See рафинированный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "рафинированный интеллигент"
},
{
"word": "рафинированное масло (подсолнечное)"
},
{
"word": "рафинированный сахар"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. рафинировать франц. raffiner «рафинировать, очищать», из re- (от лат. лат. re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы. По одной из версий, связано с праиндоевр. *wret- из праиндоевр. *wert- «вертеть»; по другой -- из праиндоевр. *ure- «назад») + affiner «утончать»",
"forms": [
{
"form": "рафини́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рафини́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "рафини́рованная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рафини́рованные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "рафини́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рафини́рованного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "рафини́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рафини́рованных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "рафини́рованному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "рафини́рованному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "рафини́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "рафини́рованным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "рафини́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рафини́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рафини́рованную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рафини́рованных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рафини́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рафини́рованные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рафини́рованным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рафини́рованным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рафини́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рафини́рованною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рафини́рованными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рафини́рованном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рафини́рованном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рафини́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рафини́рованных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рафини́рован",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "рафини́рованно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "рафини́рованна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "рафини́рованны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "рафини́рованнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "рафини́рованней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра",
"фи",
"ни́",
"ро",
"ван",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рафинирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рафинировать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
91
]
],
"ref": "Г. Гошев, «Газовая гастрономия», 1966 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"text": "В огромный герметически закрывающийся сосуд — автоклав загружают очищенное — рафинированное растительное масло, добавляют никелевый катализатор и, нагрев до 200°, снизу пропускают водород."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"ref": "Николай Галкин, «Знакомьтесь — уран», 1975 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]",
"text": "Рафинированный уран содержит минимальное количество примесей и вполне пригоден для применения в атомных реакторах."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
16
]
],
"ref": "В. Станицын, «Медь», 1967 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"text": "В рафинированной меди сумма примесей не превышает 0,02-0,05 %."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
16
]
],
"ref": "О. Гомазков, «Модели, константы и логика жизни», 1988 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]",
"text": "В рафинированном виде были получены сотни различных белков, изучены их свойства, вычислены константы, определены факторы, регулирующие активность в клетке…"
}
],
"glosses": [
"техн. очищенный, подвергнутый очистке"
],
"id": "ru-рафинированный-ru-adj-eGRpky96"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
40
]
],
"ref": "В. В. Маяковский, «Париж. Быт», 1923 г. [НКРЯ]",
"text": "А под самое утро — особое рафинированное удовольствие парижан — идти смотреть в Центральный рынок Галль пробуждение трудового Парижа."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
76
]
],
"ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», 1988 г. [НКРЯ]",
"text": "И кстати, именно офицерский корпус с его особым, я бы сказал, рафинированным отношением к личной чести не заслужил твоих оскорбительных намёков."
}
],
"glosses": [
"перен., книжн. обнаруживающий себя наиболее полно, сильно; самый настоящий, подлинный"
],
"id": "ru-рафинированный-ru-adj-q1lEvY2C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
132
]
],
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея», 1848 г. [НКРЯ]",
"text": "Покрой, чистота, лоск, блеск, белизна одежды его, журнальная обстановка, взгляд, движения, всё являло в нём человека рафинированного, имеющего вес, перед которым отступает челядь."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
54
]
],
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"text": "Меня восхищает утончённый, я бы сказал, рафинированный вкус этих различных форм и окраски."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
163
]
],
"ref": "Петр Вайль, «Сказки народов севера», 1997 г. // «Иностранная литература» [НКРЯ]",
"text": "Однако с годами Андерсен словно перестал стесняться того, что было ясно с самого начала, но что он считал нужным не выставлять: его сказки — чистая, рафинированная литература."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
54
]
],
"ref": "Ю. П. Анненков, «Дневник моих встреч», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "Правда, не кинематографическая, а более рафинированная французская театральная публика была уже давно знакома с пьесой Горького…"
}
],
"glosses": [
"перен., книжн. изысканный, утончённый, изощрённый"
],
"id": "ru-рафинированный-ru-adj-yjlnse8k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
67
]
],
"ref": "Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Её особый выговор очень колоритно выделялся на фоне рафинированного русского языка ленинградцев, точнее сказать, языка старых петербуржцев."
