See рачить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рачити (θέλειν, βούλεσθαι; Супр.), белор. ра́чыць, болг. ра́ча «хочу», сербохорв. ра́чити «хотеть», словенск. ráčiti, rȃčim «хотеть, благоволить», чешск. ráčit, словацк. ráčiť, польск. raczyć «угощать, потчевать; соизволить, соблаговолить». Вероятно, связано чередованием гласных с реку́, рок, речь. Сравнивают с др.-инд. rаса́уаti «изготовляет, образует, исправляет», rасаnаm ср. р. «порядок, распоряжение», готск. rahnjan «считать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рачу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рачи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рачи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "рачи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рачи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рачи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рачи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рача́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рачи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рача́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "рачи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "рача́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "рачи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "рачённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… рачи́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Батюшков",
"date": "29 дек. 1811",
"ref": "К. Н. Батюшков, «Письмо Н.И. Гнедичу», 29 дек. 1811 г.",
"text": "В нём будет путь: он рачи́т о слоге, выбирает слова, и, как видно, боится читателя.",
"title": "Письмо Н.И. Гнедичу"
},
{
"author": "Ф. В. Гладков",
"ref": "Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве»",
"text": "— Анна, как мы век-то прожили! Дай бог, чтобы дети наши трудились так да рачи́ли.",
"title": "Повесть о детстве"
},
{
"author": "Фонвизин",
"date": "1763-1774",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «К родным», 1763-1774 гг.",
"text": "О счастье же моём не рачит он нимало, да и о своём не много помышляет, а держится одною удачею.",
"title": "К родным"
},
{
"author": "Ф. В. Гладков",
"ref": "Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве»",
"text": "Она умела рачи́ть своё хозяйство: и сама, и сыновья с невестками работали с раннего утра до ночи.",
"title": "Повесть о детстве"
}
],
"glosses": [
"быть старательным, усердным, прилежным"
],
"id": "ru-рачить-ru-verb-HwstPRgO",
"raw_glosses": [
"устар. быть старательным, усердным, прилежным"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈt͡ɕitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "рачить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рачити (θέλειν, βούλεσθαι; Супр.), белор. ра́чыць, болг. ра́ча «хочу», сербохорв. ра́чити «хотеть», словенск. ráčiti, rȃčim «хотеть, благоволить», чешск. ráčit, словацк. ráčiť, польск. raczyć «угощать, потчевать; соизволить, соблаговолить». Вероятно, связано чередованием гласных с реку́, рок, речь. Сравнивают с др.-инд. rаса́уаti «изготовляет, образует, исправляет», rасаnаm ср. р. «порядок, распоряжение», готск. rahnjan «считать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рачу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рачи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рачи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "рачи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рачи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рачи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рачи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рача́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рачи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рача́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "рачи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "рача́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "рачи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рачи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "рачённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… рачи́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Батюшков",
"date": "29 дек. 1811",
"ref": "К. Н. Батюшков, «Письмо Н.И. Гнедичу», 29 дек. 1811 г.",
"text": "В нём будет путь: он рачи́т о слоге, выбирает слова, и, как видно, боится читателя.",
"title": "Письмо Н.И. Гнедичу"
},
{
"author": "Ф. В. Гладков",
"ref": "Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве»",
"text": "— Анна, как мы век-то прожили! Дай бог, чтобы дети наши трудились так да рачи́ли.",
"title": "Повесть о детстве"
},
{
"author": "Фонвизин",
"date": "1763-1774",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «К родным», 1763-1774 гг.",
"text": "О счастье же моём не рачит он нимало, да и о своём не много помышляет, а держится одною удачею.",
"title": "К родным"
},
{
"author": "Ф. В. Гладков",
"ref": "Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве»",
"text": "Она умела рачи́ть своё хозяйство: и сама, и сыновья с невестками работали с раннего утра до ночи.",
"title": "Повесть о детстве"
}
],
"glosses": [
"быть старательным, усердным, прилежным"
],
"raw_glosses": [
"устар. быть старательным, усердным, прилежным"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈt͡ɕitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "рачить"
}
Download raw JSONL data for рачить meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.