See рачити on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские глаголы без указания класса",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рачити (θέλειν, βούλεσθαι; Супр.), белор. ра́чыць, болг. ра́ча «хочу», сербохорв. ра́чити «хотеть», словенск. ráčiti, rȃčim «хотеть, благоволить», чешск. ráčit, словацк. ráčiť, польск. raczyć «угощать, потчевать; соизволить, соблаговолить». Вероятно, связано чередованием гласных с реку́, рок, речь. Сравнивают с др.-инд. rаса́уаti «изготовляет, образует, исправляет», rасаnаm ср. р. «порядок, распоряжение», готск. rahnjan «считать». Использованы данные словаря М. Фасмера",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"любить, заботиться, стараться, усердствовать"
],
"id": "ru-рачити-orv-verb-E5Ouj5qN"
}
],
"word": "рачити"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские глаголы класс IV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "рачѫ",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рачихъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рачиши",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рачи",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рачитъ",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рачи",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рачивѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "рачиховѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "рачита",
"raw_tags": [
"Вы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "рачиста",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "рачитє",
"raw_tags": [
"Они Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "рачистє",
"raw_tags": [
"Они Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "рачимъ",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рачихомъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "рачитє",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рачистє",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "рачѧтъ",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рачишѧ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "рачѧ",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "рачь",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рачимъ",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "рачєнъ",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"желать"
],
"id": "ru-рачити-cu-verb-GLzC4VJP"
}
],
"word": "рачити"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Несовершенный вид/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рачити"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "ru-рачити-uk-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "рачити"
}
{
"categories": [
"Древнерусские глаголы",
"Древнерусские глаголы без указания класса",
"Древнерусский язык",
"Слова из 6 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рачити (θέλειν, βούλεσθαι; Супр.), белор. ра́чыць, болг. ра́ча «хочу», сербохорв. ра́чити «хотеть», словенск. ráčiti, rȃčim «хотеть, благоволить», чешск. ráčit, словацк. ráčiť, польск. raczyć «угощать, потчевать; соизволить, соблаговолить». Вероятно, связано чередованием гласных с реку́, рок, речь. Сравнивают с др.-инд. rаса́уаti «изготовляет, образует, исправляет», rасаnаm ср. р. «порядок, распоряжение», готск. rahnjan «считать». Использованы данные словаря М. Фасмера",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"любить, заботиться, стараться, усердствовать"
]
}
],
"word": "рачити"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/cu",
"Старославянские глаголы",
"Старославянские глаголы класс IV",
"Старославянский язык",
"Требуется категоризация/cu"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "рачѫ",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рачихъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рачиши",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рачи",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рачитъ",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рачи",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рачивѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "рачиховѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "рачита",
"raw_tags": [
"Вы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "рачиста",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "рачитє",
"raw_tags": [
"Они Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "рачистє",
"raw_tags": [
"Они Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "рачимъ",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рачихомъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "рачитє",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рачистє",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "рачѧтъ",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рачишѧ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "рачѧ",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "рачь",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рачимъ",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "рачєнъ",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"желать"
]
}
],
"word": "рачити"
}
{
"categories": [
"Несовершенный вид/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские глаголы",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рачити"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "рачити"
}
Download raw JSONL data for рачити meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.