"ранетка" meaning in All languages combined

See ранетка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: rɐˈnʲetkə
Etymology: * В значениях 1 и 2 -- уменьшительное от ранет, сорт яблок, от франц. reinette < reine «королева, царица» ?? * В значении 3, возможно, от прилагательного ранний под влиянием значений 1 и 2. Forms: ране́тка [nominative, singular], ране́тки [nominative, plural], ране́тки [genitive, singular], ране́ток [genitive, plural], ране́тке [dative, singular], ране́ткам [dative, plural], ране́тку [accusative, singular], ране́тки [accusative, plural], ране́ткой [instrumental, singular], ране́ткою [instrumental, singular], ране́тками [instrumental, plural], ране́тке [prepositional, singular], ране́тках [prepositional, plural]
  1. ботан. мелкоплодный сорт яблони, полученный скрещиванием сибирской яблони с европейскими сортами
    Sense id: ru-ранетка-ru-noun-3lP5LdVx Topics: botany
  2. разг., обычно мн.ч. яблоко ранетки [1] Tags: colloquial
    Sense id: ru-ранетка-ru-noun-ii-ljeYY
  3. жарг. Девушка, рано лишившаяся девственности Tags: slang
    Sense id: ru-ранетка-ru-noun-J1JmdE0o
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "катерна"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "* В значениях 1 и 2 -- уменьшительное от ранет, сорт яблок, от франц. reinette < reine «королева, царица» ??\n* В значении 3, возможно, от прилагательного ранний под влиянием значений 1 и 2.",
  "forms": [
    {
      "form": "ране́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Екатерина Козулина",
          "collection": "Восточно-Сибирская правда",
          "date": "7 июня 2003",
          "ref": "Екатерина Козулина, «Дядя Вова, бывалый пчеловод», 7 июня 2003 г. // «Восточно-Сибирская правда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А рядом, у кустов ранетки и малины, ровные ряды пчелиных домиков, похожие на сказочный город.",
          "title": "Дядя Вова, бывалый пчеловод"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелкоплодный сорт яблони, полученный скрещиванием сибирской яблони с европейскими сортами"
      ],
      "id": "ru-ранетка-ru-noun-3lP5LdVx",
      "raw_glosses": [
        "ботан. мелкоплодный сорт яблони, полученный скрещиванием сибирской яблони с европейскими сортами"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. М. Воробьева, Т. А. Гаврилова",
          "date": "1999",
          "ref": "Т. М. Воробьева, Т. А. Гаврилова, «Домашнее консервирование», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Маленькие яблочки — ранетки, китайки — предварительно накалывайте вилкой, бланшируйте (т.е. выдержите в кипятке) в течение двух минут и только потом выкладывайте в банки.",
          "title": "Домашнее консервирование"
        }
      ],
      "glosses": [
        "яблоко ранетки [1]"
      ],
      "id": "ru-ранетка-ru-noun-ii-ljeYY",
      "raw_glosses": [
        "разг., обычно мн.ч. яблоко ранетки [1]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Девушка, рано лишившаяся девственности"
      ],
      "id": "ru-ранетка-ru-noun-J1JmdE0o",
      "raw_glosses": [
        "жарг. Девушка, рано лишившаяся девственности"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈnʲetkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ранетка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "катерна"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "* В значениях 1 и 2 -- уменьшительное от ранет, сорт яблок, от франц. reinette < reine «королева, царица» ??\n* В значении 3, возможно, от прилагательного ранний под влиянием значений 1 и 2.",
  "forms": [
    {
      "form": "ране́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ране́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Екатерина Козулина",
          "collection": "Восточно-Сибирская правда",
          "date": "7 июня 2003",
          "ref": "Екатерина Козулина, «Дядя Вова, бывалый пчеловод», 7 июня 2003 г. // «Восточно-Сибирская правда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А рядом, у кустов ранетки и малины, ровные ряды пчелиных домиков, похожие на сказочный город.",
          "title": "Дядя Вова, бывалый пчеловод"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелкоплодный сорт яблони, полученный скрещиванием сибирской яблони с европейскими сортами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. мелкоплодный сорт яблони, полученный скрещиванием сибирской яблони с европейскими сортами"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. М. Воробьева, Т. А. Гаврилова",
          "date": "1999",
          "ref": "Т. М. Воробьева, Т. А. Гаврилова, «Домашнее консервирование», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Маленькие яблочки — ранетки, китайки — предварительно накалывайте вилкой, бланшируйте (т.е. выдержите в кипятке) в течение двух минут и только потом выкладывайте в банки.",
          "title": "Домашнее консервирование"
        }
      ],
      "glosses": [
        "яблоко ранетки [1]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., обычно мн.ч. яблоко ранетки [1]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Девушка, рано лишившаяся девственности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. Девушка, рано лишившаяся девственности"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈnʲetkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ранетка"
}

Download raw JSONL data for ранетка meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.