"рассчитаться" meaning in All languages combined

See рассчитаться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: [rəɕːɪˈtat͡sːə] Audio: Ru-рассчитаться.ogg
Etymology: Образовано из рас- + считать (с добавлением -ся), далее от праслав. *čitati, восходит к праиндоевр. *(s)k(ʷ)eit- «принимать во внимание, учитывать». Forms: рассчита́юсь [future, singular, first-person], рассчита́емся [future, plural, first-person], рассчита́ешься [future, singular, second-person], рассчита́етесь [future, plural, second-person], рассчита́ется [future, singular, third-person], рассчита́ются [future, plural, third-person], рассчита́лся [past, masculine], рассчита́лись [past, masculine, feminine, neuter], рассчита́лась [past, feminine], рассчита́лось [past, neuter], рассчита́емся [imperative, first-person], рассчита́емтесь [imperative, first-person], рассчита́йся [imperative, second-person], рассчита́йтесь [imperative, second-person], рассчита́вшийся [participle, active, past], рассчита́вшись [adverbial, participle, past]
  1. уплатить кому-либо полностью по счёту за работу, услугу или товар, покончить с кем-либо денежные расчёты; расплатиться
    Sense id: ru-рассчитаться-ru-verb-hIKTP5d3
  2. перен. покончить совсем с чем-либо, избавиться, освободиться от чего-либо
    Sense id: ru-рассчитаться-ru-verb-UBaIJ5L9 Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  3. перен. отомстить, отплатить кому-либо, свести счёты
    Sense id: ru-рассчитаться-ru-verb-VBjo89dg Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  4. разг. уволиться, взять расчёт по месту работы
    Sense id: ru-рассчитаться-ru-verb-rdD7Wii5 Categories (other): Разговорные выражения/ru
  5. воен. произвести перекличку и подсчёт по номерам в строю, например для перестроений
    Sense id: ru-рассчитаться-ru-verb-L~B0dsCN Categories (other): Военные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: расплатиться
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы оплаты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы счёта/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из рас- + считать (с добавлением -ся), далее от праслав. *čitati, восходит к праиндоевр. *(s)k(ʷ)eit- «принимать во внимание, учитывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "рассчита́юсь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́емся",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́ешься",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́етесь",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́ется",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́ются",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́лся",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́лись",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́лась",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́лось",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́емся",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́емтесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́йся",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́йтесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́вшийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рас",
        "счи",
        "та́ть",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уплатить кому-либо полностью по счёту за работу, услугу или товар, покончить с кем-либо денежные расчёты; расплатиться"
      ],
      "id": "ru-рассчитаться-ru-verb-hIKTP5d3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. покончить совсем с чем-либо, избавиться, освободиться от чего-либо"
      ],
      "id": "ru-рассчитаться-ru-verb-UBaIJ5L9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. отомстить, отплатить кому-либо, свести счёты"
      ],
      "id": "ru-рассчитаться-ru-verb-VBjo89dg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. уволиться, взять расчёт по месту работы"
      ],
      "id": "ru-рассчитаться-ru-verb-rdD7Wii5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воен. произвести перекличку и подсчёт по номерам в строю, например для перестроений"
      ],
      "id": "ru-рассчитаться-ru-verb-L~B0dsCN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-рассчитаться.ogg",
      "ipa": "[rəɕːɪˈtat͡sːə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-рассчитаться.ogg/Ru-рассчитаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рассчитаться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расплатиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "рассчитаться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы оплаты/ru",
    "Глаголы счёта/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из рас- + считать (с добавлением -ся), далее от праслав. *čitati, восходит к праиндоевр. *(s)k(ʷ)eit- «принимать во внимание, учитывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "рассчита́юсь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́емся",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́ешься",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́етесь",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́ется",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́ются",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́лся",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́лись",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́лась",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́лось",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́емся",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́емтесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́йся",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́йтесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́вшийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рассчита́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рас",
        "счи",
        "та́ть",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уплатить кому-либо полностью по счёту за работу, услугу или товар, покончить с кем-либо денежные расчёты; расплатиться"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. покончить совсем с чем-либо, избавиться, освободиться от чего-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. отомстить, отплатить кому-либо, свести счёты"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг. уволиться, взять расчёт по месту работы"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "воен. произвести перекличку и подсчёт по номерам в строю, например для перестроений"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-рассчитаться.ogg",
      "ipa": "[rəɕːɪˈtat͡sːə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-рассчитаться.ogg/Ru-рассчитаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рассчитаться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расплатиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "рассчитаться"
}

Download raw JSONL data for рассчитаться meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.