See рема on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "мера"
},
{
"word": "Мера"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тема"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "верификативная рема"
},
{
"word": "дислокация ремы"
},
{
"word": "рецессия ремы"
},
{
"word": "инверсия с дислокацией ремы"
},
{
"word": "препозиция ремы"
},
{
"word": "структура с верификативной ремой"
},
{
"word": "суперпозиция ремы"
},
{
"word": "суперпонированная рема"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ῥῆμα «слова, речь; глагол».",
"forms": [
{
"form": "ре́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рем",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "информация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предикат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "тема"
},
{
"word": "рама"
},
{
"word": "река"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ремовыделитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ремоиндикатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рематический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ремовыделительный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"выделяемая в рамках актуального членения часть предложения, представляющая собой коммуникативный центр высказывания и несущая сообщение (новую информацию) о предмете высказывания (теме)"
],
"id": "ru-рема-ru-noun-gRVC5DZz",
"raw_glosses": [
"лингв. выделяемая в рамках актуального членения часть предложения, представляющая собой коммуникативный центр высказывания и несущая сообщение (новую информацию) о предмете высказывания (теме)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrʲemə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrʲemɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈrɛmə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrɛmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фокус"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rheme"
}
],
"word": "рема"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "мера"
},
{
"word": "Мера"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тема"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 4 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "верификативная рема"
},
{
"word": "дислокация ремы"
},
{
"word": "рецессия ремы"
},
{
"word": "инверсия с дислокацией ремы"
},
{
"word": "препозиция ремы"
},
{
"word": "структура с верификативной ремой"
},
{
"word": "суперпозиция ремы"
},
{
"word": "суперпонированная рема"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ῥῆμα «слова, речь; глагол».",
"forms": [
{
"form": "ре́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рем",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "информация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предикат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "тема"
},
{
"word": "рама"
},
{
"word": "река"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ремовыделитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ремоиндикатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рематический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ремовыделительный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"выделяемая в рамках актуального членения часть предложения, представляющая собой коммуникативный центр высказывания и несущая сообщение (новую информацию) о предмете высказывания (теме)"
],
"raw_glosses": [
"лингв. выделяемая в рамках актуального членения часть предложения, представляющая собой коммуникативный центр высказывания и несущая сообщение (новую информацию) о предмете высказывания (теме)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrʲemə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrʲemɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈrɛmə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrɛmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фокус"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rheme"
}
],
"word": "рема"
}
Download raw JSONL data for рема meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.