See релевантность on Wiktionary
Download JSONL data for релевантность meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "иррелевантность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. релевантный, из лат. relevare «поднимать; облегчать», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + levare «облегчать; устранять, снимать», связано с levis «лёгкий» (восходит к праиндоевр. *le(n)gwh- «легкий»). Русск. релевантный, вероятно, заимств. через англ. relevant. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "релева́нтность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "релева́нтности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "релева́нтности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "релева́нтностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "релева́нтности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "релева́нтностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "релева́нтность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "релева́нтности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "релева́нтностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "релева́нтностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "релева́нтности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "релева́нтностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "релевантный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Плунгян",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Само же понятие релевантности определяется как степень изменения значения одной морфемы (прежде всего, корня) под воздействием значения другой морфемы (прежде всего, аффикса).",
"title": "Проблемы грамматического значения в современных морфологических теориях (обзор)"
},
{
"author": "И. М. Чубаров",
"date": "2014",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь мы ограничимся только вопросом оценки релевантности эстетической доктрины Шпета русскому художественному авангарду.",
"title": "Коллективная чувственность: теории и практики левого авангарда"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного релевантный; способность соответствовать чему-либо, быть существенным, важным, уместным"
],
"id": "ru-релевантность-ru-noun-hQ-zRvIX",
"raw_glosses": [
"книжн. свойство по значению прилагательного релевантный; способность соответствовать чему-либо, быть существенным, важным, уместным"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Военная мысль",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Релевантность означает способность информации соответствовать потребностям пользователя, поэтому в первую очередь хранилища должны быть наполнены информацией, необходимой ОВУ для решения поставленных перед ними задач.",
"title": "Основные направления создания единого информационного пространства ВС РФ"
},
{
"collection": "Геоинформатика",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Предварительное определение уровня релевантности имеющихся в информационном фонде данных запросу пользователя является одним из важнейших средств оптимизации работы всей системы в целом.",
"title": "Система удаленного доступа к данным дистанционного зондирования Земли"
},
{
"collection": "Информационные технологии",
"date_published": "24 мая 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приведённый SQL-запрос совмещает в себе булев поиск и расчёт релевантностей документов. ❬…❭ При этом документы сортируются по уменьшению релевантностей.",
"title": "Использование SQL для индексации и обработки текстовых документов"
}
],
"glosses": [
"смысловое соответствие между информационным запросом и полученным сообщением"
],
"id": "ru-релевантность-ru-noun-kp~FZcBC",
"raw_glosses": [
"информ., комп. смысловое соответствие между информационным запросом и полученным сообщением"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-релевантность.wav",
"ipa": "rʲɪlʲɪˈvantnəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-релевантность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-релевантность.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-релевантность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-релевантность.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-релевантность.wav"
},
{
"ipa": "rʲɪlʲɪˈvantnəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "существенность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "важность"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "актуальность"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "уместность"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "востребованность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "relevance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "relevancy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pertinence"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэлевантнасць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "релевантност"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "relevans"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "relevansi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pertinencia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relevancia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rilevanza"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "релеванттық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rellevància"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "релевантност"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Relevanz"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "relevans"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "relewantność"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relevância"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "relevanță"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "релевантност"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "релевантність"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "relevanssi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pertinence"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "relevance"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "relevantnost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "relevans"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ajakohasus"
}
],
"word": "релевантность"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "иррелевантность"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. релевантный, из лат. relevare «поднимать; облегчать», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + levare «облегчать; устранять, снимать», связано с levis «лёгкий» (восходит к праиндоевр. *le(n)gwh- «легкий»). Русск. релевантный, вероятно, заимств. через англ. relevant. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "релева́нтность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "релева́нтности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "релева́нтности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "релева́нтностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "релева́нтности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "релева́нтностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "релева́нтность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "релева́нтности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "релева́нтностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "релева́нтностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "релева́нтности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "релева́нтностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "релевантный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Плунгян",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Само же понятие релевантности определяется как степень изменения значения одной морфемы (прежде всего, корня) под воздействием значения другой морфемы (прежде всего, аффикса).",
"title": "Проблемы грамматического значения в современных морфологических теориях (обзор)"
},
{
"author": "И. М. Чубаров",
"date": "2014",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь мы ограничимся только вопросом оценки релевантности эстетической доктрины Шпета русскому художественному авангарду.",
"title": "Коллективная чувственность: теории и практики левого авангарда"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного релевантный; способность соответствовать чему-либо, быть существенным, важным, уместным"
],
"raw_glosses": [
"книжн. свойство по значению прилагательного релевантный; способность соответствовать чему-либо, быть существенным, важным, уместным"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Военная мысль",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Релевантность означает способность информации соответствовать потребностям пользователя, поэтому в первую очередь хранилища должны быть наполнены информацией, необходимой ОВУ для решения поставленных перед ними задач.",
"title": "Основные направления создания единого информационного пространства ВС РФ"
},
{
"collection": "Геоинформатика",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Предварительное определение уровня релевантности имеющихся в информационном фонде данных запросу пользователя является одним из важнейших средств оптимизации работы всей системы в целом.",
"title": "Система удаленного доступа к данным дистанционного зондирования Земли"
},
{
"collection": "Информационные технологии",
"date_published": "24 мая 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приведённый SQL-запрос совмещает в себе булев поиск и расчёт релевантностей документов. ❬…❭ При этом документы сортируются по уменьшению релевантностей.",
"title": "Использование SQL для индексации и обработки текстовых документов"
}
],
"glosses": [
"смысловое соответствие между информационным запросом и полученным сообщением"
],
"raw_glosses": [
"информ., комп. смысловое соответствие между информационным запросом и полученным сообщением"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-релевантность.wav",
"ipa": "rʲɪlʲɪˈvantnəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-релевантность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-релевантность.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-релевантность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-релевантность.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-релевантность.wav"
},
{
"ipa": "rʲɪlʲɪˈvantnəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "существенность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "важность"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "актуальность"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "уместность"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "востребованность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "relevance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "relevancy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pertinence"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэлевантнасць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "релевантност"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "relevans"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "relevansi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pertinencia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relevancia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rilevanza"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "релеванттық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rellevància"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "релевантност"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Relevanz"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "relevans"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "relewantność"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relevância"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "relevanță"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "релевантност"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "релевантність"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "relevanssi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pertinence"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "relevance"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "relevantnost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "relevans"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ajakohasus"
}
],
"word": "релевантность"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.