See расслепить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "расслеплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "расслепи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "расслепи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "расслепи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "расслепи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "расслепи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расслепи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расслепи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "расслепи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расслепя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "расслепи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "расслеплённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Медицинский вестник",
"date_published": "2009",
"ref": "// «Медицинский вестник», 2009 г.",
"text": "Более того, столь убедительные результаты заставили «расслепить» исследование, а пациентам, которые принимали плацебо, предложить переход на адъювантную терапию Гливеком."
},
{
"author": "Любовь Проценко",
"collection": "rg.ru",
"date_published": "2021",
"ref": "Любовь Проценко, «В Москве к 15 июля „расслепят“ 99 % участников исследования „Спутника V“» // «rg.ru», 2021 г.",
"text": "К середине июля мы планируем расслепить 99 % добровольцев. В августе получили ли они вакцину или плацебо узнают оставшиеся участники.",
"title": "В Москве к 15 июля „расслепят“ 99 % участников исследования „Спутника V“"
},
{
"author": "Уолтер Айзексон",
"date": "2023",
"ref": "Уолтер Айзексон, «Взломавшая код» / перевод М. А. Мамедьярова, 2023 г.",
"text": "Я спросил у координатора, что случится, если вакцина к тому времени уже будет одобрена? Она ответила, что в таком случае меня «расслепят», то есть сообщат мне, не получил ли я плацебо, и если так, то введут мне настоящую вакцину.",
"title": "Взломавшая код",
"translator": "М. А. Мамедьярова"
}
],
"glosses": [
"раскрыть важные детали научного исследования с применением слепого метода (например, информацию о том, кто из участников получил лекарство, а кто — плацебо)"
],
"id": "ru-расслепить-ru-verb-Mpohu7T7",
"raw_glosses": [
"проф. раскрыть важные детали научного исследования с применением слепого метода (например, информацию о том, кто из участников получил лекарство, а кто — плацебо)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəsːlʲɪˈpʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unblind"
}
],
"word": "расслепить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "расслеплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "расслепи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "расслепи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "расслепи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "расслепи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "расслепи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расслепи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расслепи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "расслепи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расслепя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "расслепи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "расслепи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "расслеплённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Медицинский вестник",
"date_published": "2009",
"ref": "// «Медицинский вестник», 2009 г.",
"text": "Более того, столь убедительные результаты заставили «расслепить» исследование, а пациентам, которые принимали плацебо, предложить переход на адъювантную терапию Гливеком."
},
{
"author": "Любовь Проценко",
"collection": "rg.ru",
"date_published": "2021",
"ref": "Любовь Проценко, «В Москве к 15 июля „расслепят“ 99 % участников исследования „Спутника V“» // «rg.ru», 2021 г.",
"text": "К середине июля мы планируем расслепить 99 % добровольцев. В августе получили ли они вакцину или плацебо узнают оставшиеся участники.",
"title": "В Москве к 15 июля „расслепят“ 99 % участников исследования „Спутника V“"
},
{
"author": "Уолтер Айзексон",
"date": "2023",
"ref": "Уолтер Айзексон, «Взломавшая код» / перевод М. А. Мамедьярова, 2023 г.",
"text": "Я спросил у координатора, что случится, если вакцина к тому времени уже будет одобрена? Она ответила, что в таком случае меня «расслепят», то есть сообщат мне, не получил ли я плацебо, и если так, то введут мне настоящую вакцину.",
"title": "Взломавшая код",
"translator": "М. А. Мамедьярова"
}
],
"glosses": [
"раскрыть важные детали научного исследования с применением слепого метода (например, информацию о том, кто из участников получил лекарство, а кто — плацебо)"
],
"raw_glosses": [
"проф. раскрыть важные детали научного исследования с применением слепого метода (например, информацию о том, кто из участников получил лекарство, а кто — плацебо)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəsːlʲɪˈpʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unblind"
}
],
"word": "расслепить"
}
Download raw JSONL data for расслепить meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.