"резигнация" meaning in All languages combined

See резигнация on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: rʲɪzʲɪˈɡnat͡sɨɪ̯ə [singular], rʲɪzʲɪˈɡnat͡sɨɪ [plural]
Etymology: От лат. resignatio, далее от ?? Forms: резигна́ция [nominative, singular], резигна́ции [nominative, plural], резигна́ции [genitive, singular], резигна́ций [genitive, plural], резигна́ции [dative, singular], резигна́циям [dative, plural], резигна́цию [accusative, singular], резигна́ции [accusative, plural], резигна́цией [instrumental, singular], резигна́циею [instrumental, singular], резигна́циями [instrumental, plural], резигна́ции [prepositional, singular], резигна́циях [prepositional, plural]
  1. устар. полная покорность судьбе, безропотное смирение Tags: obsolete
    Sense id: ru-резигнация-ru-noun-CLCy~p6a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: покорность, смирение
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Покорность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смирение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. resignatio, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "резигна́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покорность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смирение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. М. Лопатин",
          "date": "1888",
          "ref": "Л. М. Лопатин, «Нравственное учение Шопенгауэра», 1888 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такое состояние души есть добровольное самоотречение, резигнация, истинное спокойствие, полное отсутствие желаний; это уже не только сострадание ко всему живому — в сострадании воля ещё действует и движет нами, — это есть полное упразднение любви к жизни.",
          "title": "Нравственное учение Шопенгауэра"
        },
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1967",
          "ref": "В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я, как зачарованный, наблюдал за лицом Шарлотты, когда она, делясь родительскими треволнениями с другой дамой, делала американскую гримасу женской резигнации (с закатыванием глаз и свисанием одной стороны рта), более детский вариант которой я видел, бывало, на лице у Лолиты.",
          "title": "Лолита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полная покорность судьбе, безропотное смирение"
      ],
      "id": "ru-резигнация-ru-noun-CLCy~p6a",
      "raw_glosses": [
        "устар. полная покорность судьбе, безропотное смирение"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪzʲɪˈɡnat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rʲɪzʲɪˈɡnat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "резигнация"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Покорность/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Смирение/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лат. resignatio, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "резигна́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "резигна́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покорность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смирение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. М. Лопатин",
          "date": "1888",
          "ref": "Л. М. Лопатин, «Нравственное учение Шопенгауэра», 1888 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такое состояние души есть добровольное самоотречение, резигнация, истинное спокойствие, полное отсутствие желаний; это уже не только сострадание ко всему живому — в сострадании воля ещё действует и движет нами, — это есть полное упразднение любви к жизни.",
          "title": "Нравственное учение Шопенгауэра"
        },
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1967",
          "ref": "В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я, как зачарованный, наблюдал за лицом Шарлотты, когда она, делясь родительскими треволнениями с другой дамой, делала американскую гримасу женской резигнации (с закатыванием глаз и свисанием одной стороны рта), более детский вариант которой я видел, бывало, на лице у Лолиты.",
          "title": "Лолита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полная покорность судьбе, безропотное смирение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. полная покорность судьбе, безропотное смирение"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪzʲɪˈɡnat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rʲɪzʲɪˈɡnat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "резигнация"
}

Download raw JSONL data for резигнация meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.