See рафтан on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "истодан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "омадан"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ба пеш рафтан - идти вперёд"
},
{
"word": "берун рафтан - выходить"
},
{
"word": "гумон рафтан - предполагаться"
},
{
"word": "пиёда рафтан - идти пешком"
},
{
"word": "пинак рафтан - задремать"
},
{
"word": "арғушт рафтан - танцевать"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рав"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "равиш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рафтор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "равон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "роҳрав"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пешрафт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "каҷрав"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рафт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рав"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мераванд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "меравӣ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "меравад"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рафтагист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "равондан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "меравем"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рафтам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рафтем"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рафтед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рафтанд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "меравед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "меравам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "равам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "биравад"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "биравед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "биравем"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарафтанд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарав"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рафтааст"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "равем"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "рафтагӣ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "рафтаниам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "равон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "рафта"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Коран 53:2»",
"text": "ки ёри шумо на гумроҳ шуда ва на ба роҳи каҷ рафтааст.",
"title": "Коран 53:2",
"translation": "Не заблудился ваш товарищ и несошел с пути."
}
],
"glosses": [
"идти; ходить; ехать (в сторону от говорящего)"
],
"id": "ru-рафтан-tg-verb-k8jKtBJo"
},
{
"glosses": [
"отправляться; уходить, уезжать"
],
"id": "ru-рафтан-tg-verb-L5J6PgO7"
},
{
"glosses": [
"течь, вытекать"
],
"id": "ru-рафтан-tg-verb-KRowZHWt"
}
],
"word": "рафтан"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "истодан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "омадан"
}
],
"categories": [
"Слова из 6 букв/tg",
"Таджикские глаголы",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"derived": [
{
"word": "ба пеш рафтан - идти вперёд"
},
{
"word": "берун рафтан - выходить"
},
{
"word": "гумон рафтан - предполагаться"
},
{
"word": "пиёда рафтан - идти пешком"
},
{
"word": "пинак рафтан - задремать"
},
{
"word": "арғушт рафтан - танцевать"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рав"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "равиш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рафтор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "равон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "роҳрав"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пешрафт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "каҷрав"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рафт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рав"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мераванд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "меравӣ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "меравад"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рафтагист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "равондан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "меравем"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рафтам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рафтем"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рафтед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рафтанд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "меравед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "меравам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "равам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "биравад"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "биравед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "биравем"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарафтанд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарав"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рафтааст"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "равем"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "рафтагӣ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "рафтаниам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "равон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "рафта"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Коран 53:2»",
"text": "ки ёри шумо на гумроҳ шуда ва на ба роҳи каҷ рафтааст.",
"title": "Коран 53:2",
"translation": "Не заблудился ваш товарищ и несошел с пути."
}
],
"glosses": [
"идти; ходить; ехать (в сторону от говорящего)"
]
},
{
"glosses": [
"отправляться; уходить, уезжать"
]
},
{
"glosses": [
"течь, вытекать"
]
}
],
"word": "рафтан"
}
Download raw JSONL data for рафтан meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.