See рассыпать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6a^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские изобилующие глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "рассы́пать",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "рассы́плю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "рассы́плем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "рассы́пем^△",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "рассы́плешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "рассы́пешь^△",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "рассы́плете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рассы́пете^△",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рассы́плет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рассы́пет^△",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рассы́плют",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рассы́пят^△",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рассы́пал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "рассы́пали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "рассы́пала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "рассы́пало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "рассы́плем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "рассы́пем^△",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "рассы́племте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "рассы́пемте^△",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "рассы́пь^△",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "рассы́пьте^△",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "рассы́павший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "рассы́панный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "рассы́пав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рассы́павши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рас",
"сы́",
"пать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассыповка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сыпать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Рассыпать по скатерти соль."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Всю муку рассыпал на пол."
}
],
"glosses": [
"насы́пать по поверхности, разбросать, сыпля"
],
"id": "ru-рассыпать-ru-verb-Yp31N6ry"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Рассыпать деньги по полу."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Рассыпал, идя по лестнице, книги из связки."
}
],
"glosses": [
"разронять, разбросать по поверхности"
],
"id": "ru-рассыпать-ru-verb-olP9O89H"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"text": "Распустила косы и рассыпала волосы по спине."
}
],
"glosses": [
"дать расположиться на каком-нибудь пространстве множеству чего-нибудь распавшегося, отделившегося друг от друга"
],
"id": "ru-рассыпать-ru-verb-~aPxfRzs"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Рассыпать муку по мешкам."
}
],
"glosses": [
"разместить, насыпая (сыпучее)"
],
"id": "ru-рассыпать-ru-verb-2FLWKcGt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Рассыпать стрелков в цепь."
}
],
"glosses": [
"воен. перен. расположить бойцов разреженными группами или в одиночку на расстоянии один от другого"
],
"id": "ru-рассыпать-ru-verb-jc3h3eKV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-рассыпать.wav",
"ipa": "[rɐˈsːɨpətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассыпать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассыпать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассыпать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассыпать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-рассыпать.wav"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scatter"
}
],
"word": "рассыпать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "рассыпа́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "рассыпа́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "рассыпа́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "рассыпа́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "рассыпа́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рассыпа́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рассыпа́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рассыпа́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "рассыпа́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "рассыпа́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "рассыпа́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "рассыпа́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "рассыпа́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "рассыпа́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "рассыпа́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "рассыпа́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "рассыпа́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "рассыпа́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рассыпа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… рассыпа́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рас",
"сы",
"па́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"разбрасывать, сыпля"
],
"id": "ru-рассыпать-ru-verb-ACZyhiO8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəsːɨˈpatʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scatter"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "rasipati"
}
],
"word": "рассыпать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 6a^",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские изобилующие глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "рассы́пать",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "рассы́плю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "рассы́плем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "рассы́пем^△",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "рассы́плешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "рассы́пешь^△",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "рассы́плете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рассы́пете^△",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рассы́плет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рассы́пет^△",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рассы́плют",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рассы́пят^△",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рассы́пал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "рассы́пали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "рассы́пала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "рассы́пало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "рассы́плем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "рассы́пем^△",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "рассы́племте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "рассы́пемте^△",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "рассы́пь^△",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "рассы́пьте^△",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "рассы́павший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "рассы́панный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "рассы́пав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рассы́павши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рас",
"сы́",
"пать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассыповка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сыпать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Рассыпать по скатерти соль."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Всю муку рассыпал на пол."
}
],
"glosses": [
"насы́пать по поверхности, разбросать, сыпля"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Рассыпать деньги по полу."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Рассыпал, идя по лестнице, книги из связки."
}
],
"glosses": [
"разронять, разбросать по поверхности"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"text": "Распустила косы и рассыпала волосы по спине."
}
],
"glosses": [
"дать расположиться на каком-нибудь пространстве множеству чего-нибудь распавшегося, отделившегося друг от друга"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Рассыпать муку по мешкам."
}
],
"glosses": [
"разместить, насыпая (сыпучее)"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/ru",
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Рассыпать стрелков в цепь."
}
],
"glosses": [
"воен. перен. расположить бойцов разреженными группами или в одиночку на расстоянии один от другого"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-рассыпать.wav",
"ipa": "[rɐˈsːɨpətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассыпать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассыпать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассыпать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассыпать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-рассыпать.wav"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scatter"
}
],
"word": "рассыпать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "рассыпа́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "рассыпа́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "рассыпа́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "рассыпа́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "рассыпа́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "рассыпа́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рассыпа́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "рассыпа́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "рассыпа́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "рассыпа́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "рассыпа́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "рассыпа́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "рассыпа́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "рассыпа́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "рассыпа́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "рассыпа́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "рассыпа́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "рассыпа́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рассыпа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… рассыпа́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рас",
"сы",
"па́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"разбрасывать, сыпля"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəsːɨˈpatʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scatter"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "rasipati"
}
],
"word": "рассыпать"
}
Download raw JSONL data for рассыпать meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.