}
],
"glosses": [
"перен., книжн. сугубо нормативный, классический, без неправильностей и сниженных элементов речи"
],
"id": "ru-рафинированный-ru-adj-u2o-pZET",
"raw_tags": [
"о языке"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
35
]
],
"ref": "Н. А. Бердяев, «Философия свободы», 1911 г. [НКРЯ]",
"text": "Слишком истонченный, рафинированный натурализм в дальнейшем своем развитии переходит в декадентство."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
116
]
],
"ref": "И. А. Бунин, «Третий Толстой», 1949 г. [НКРЯ]",
"text": "Этот Жуков и про меня зачем-то солгал: будто я «маленький, сухонький, со скрипучим голосом и с лицом рафинированного эстета»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
52
]
],
"ref": "Анатолий Эфрос, «Профессия: режиссер», 1975–1987 гг. [НКРЯ]",
"text": "Впрочем, возможно, Ракитин кажется ей рафинированным слюнтяем."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
55
]
],
"ref": "А. Д. Сахаров, «Воспоминания», 1983–1989 гг. [НКРЯ]",
"text": "Потом приказ был заменён другим, с более рафинированной формулировкой «как не работающая по специальности»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
34
]
],
"ref": "Э. Г. Герштейн, «Перечень обид», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Ещё хуже был штамп «рафинированный интеллигент». Это звучало как ругательство."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
57
]
],
"ref": "«Я не хочу быть бен Ладеном. Раб проснулся и стал радикалом», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"text": "Думается, именно такой подход, равно как и рафинированный гуманизм, в условиях, когда нарастает угроза мирового терроризма, и способен привести человечество к катастрофе и гибели."
}
],
"glosses": [
"перен., неодобр. чересчур чистый, нарочито правильный; искусственный"
],
"id": "ru-рафинированный-ru-adj-Cl~~OVTH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəfʲɪˈnʲirəvən(ː)ɨɪ̯]"
}
],
"tags": [
"qualitative",
"relative"
],
"word": "рафинированный"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "рафини́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рафини́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "рафини́рованная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рафини́рованные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "рафини́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рафини́рованного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "рафини́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рафини́рованных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "рафини́рованному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "рафини́рованному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "рафини́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "рафини́рованным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "рафини́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рафини́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рафини́рованную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рафини́рованных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рафини́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рафини́рованные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рафини́рованным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рафини́рованным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рафини́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рафини́рованною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рафини́рованными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рафини́рованном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рафини́рованном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рафини́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рафини́рованных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рафини́рован",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "рафини́ровано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "рафини́рована",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "рафини́рованы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра",
"фи",
"ни́",
"ро",
"ван",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
97
]
],
"ref": "Н. Н. Суханов. Записки о революции, «1918–1921» [НКРЯ]",
"text": "Понятно, что это среди ещё не остывшей битвы за новый строй не могло быть ухвачено и рафинировано всеми участниками заседания."
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от рафинировать"
],
"id": "ru-рафинированный-ru-verb-u9UOEgwW",
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəfʲɪˈnʲirəvən(ː)ɨɪ̯]"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "рафинированный"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "рафинированный интеллигент"
},
{
"word": "рафинированное масло (подсолнечное)"
},
{
"word": "рафинированный сахар"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. рафинировать франц. raffiner «рафинировать, очищать», из re- (от лат. лат. re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы. По одной из версий, связано с праиндоевр. *wret- из праиндоевр. *wert- «вертеть»; по другой -- из праиндоевр. *ure- «назад») + affiner «утончать»",
"forms": [
{
"form": "рафини́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рафини́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "рафини́рованная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рафини́рованные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "рафини́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рафини́рованного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "рафини́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рафини́рованных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "рафини́рованному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "рафини́рованному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "рафини́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "рафини́рованным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "рафини́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рафини́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рафини́рованную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рафини́рованных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рафини́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рафини́рованные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рафини́рованным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рафини́рованным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рафини́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рафини́рованною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рафини́рованными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рафини́рованном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рафини́рованном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рафини́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рафини́рованных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рафини́рован",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "рафини́рованно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "рафини́рованна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "рафини́рованны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "рафини́рованнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "рафини́рованней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра",
"фи",
"ни́",
"ро",
"ван",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рафинирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рафинировать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
91
]
],
"ref": "Г. Гошев, «Газовая гастрономия», 1966 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"text": "В огромный герметически закрывающийся сосуд — автоклав загружают очищенное — рафинированное растительное масло, добавляют никелевый катализатор и, нагрев до 200°, снизу пропускают водород."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"ref": "Николай Галкин, «Знакомьтесь — уран», 1975 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]",
"text": "Рафинированный уран содержит минимальное количество примесей и вполне пригоден для применения в атомных реакторах."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
16
]
],
"ref": "В. Станицын, «Медь», 1967 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"text": "В рафинированной меди сумма примесей не превышает 0,02-0,05 %."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
16
]
],
"ref": "О. Гомазков, «Модели, константы и логика жизни», 1988 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]",
"text": "В рафинированном виде были получены сотни различных белков, изучены их свойства, вычислены константы, определены факторы, регулирующие активность в клетке…"
}
],
"glosses": [
"техн. очищенный, подвергнутый очистке"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
40
]
],
"ref": "В. В. Маяковский, «Париж. Быт», 1923 г. [НКРЯ]",
"text": "А под самое утро — особое рафинированное удовольствие парижан — идти смотреть в Центральный рынок Галль пробуждение трудового Парижа."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
76
]
],
"ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», 1988 г. [НКРЯ]",
"text": "И кстати, именно офицерский корпус с его особым, я бы сказал, рафинированным отношением к личной чести не заслужил твоих оскорбительных намёков."
