See расхлёбывать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы еды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "расхлёбывать кашу"
}
],
"etymology_text": "Из рас- + -хлёбывать (хлебать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлебнути, русск. хлебать, укр. хлебта́ти «хлебать», хлебесну́ти «хлебнуть», белор. хлёбаць, хлёбнуць, болг. хле́бам, наряду с русск.-церк.-слав. хлепътати — то же, чешск. chleptat, словацк. сhlораť — то же, польск. сhłерtаć. По-видимому, звукоподражательное, как хли́пать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "расхлёбываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расхлёбывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расхлёбывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "расхлёбывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расхлёбывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расхлёбывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расхлёбывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расхлёбывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расхлёбывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "расхлёбывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "расхлёбывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… расхлёбывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "расхлеба́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поглощать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расхлёбывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расхлебать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хлебать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Левитов",
"date": "1870",
"ref": "А. И. Левитов, «Бесприютный», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да он с господином чаи расхлёбывает, да ещё с ложечкой!",
"title": "Бесприютный"
}
],
"glosses": [
"съедать или выпивать всё без остатка, хлебая вместе с кем-либо"
],
"id": "ru-расхлёбывать-ru-verb-LOxIhgSn",
"raw_glosses": [
"прост. съедать или выпивать всё без остатка, хлебая вместе с кем-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Левин",
"date": "1995",
"ref": "Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она же постоянно влипала в какие-нибудь неприятные истории, расхлёбывать которые приходилось маме, и отец, естественно, был недоволен.",
"title": "Блуждающие огни"
}
],
"glosses": [
"распутывать, поправлять, улаживать что-либо запутанное, неприятное"
],
"id": "ru-расхлёбывать-ru-verb-E0TOXZoe",
"raw_glosses": [
"перен., разг. распутывать, поправлять, улаживать что-либо запутанное, неприятное"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐsˈxlʲɵbɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлебать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "улаживать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отдуваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "съедать или выпивать всё без остатка",
"word": "расхлёбваць"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "распутывать, поправлять, улаживать что-либо запутанное, неприятное",
"word": "disentangle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "распутывать, поправлять, улаживать что-либо запутанное, неприятное",
"word": "carry the ball"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "распутывать, поправлять, улаживать что-либо запутанное, неприятное",
"word": "take the rap"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "распутывать, поправлять, улаживать что-либо запутанное, неприятное",
"word": "расхлёбваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "распутывать, поправлять, улаживать что-либо запутанное, неприятное",
"word": "desembrollar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "распутывать, поправлять, улаживать что-либо запутанное, неприятное",
"word": "desenmarañar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "распутывать, поправлять, улаживать что-либо запутанное, неприятное",
"word": "розплутувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "распутывать, поправлять, улаживать что-либо запутанное, неприятное",
"word": "розсьорбувати"
}
],
"word": "расхлёбывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы еды/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "расхлёбывать кашу"
}
],
"etymology_text": "Из рас- + -хлёбывать (хлебать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлебнути, русск. хлебать, укр. хлебта́ти «хлебать», хлебесну́ти «хлебнуть», белор. хлёбаць, хлёбнуць, болг. хле́бам, наряду с русск.-церк.-слав. хлепътати — то же, чешск. chleptat, словацк. сhlораť — то же, польск. сhłерtаć. По-видимому, звукоподражательное, как хли́пать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "расхлёбываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расхлёбывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расхлёбывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "расхлёбывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расхлёбывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расхлёбывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расхлёбывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расхлёбывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расхлёбывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "расхлёбывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "расхлёбывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "расхлёбываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… расхлёбывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "расхлеба́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поглощать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расхлёбывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расхлебать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хлебать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Левитов",
"date": "1870",
"ref": "А. И. Левитов, «Бесприютный», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да он с господином чаи расхлёбывает, да ещё с ложечкой!",
"title": "Бесприютный"
}
],
"glosses": [
"съедать или выпивать всё без остатка, хлебая вместе с кем-либо"
],
"raw_glosses": [
"прост. съедать или выпивать всё без остатка, хлебая вместе с кем-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Левин",
"date": "1995",
"ref": "Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она же постоянно влипала в какие-нибудь неприятные истории, расхлёбывать которые приходилось маме, и отец, естественно, был недоволен.",
"title": "Блуждающие огни"
}
],
"glosses": [
"распутывать, поправлять, улаживать что-либо запутанное, неприятное"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. распутывать, поправлять, улаживать что-либо запутанное, неприятное"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐsˈxlʲɵbɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлебать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "улаживать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отдуваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "съедать или выпивать всё без остатка",
"word": "расхлёбваць"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "распутывать, поправлять, улаживать что-либо запутанное, неприятное",
"word": "disentangle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "распутывать, поправлять, улаживать что-либо запутанное, неприятное",
"word": "carry the ball"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "распутывать, поправлять, улаживать что-либо запутанное, неприятное",
"word": "take the rap"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "распутывать, поправлять, улаживать что-либо запутанное, неприятное",
"word": "расхлёбваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "распутывать, поправлять, улаживать что-либо запутанное, неприятное",
"word": "desembrollar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "распутывать, поправлять, улаживать что-либо запутанное, неприятное",
"word": "desenmarañar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "распутывать, поправлять, улаживать что-либо запутанное, неприятное",
"word": "розплутувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "распутывать, поправлять, улаживать что-либо запутанное, неприятное",
"word": "розсьорбувати"
}
],
"word": "расхлёбывать"
}
Download raw JSONL data for расхлёбывать meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.