"расхлебенить" meaning in All languages combined

See расхлебенить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: [rəsxlʲɪˈbʲenʲɪtʲ] Audio: ru-расхлебенить.ogg
Etymology: От хлябь, далее от др.-русск. хлябь «водопад, поток», ст.-слав. хлѩбь; ср. стар. сербохорв. хлеб «пропасть», хљȅб, хљȅп «водопад, шлюз»; родств. ср.-в.-нем. slamp «пиршество, попойка», нидерл. slemp «лакомая еда», англ. slump «болотистая местность», нем. schlampen; лит. klampà «болото», klim̃pti, klimpstù «увязнуть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: расхлебе́ню [participle, adverbial, participle], расхлебе́ним [participle, adverbial, participle], расхлебе́нишь [participle, adverbial, participle], расхлебе́ните [participle, adverbial, participle], расхлебе́нит [participle, adverbial, participle], расхлебе́нят [participle, adverbial, participle], расхлебе́нил [participle, adverbial, participle, masculine], расхлебе́нили [participle, adverbial, participle, masculine, feminine], расхлебе́нила [participle, adverbial, participle, feminine], расхлебе́нило [participle, adverbial, participle], [participle, adverbial, participle], расхлебе́ним [participle, adverbial, participle], расхлебе́нимте [participle, adverbial, participle], расхлебе́нь [participle, adverbial, participle], расхлебе́ньте [participle, adverbial, participle], расхлебе́нивший [participle, adverbial, participle, past], расхлебе́ненный [participle, adverbial, participle, past], расхлебе́нив, расхлебе́нивши [participle, adverbial, participle, past]
  1. открыть, распахнуть настежь Tags: dialectal
    Sense id: ru-расхлебенить-ru-verb-vbz9Lqnq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: распахнуть, раскрыть, отворить Hypernyms: открыть Related terms: расхлебеня, хлябь
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затворить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закрыть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы открывания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ен",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От хлябь, далее от др.-русск. хлябь «водопад, поток», ст.-слав. хлѩбь; ср. стар. сербохорв. хлеб «пропасть», хљȅб, хљȅп «водопад, шлюз»; родств. ср.-в.-нем. slamp «пиршество, попойка», нидерл. slemp «лакомая еда», англ. slump «болотистая местность», нем. schlampen; лит. klampà «болото», klim̃pti, klimpstù «увязнуть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "расхлебе́ню",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́ним",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нишь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́ните",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нит",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нят",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нил",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нили",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нила",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нило",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́ним",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нимте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́ньте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нивший",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́ненный",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нив, расхлебе́нивши",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "открыть"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рас",
        "хле",
        "бе́",
        "нить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расхлебеня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хлябь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шолохов",
          "date_published": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга первая», 1928–1940 гг.",
          "text": "Василиса обижалась, а тем часом Петро расхлебенил ворота.",
          "title": "Тихий Дон. Книга первая"
        },
        {
          "author": "Шолохов",
          "date_published": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга первая», 1928–1940 гг.",
          "text": "Вышла я на баз, гляжу ― дверь амбарную расхлебенил кто-то.",
          "title": "Тихий Дон. Книга первая"
        },
        {
          "author": "Денис Тихий",
          "collection": "Сибирские огни",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Денис Тихий, «В палате» // «Сибирские огни», 2013 г.",
          "text": "Где-то далеко, в своей квартире, Грымза ложится в постель, а муж толкает ее в бок, говоря: ― Ну чего ты балкон расхлебенила? Холодно… как в морге!",
          "title": "В палате"
        }
      ],
      "glosses": [
        "открыть, распахнуть настежь"
      ],
      "id": "ru-расхлебенить-ru-verb-vbz9Lqnq",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ru-расхлебенить.ogg",
      "ipa": "[rəsxlʲɪˈbʲenʲɪtʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-расхлебенить.ogg/Ru-расхлебенить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-расхлебенить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "распахнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раскрыть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отворить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "расхлебенить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затворить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закрыть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы открывания/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -ен",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От хлябь, далее от др.-русск. хлябь «водопад, поток», ст.-слав. хлѩбь; ср. стар. сербохорв. хлеб «пропасть», хљȅб, хљȅп «водопад, шлюз»; родств. ср.-в.-нем. slamp «пиршество, попойка», нидерл. slemp «лакомая еда», англ. slump «болотистая местность», нем. schlampen; лит. klampà «болото», klim̃pti, klimpstù «увязнуть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "расхлебе́ню",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́ним",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нишь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́ните",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нит",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нят",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нил",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нили",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нила",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нило",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́ним",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нимте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́ньте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нивший",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́ненный",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхлебе́нив, расхлебе́нивши",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "открыть"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рас",
        "хле",
        "бе́",
        "нить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расхлебеня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хлябь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шолохов",
          "date_published": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга первая», 1928–1940 гг.",
          "text": "Василиса обижалась, а тем часом Петро расхлебенил ворота.",
          "title": "Тихий Дон. Книга первая"
        },
        {
          "author": "Шолохов",
          "date_published": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга первая», 1928–1940 гг.",
          "text": "Вышла я на баз, гляжу ― дверь амбарную расхлебенил кто-то.",
          "title": "Тихий Дон. Книга первая"
        },
        {
          "author": "Денис Тихий",
          "collection": "Сибирские огни",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Денис Тихий, «В палате» // «Сибирские огни», 2013 г.",
          "text": "Где-то далеко, в своей квартире, Грымза ложится в постель, а муж толкает ее в бок, говоря: ― Ну чего ты балкон расхлебенила? Холодно… как в морге!",
          "title": "В палате"
        }
      ],
      "glosses": [
        "открыть, распахнуть настежь"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ru-расхлебенить.ogg",
      "ipa": "[rəsxlʲɪˈbʲenʲɪtʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-расхлебенить.ogg/Ru-расхлебенить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-расхлебенить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "распахнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раскрыть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отворить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "расхлебенить"
}

Download raw JSONL data for расхлебенить meaning in All languages combined (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.