отношении отстоит готск. raþs «легкий», др.-в.-нем. rado «быстрый». Со слав. словами сближают латышск. rātе «ссора», rātêt «ругать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ретивое"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ретивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ретивый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к ретивый; усердно, старательно, прилежно"
      ],
      "id": "ru-ретиво-ru-adv-HBhu1cn4"
    },
    {
      "glosses": [
        "бойко, живо"
      ],
      "id": "ru-ретиво-ru-adv-5RBx8FBn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪˈtʲivə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "усердно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старательно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прилежно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бойко"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "живо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прытко"
    }
  ],
  "word": "ретиво"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "оверит"
    },
    {
      "word": "ровеит"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. ретивый, далее из др.-русск. реть ж. «рвение, усердие, соревнование, распря», ретити «побуждать», ретьныи «спорный», ср.: ст.-слав. реть (ἅμιλλα), ретити (ἁμιλλᾶσθαι — Супр.), русск. рети́ться «горячиться, усердствовать», укр. рети́тися «бороться»,. Связано чередованием гласных с рать. Родственно др.-инд. r̥tíṣ ж. «нападение, ссора», греч. ἔρις, -ιδος ж. «спор, состязание», ἐρίζω «спорю», ἐρέθω «возбуждаю, раздражаю», ὄρνῡμι «возбуждаю». Дальше в семантическом отношении отстоит готск. raþs «легкий», др.-в.-нем. rado «быстрый». Со слав. словами сближают латышск. rātе «ссора», rātêt «ругать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ретивое"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ретивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ретивый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к ретивый; усердно, старательно, прилежно"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бойко, живо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪˈtʲivə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "усердно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старательно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прилежно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бойко"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "живо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прытко"
    }
  ],
  "word": "ретиво"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.