"расставаться" meaning in All languages combined

See расставаться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: rəs(ː)tɐˈvat͡sːə Audio: Ru-расставаться 2.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: расстаю́сь [first-person, singular, present], расстава́лся [first-person, singular, past], расстава́лась [first-person, singular, past], расстаёшься [second-person, singular, present], расстава́лся [second-person, singular, past], расстава́лась [second-person, singular, past], расстава́йся [second-person, singular, imperative], расстаётся [third-person, singular, present], расстава́лся [third-person, singular, past], расстава́лась [third-person, singular, past], расстава́лось [third-person, singular, past], расстаёмся [first-person, plural, present], расстава́лись [first-person, plural, past], расстаётесь [second-person, plural, present], расстава́лись [second-person, plural, past], расстава́йтесь [second-person, plural, imperative], расстаю́тся [third-person, plural, present], расстава́лись [third-person, plural, past], расстаю́щийся [active, present], расстава́вшийся [active, past], расстава́ясь [adverbial, present], расстава́вшись [adverbial, past], буду/будешь… расстава́ться [future], расстаться [perfective]
  1. простившись, уходить друг от друга, от кого-либо
    Sense id: ru-расставаться-ru-verb-ELNP-t9y
  2. оказываться в разлуке друг с другом, с кем-либо, прекращать быть вместе
    Sense id: ru-расставаться-ru-verb-NbmBsW5s
  3. прекращать связь, общение, знакомство с кем-либо
    Sense id: ru-расставаться-ru-verb-lS-MMA5T
  4. покидать, оставлять какое-либо место
    Sense id: ru-расставаться-ru-verb-6tKfWDxa
  5. переставать заниматься чем-либо
    Sense id: ru-расставаться-ru-verb-i~eSy5s9
  6. переставать обладать чем-либо, лишаться чего-либо
    Sense id: ru-расставаться-ru-verb-UTfd0D1F
  7. отпускать от себя, увольнять и т. п. кого-либо, отказываться от чьих-либо услуг
    Sense id: ru-расставаться-ru-verb-SndyM1Aj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: расходиться, разлучаться Related terms: расставание, расстание, расстанный, расстаться
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 13b, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с суффиксом -ва, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 12 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "встречаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "воссоединяться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 13b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "расстаю́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстаёшься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расстаётся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстаёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстаётесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расстаю́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстаю́щийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… расстава́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расстаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расставание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расстание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "расстанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "простившись, уходить друг от друга, от кого-либо"
      ],
      "id": "ru-расставаться-ru-verb-ELNP-t9y"
    },
    {
      "glosses": [
        "оказываться в разлуке друг с другом, с кем-либо, прекращать быть вместе"
      ],
      "id": "ru-расставаться-ru-verb-NbmBsW5s"
    },
    {
      "glosses": [
        "прекращать связь, общение, знакомство с кем-либо"
      ],
      "id": "ru-расставаться-ru-verb-lS-MMA5T"
    },
    {
      "glosses": [
        "покидать, оставлять какое-либо место"
      ],
      "id": "ru-расставаться-ru-verb-6tKfWDxa"
    },
    {
      "glosses": [
        "переставать заниматься чем-либо"
      ],
      "id": "ru-расставаться-ru-verb-i~eSy5s9"
    },
    {
      "glosses": [
        "переставать обладать чем-либо, лишаться чего-либо"
      ],
      "id": "ru-расставаться-ru-verb-UTfd0D1F"
    },
    {
      "glosses": [
        "отпускать от себя, увольнять и т. п. кого-либо, отказываться от чьих-либо услуг"
      ],
      "id": "ru-расставаться-ru-verb-SndyM1Aj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-расставаться 2.ogg",
      "ipa": "rəs(ː)tɐˈvat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-расставаться_2.ogg/Ru-расставаться_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расставаться 2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расходиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разлучаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "расставаться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "встречаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "воссоединяться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 13b",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -ва",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "расстаю́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстаёшься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расстаётся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстаёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстаётесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расстаю́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстаю́щийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстава́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… расстава́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расстаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расставание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расстание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "расстанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "простившись, уходить друг от друга, от кого-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оказываться в разлуке друг с другом, с кем-либо, прекращать быть вместе"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прекращать связь, общение, знакомство с кем-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "покидать, оставлять какое-либо место"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "переставать заниматься чем-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "переставать обладать чем-либо, лишаться чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отпускать от себя, увольнять и т. п. кого-либо, отказываться от чьих-либо услуг"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-расставаться 2.ogg",
      "ipa": "rəs(ː)tɐˈvat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-расставаться_2.ogg/Ru-расставаться_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расставаться 2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расходиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разлучаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "расставаться"
}

Download raw JSONL data for расставаться meaning in All languages combined (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.