See регби on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регби/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные игры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. Rugby football, или просто Rugby, от названия города в Англии (Рагби, графство Уорикшир) и находящейся там одноимённой мужской привилегированной частной средней школы.",
"forms": [
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спортивная игра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "футбол"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ре́г",
"би"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "регби-юнион"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "регби-лиг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "регги"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "регбист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "регбистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "регбийный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "регбистский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"bold_text_offsets": [
[
95,
100
]
],
"date": "1954–1979",
"ref": "В. Т. Шаламов, Дневники, 1954–1979 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он (Конан-Дойль) играл центральным нападающим в футбольной команде своего университета и любил регби.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Набоков",
"bold_text_offsets": [
[
174,
179
]
],
"date": "1955",
"ref": "В. В. Набоков, «Лолита», 1955 г.",
"text": "…прыжки тех голоногих дивчин в коротеньких юбках и толстых свитерах, которые организованными воплями и гимнастическим беснованием поощряют студентов, играющих в американское регби…",
"title": "Лолита"
},
{
"author": "Виктор Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
85,
90
]
],
"date": "1977",
"ref": "В. П. Некрасов, «Взгляд и Нечто», 1977 г.",
"text": "И вот, проходя мимо одной из таких подсобок, я увидел некое Мамаево побоище или матч регби, который я видел позже по французскому телевидению.",
"title": "Взгляд и Нечто"
},
{
"author": "Игорь Дьяконов",
"bold_text_offsets": [
[
83,
89
],
[
189,
195
]
],
"date": "1995",
"ref": "И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», 1995 г.",
"text": "Происходило это либо на нейтральной территории, после уроков, либо иногда во время Ре́гби — игры, которая и сама-то по себе носила характер общей потасовки, но успехом не пользовалась. … В ре́гби вообще в Норвегии играли только профессионалы, которых за настоящих спортсменов не считали (те состязались не за плату).",
"title": "Книга воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"спортивная командная игра с мячом овальной формы с Н-образными воротами"
],
"id": "ru-регби-ru-noun-Lz35XqAB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɛɡbʲɪ]"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "reqbi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "regbi"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Rugby"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rugby football"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rugger"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ռեգբի"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugbi"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"word": "Rugby"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "errugbi"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "регби"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рэгбі"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "রাগবি"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ръгби"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "ragbi"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "rugbi"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "rygbi"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "rögbi"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ράγκμπι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "რაგბი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "rugbaidh"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "רוגבי"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רעגבי"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "ראַגבי"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rugbio"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "rugbaí"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "ruðningur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "регби"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugbi"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "橄欖球"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǎnlǎnqiú",
"word": "橄榄球"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "регби"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "reokbi",
"word": "럭비"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "регби"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regbijs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "regbis"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Rugby"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рагби"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ragbi"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "rakapi"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"word": "რაგბი"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "регби"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruggyr"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rugby"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugbi"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "râgbi",
"word": "راگبی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "râguebi"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "браз.",
"word": "rúgbi"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "rugbi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "рагби"
},
{
"lang": "Сесото",
"lang_code": "st",
"word": "rakebi"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ragby"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ragbi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "регби"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "rák-bîi",
"word": "รักบี้"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "rakpi",
"word": "ரக்பி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "регби"
},
{
"lang": "Тувалу",
"lang_code": "tvl",
"word": "lakapī"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ragbi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "regbi"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "regbi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "регбі"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "ragbī",
"word": "رگبی"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "ragbī",
"word": "रग्बी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ragbi"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "регби"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ragby"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "регби"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rugbeo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ragbi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ragubī",
"word": "ラグビー"
}
],
"word": "регби"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регби/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"регби"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"регби (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-регби-ba-noun-bFGPxTBz",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "регби"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регби/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"регби"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"регби (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-регби-kk-noun-bFGPxTBz",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "регби"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регби/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"регби"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"регби (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-регби-ky-noun-bFGPxTBz",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "регби"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регби/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/kom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"регби"
]
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/kom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"регби (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-регби-kom-noun-bFGPxTBz",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "регби"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лакские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регби/lbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/lbe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"регби"
]
}
],
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/lbe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"регби (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-регби-lbe-noun-bFGPxTBz",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "регби"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монгольские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монгольский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регби/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/mn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"регби"
]
}
],
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/mn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"регби (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-регби-mn-noun-bFGPxTBz",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "регби"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регби/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"регби"
]
}
],
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"регби (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-регби-tg-noun-bFGPxTBz",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "регби"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регби/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"регби"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"регби (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-регби-tt-noun-bFGPxTBz",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "регби"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регби/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"регби"
]
}
],
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"регби (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-регби-ce-noun-bFGPxTBz",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "регби"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регби/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"регби"
]