}
],
"glosses": [
"перен., книжн. обнаруживающий себя наиболее полно, сильно; самый настоящий, подлинный"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
132
]
],
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея», 1848 г. [НКРЯ]",
"text": "Покрой, чистота, лоск, блеск, белизна одежды его, журнальная обстановка, взгляд, движения, всё являло в нём человека рафинированного, имеющего вес, перед которым отступает челядь."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
54
]
],
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"text": "Меня восхищает утончённый, я бы сказал, рафинированный вкус этих различных форм и окраски."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
163
]
],
"ref": "Петр Вайль, «Сказки народов севера», 1997 г. // «Иностранная литература» [НКРЯ]",
"text": "Однако с годами Андерсен словно перестал стесняться того, что было ясно с самого начала, но что он считал нужным не выставлять: его сказки — чистая, рафинированная литература."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
54
]
],
"ref": "Ю. П. Анненков, «Дневник моих встреч», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "Правда, не кинематографическая, а более рафинированная французская театральная публика была уже давно знакома с пьесой Горького…"
}
],
"glosses": [
"перен., книжн. изысканный, утончённый, изощрённый"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
67
]
],
"ref": "Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Её особый выговор очень колоритно выделялся на фоне рафинированного русского языка ленинградцев, точнее сказать, языка старых петербуржцев."
}
],
"glosses": [
"перен., книжн. сугубо нормативный, классический, без неправильностей и сниженных элементов речи"
],
"raw_tags": [
"о языке"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Неодобрительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
35
]
],
"ref": "Н. А. Бердяев, «Философия свободы», 1911 г. [НКРЯ]",
"text": "Слишком истонченный, рафинированный натурализм в дальнейшем своем развитии переходит в декадентство."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
116
]
],
"ref": "И. А. Бунин, «Третий Толстой», 1949 г. [НКРЯ]",
"text": "Этот Жуков и про меня зачем-то солгал: будто я «маленький, сухонький, со скрипучим голосом и с лицом рафинированного эстета»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
52
]
],
"ref": "Анатолий Эфрос, «Профессия: режиссер», 1975–1987 гг. [НКРЯ]",
"text": "Впрочем, возможно, Ракитин кажется ей рафинированным слюнтяем."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
55
]
],
"ref": "А. Д. Сахаров, «Воспоминания», 1983–1989 гг. [НКРЯ]",
"text": "Потом приказ был заменён другим, с более рафинированной формулировкой «как не работающая по специальности»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
34
]
],
"ref": "Э. Г. Герштейн, «Перечень обид», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Ещё хуже был штамп «рафинированный интеллигент». Это звучало как ругательство."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
57
]
],
"ref": "«Я не хочу быть бен Ладеном. Раб проснулся и стал радикалом», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"text": "Думается, именно такой подход, равно как и рафинированный гуманизм, в условиях, когда нарастает угроза мирового терроризма, и способен привести человечество к катастрофе и гибели."
}
],
"glosses": [
"перен., неодобр. чересчур чистый, нарочито правильный; искусственный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəfʲɪˈnʲirəvən(ː)ɨɪ̯]"
}
],
"tags": [
"qualitative",
"relative"
],
"word": "рафинированный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "рафини́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рафини́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "рафини́рованная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рафини́рованные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "рафини́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рафини́рованного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "рафини́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рафини́рованных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "рафини́рованному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "рафини́рованному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "рафини́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "рафини́рованным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "рафини́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рафини́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рафини́рованную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рафини́рованных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рафини́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рафини́рованные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рафини́рованным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рафини́рованным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рафини́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рафини́рованною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рафини́рованными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рафини́рованном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рафини́рованном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рафини́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рафини́рованных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рафини́рован",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "рафини́ровано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "рафини́рована",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "рафини́рованы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра",
"фи",
"ни́",
"ро",
"ван",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
97
]
],
"ref": "Н. Н. Суханов. Записки о революции, «1918–1921» [НКРЯ]",
"text": "Понятно, что это среди ещё не остывшей битвы за новый строй не могло быть ухвачено и рафинировано всеми участниками заседания."
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от рафинировать"
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəfʲɪˈnʲirəvən(ː)ɨɪ̯]"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "рафинированный"
}
Download raw JSONL data for рафинированный meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.