"растрогать" meaning in All languages combined

See растрогать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: rɐˈstroɡətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: растро́гаю [first-person, singular, future], растро́гал [first-person, singular, past], растро́гала [first-person, singular, past], растро́гаешь [second-person, singular, future], растро́гал [second-person, singular, past], растро́гала [second-person, singular, past], растро́гай [second-person, singular, imperative], растро́гает [third-person, singular, future], растро́гал [third-person, singular, past], растро́гала [third-person, singular, past], растро́гало [third-person, singular, past], растро́гаем [first-person, plural, future], растро́гали [first-person, plural, past], растро́гаем [first-person, plural, imperative], растро́гаемте [first-person, plural, imperative], растро́гаете [second-person, plural, future], растро́гали [second-person, plural, past], растро́гайте [second-person, plural, imperative], растро́гают [third-person, plural, future], растро́гали [third-person, plural, past], растро́гавший [active, past], растро́гав [adverbial, past], растро́гавши [adverbial, past], растро́ганный [passive, past], растрагивать [perfective]
  1. вызвать чувство взволнованности, умиления, жалости
    Sense id: ru-растрогать-ru-verb-HlH-aQTm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: умилить Hypernyms: взволновать Translations: move (Английский), touch (Английский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы каузации эмоций/ru, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой раз-, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "расторгать"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оставить равнодушным"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации эмоций/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "растро́гаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гаемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́ганный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растрагивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взволновать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Т. Шаламов",
          "date": "1954-1961",
          "ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954-1961 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И то, что наши немудрёные мысли были так хорошо поняты, и притом такой красивой, по нашим тогдашним понятиям, женщиной, растрогало нас.",
          "title": "Колымские рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызвать чувство взволнованности, умиления, жалости"
      ],
      "id": "ru-растрогать-ru-verb-HlH-aQTm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈstroɡətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умилить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "move"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "touch"
    }
  ],
  "word": "растрогать"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "расторгать"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оставить равнодушным"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы каузации эмоций/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "растро́гаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гаемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́гавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растро́ганный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "растрагивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взволновать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Т. Шаламов",
          "date": "1954-1961",
          "ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954-1961 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И то, что наши немудрёные мысли были так хорошо поняты, и притом такой красивой, по нашим тогдашним понятиям, женщиной, растрогало нас.",
          "title": "Колымские рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызвать чувство взволнованности, умиления, жалости"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈstroɡətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умилить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "move"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "touch"
    }
  ],
  "word": "растрогать"
}

Download raw JSONL data for растрогать meaning in All languages combined (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.