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/cv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"регби (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-регби-cv-noun-bFGPxTBz",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "регби"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Регби/ba",
"Слова из 5 букв/ba"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"регби"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Спортивные термины/ba"
],
"glosses": [
"регби (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "регби"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Регби/kk",
"Слова из 5 букв/kk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"регби"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Спортивные термины/kk"
],
"glosses": [
"регби (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "регби"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Регби/ky",
"Слова из 5 букв/ky"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"регби"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Спортивные термины/ky"
],
"glosses": [
"регби (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "регби"
}
{
"categories": [
"Коми-зырянские существительные",
"Коми-зырянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Регби/kom",
"Слова из 5 букв/kom"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"регби"
]
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Спортивные термины/kom"
],
"glosses": [
"регби (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "регби"
}
{
"categories": [
"Лакские существительные",
"Лакский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Регби/lbe",
"Слова из 5 букв/lbe"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"регби"
]
}
],
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Спортивные термины/lbe"
],
"glosses": [
"регби (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "регби"
}
{
"categories": [
"Монгольские существительные",
"Монгольский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Регби/mn",
"Слова из 5 букв/mn"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"регби"
]
}
],
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Спортивные термины/mn"
],
"glosses": [
"регби (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "регби"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Регби/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Спортивные игры/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. Rugby football, или просто Rugby, от названия города в Англии (Рагби, графство Уорикшир) и находящейся там одноимённой мужской привилегированной частной средней школы.",
"forms": [
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́гби",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спортивная игра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "футбол"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ре́г",
"би"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "регби-юнион"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "регби-лиг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "регги"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "регбист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "регбистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "регбийный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "регбистский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"bold_text_offsets": [
[
95,
100
]
],
"date": "1954–1979",
"ref": "В. Т. Шаламов, Дневники, 1954–1979 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он (Конан-Дойль) играл центральным нападающим в футбольной команде своего университета и любил регби.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Набоков",
"bold_text_offsets": [
[
174,
179
]
],
"date": "1955",
"ref": "В. В. Набоков, «Лолита», 1955 г.",
"text": "…прыжки тех голоногих дивчин в коротеньких юбках и толстых свитерах, которые организованными воплями и гимнастическим беснованием поощряют студентов, играющих в американское регби…",
"title": "Лолита"
},
{
"author": "Виктор Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
85,
90
]
],
"date": "1977",
"ref": "В. П. Некрасов, «Взгляд и Нечто», 1977 г.",
"text": "И вот, проходя мимо одной из таких подсобок, я увидел некое Мамаево побоище или матч регби, который я видел позже по французскому телевидению.",
"title": "Взгляд и Нечто"
},
{
"author": "Игорь Дьяконов",
"bold_text_offsets": [
[
83,
89
],
[
189,
195
]
],
"date": "1995",
"ref": "И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», 1995 г.",
"text": "Происходило это либо на нейтральной территории, после уроков, либо иногда во время Ре́гби — игры, которая и сама-то по себе носила характер общей потасовки, но успехом не пользовалась. … В ре́гби вообще в Норвегии играли только профессионалы, которых за настоящих спортсменов не считали (те состязались не за плату).",
"title": "Книга воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"спортивная командная игра с мячом овальной формы с Н-образными воротами"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɛɡbʲɪ]"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "reqbi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "regbi"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Rugby"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rugby football"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rugger"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ռեգբի"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugbi"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"word": "Rugby"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "errugbi"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "регби"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рэгбі"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "রাগবি"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ръгби"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "ragbi"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "rugbi"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "rygbi"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "rögbi"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ράγκμπι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "რაგბი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "rugbaidh"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "רוגבי"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רעגבי"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "ראַגבי"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rugbio"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "rugbaí"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "ruðningur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "регби"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugbi"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "橄欖球"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǎnlǎnqiú",
"word": "橄榄球"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "регби"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "reokbi",
"word": "럭비"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "регби"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regbijs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "regbis"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Rugby"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рагби"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ragbi"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "rakapi"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"word": "რაგბი"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "регби"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruggyr"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rugby"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugbi"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "râgbi",
"word": "راگبی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "râguebi"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "браз.",
"word": "rúgbi"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "rugbi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "рагби"
},
{
"lang": "Сесото",
"lang_code": "st",
"word": "rakebi"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ragby"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ragbi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "регби"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "rák-bîi",
"word": "รักบี้"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "rakpi",
"word": "ரக்பி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "регби"
},
{
"lang": "Тувалу",
"lang_code": "tvl",
"word": "lakapī"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ragbi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "regbi"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "regbi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "регбі"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "ragbī",
"word": "رگبی"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "ragbī",
"word": "रग्बी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ragbi"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "регби"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ragby"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "регби"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "rugby"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rugbeo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ragbi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ragubī",
"word": "ラグビー"
}
],
"word": "регби"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Регби/tg",
"Слова из 5 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"регби"
]
}
],
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Спортивные термины/tg"
],
"glosses": [
"регби (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "регби"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Регби/tt",
"Слова из 5 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"регби"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Спортивные термины/tt"
],
"glosses": [
"регби (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "регби"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Регби/ce",
"Слова из 5 букв/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"регби"
]
}
],
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Спортивные термины/ce"
],
"glosses": [
"регби (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "регби"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/11",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Регби/cv",
"Слова из 5 букв/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"регби"
]
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Спортивные термины/cv"
],
"glosses": [
"регби (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "регби"
}
Download raw JSONL data for регби meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.