See распростирать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ограничивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сужать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из рас- + простирать, далее от праслав. *(pro-)sterti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. прострѣти, простьрѫ (др.-греч. τείνω, ἐκτείνω «протягивать, простирать»; Остром., Клоц.) наряду с простьрѣти, русск. простереть, простира́ть, укр. просте́рти, простира́ти, болг. простра́, прости́рам, сербохорв. про̀стриjети, про̏стриjе̑м, словенск. prostrẹ́ti, prostrèm, чешск. prostříti, в.-луж. přestrěć, н.-луж. pśestŕeś. Праслав. *(pro-)sterti, *(pro-)stьrǫ, связано чередованием гласных с простор, *storna (см. сторона́), далее др.-инд. str̥ṇā́ti, str̥ṇṓti, stárati «сыплет, бросает», прич. stīrṇás, сущ. stárīman- ср. р. «рассеивание», авест. staraiti «sternit», латышск. stirinât «двигать, трясти», алб. shtrinj «расстилаю», греч. στόρνῡμι, στορέννῡμι, послегомер. στρώννῡμι, στρωτός «разостланный», лат. sternō, strāvī, strātum «сыпать, расстилать», др.-ирл. sernim «расстилаю», ср.-ирл. srath «берег, долина». Ср. особенно прич. *prostьrtъ и др.-инд. stṛtás «усыпанный», авест. frastǝrǝta- «насыпанный», греч. στρωτός, лат. strātus «разостланный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "распростира́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распростира́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распростира́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "распростира́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распростира́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распростира́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распростира́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "распростира́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распростира́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "распростира́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "распростира́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… распростира́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "распростереть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раскидывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расширять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распростираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распростереть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простереть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распростереться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Е. Вольнов",
"date": "1912",
"ref": "И. Е. Вольнов, «Повесть о днях моей жизни», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По всему уезду загудел набат, зазвенели косы, засверкали вилы и ножи, и красный петух распростёр над мёртвыми под снежным саваном полями свои огненные крылья.",
"title": "Повесть о днях моей жизни"
},
{
"author": "В. В. Овчинников",
"date": "2006",
"ref": "В. В. Овчинников, «Своими глазами», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Девушка, отнюдь не хрупкого сложения, взялась за спинки стульев, сделала стойку на руках, осторожно ступила сперва одной, а затем другой ногой на провисшую папиросную бумагу и распростёрла руки.",
"title": "Своими глазами"
}
],
"glosses": [
"широко разводить, раскидывать в стороны"
],
"id": "ru-распростирать-ru-verb-x944CJ3y"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1792—1796",
"ref": "А. Н. Радищев, «О человеке, о его смертности и бессмертии», 1792—1796 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вздохнёшь, видя великолепные развалины; вздохнёшь, видя следы опустошения, когда огонь и сталь распростирают смерть по лугам и нивам.",
"title": "О человеке, о его смертности и бессмертии"
}
],
"glosses": [
"распространять что-либо, расширять круг действия чего-либо"
],
"id": "ru-распростирать-ru-verb-A6XibKtx",
"raw_glosses": [
"перен., устар. распространять что-либо, расширять круг действия чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəsprəsʲtʲɪˈratʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разводить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раскидывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распространять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "распростирать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ограничивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сужать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из рас- + простирать, далее от праслав. *(pro-)sterti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. прострѣти, простьрѫ (др.-греч. τείνω, ἐκτείνω «протягивать, простирать»; Остром., Клоц.) наряду с простьрѣти, русск. простереть, простира́ть, укр. просте́рти, простира́ти, болг. простра́, прости́рам, сербохорв. про̀стриjети, про̏стриjе̑м, словенск. prostrẹ́ti, prostrèm, чешск. prostříti, в.-луж. přestrěć, н.-луж. pśestŕeś. Праслав. *(pro-)sterti, *(pro-)stьrǫ, связано чередованием гласных с простор, *storna (см. сторона́), далее др.-инд. str̥ṇā́ti, str̥ṇṓti, stárati «сыплет, бросает», прич. stīrṇás, сущ. stárīman- ср. р. «рассеивание», авест. staraiti «sternit», латышск. stirinât «двигать, трясти», алб. shtrinj «расстилаю», греч. στόρνῡμι, στορέννῡμι, послегомер. στρώννῡμι, στρωτός «разостланный», лат. sternō, strāvī, strātum «сыпать, расстилать», др.-ирл. sernim «расстилаю», ср.-ирл. srath «берег, долина». Ср. особенно прич. *prostьrtъ и др.-инд. stṛtás «усыпанный», авест. frastǝrǝta- «насыпанный», греч. στρωτός, лат. strātus «разостланный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "распростира́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распростира́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распростира́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "распростира́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "распростира́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распростира́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распростира́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "распростира́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распростира́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "распростира́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "распростира́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "распростира́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… распростира́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "распростереть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раскидывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расширять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распростираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распростереть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "простереть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распростереться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Е. Вольнов",
"date": "1912",
"ref": "И. Е. Вольнов, «Повесть о днях моей жизни», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По всему уезду загудел набат, зазвенели косы, засверкали вилы и ножи, и красный петух распростёр над мёртвыми под снежным саваном полями свои огненные крылья.",
"title": "Повесть о днях моей жизни"
},
{
"author": "В. В. Овчинников",
"date": "2006",
"ref": "В. В. Овчинников, «Своими глазами», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Девушка, отнюдь не хрупкого сложения, взялась за спинки стульев, сделала стойку на руках, осторожно ступила сперва одной, а затем другой ногой на провисшую папиросную бумагу и распростёрла руки.",
"title": "Своими глазами"
}
],
"glosses": [
"широко разводить, раскидывать в стороны"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1792—1796",
"ref": "А. Н. Радищев, «О человеке, о его смертности и бессмертии», 1792—1796 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вздохнёшь, видя великолепные развалины; вздохнёшь, видя следы опустошения, когда огонь и сталь распростирают смерть по лугам и нивам.",
"title": "О человеке, о его смертности и бессмертии"
}
],
"glosses": [
"распространять что-либо, расширять круг действия чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., устар. распространять что-либо, расширять круг действия чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəsprəsʲtʲɪˈratʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разводить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раскидывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распространять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "распростирать"
}
Download raw JSONL data for распростирать meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.