"ракообразный" meaning in All languages combined

See ракообразный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: rəkɐɐˈbraznɨɪ̯ [singular]
Etymology: Происходит от рако- (от рак) + -образный; * первая часть — из праслав. *rakъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ракъ, русск., укр., белор. рак, болг. рак, сербохорв. ра̏к, словенск. ràk (род. п. ráka), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rak. Не имеет удовлетворительной этимологии. Предположение о родстве с лит. érkė «овечья вошь, клещ», латышск. ẽrce «клещ крупного рогатого скота, травяная вошь, вид жука», ērcêt «испытывать ноющую боль» небезукоризненно в семантическом отношении. Сопоставление с др.-инд. kаrkаṭаs «рак», karkaras «шершавый», греч. καρκίνος «рак», лат. саnсеr — тоже не дает удовлетворительного объяснения отсутствию начального к-. Ильинский сближает рак с лит. ràkti, rankù «колоть, ковыряться, копать», латышск. rakt — то же, лит. rakinė́ti — то же, rankštùs «поспешный, торопливый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.; * вторая часть — из праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz.. Forms: ракообра́зный [singular, masculine, nominative], ракообра́зное [singular, neuter, nominative], ракообра́зная [singular, feminine, nominative], ракообра́зные [plural, nominative], ракообра́зного [singular, masculine, genitive], ракообра́зного [singular, neuter, genitive], ракообра́зной [singular, feminine, genitive], ракообра́зных [plural, genitive], ракообра́зному [singular, masculine, dative], ракообра́зному [singular, neuter, dative], ракообра́зной [singular, feminine, dative], ракообра́зным [plural, dative], ракообра́зного [singular, masculine, accusative, animate], ракообра́зное [singular, neuter, accusative, animate], ракообра́зную [singular, feminine, accusative, animate], ракообра́зных [plural, accusative, animate], ракообра́зный [singular, masculine, accusative, inanimate], ракообра́зные [plural, accusative, inanimate], ракообра́зным [singular, masculine, instrumental], ракообра́зным [singular, neuter, instrumental], ракообра́зной [singular, feminine, instrumental], ракообра́зною [singular, feminine, instrumental], ракообра́зными [plural, instrumental], ракообра́зном [singular, masculine, prepositional], ракообра́зном [singular, neuter, prepositional], ракообра́зной [singular, feminine, prepositional], ракообра́зных [plural, prepositional], ракообра́зен [singular, masculine, short-form], ракообра́зно [singular, neuter, short-form], ракообра́зна [singular, feminine, short-form], ракообра́зны [plural, short-form]
  1. похожий по каким-либо признакам на рака
    Sense id: ru-ракообразный-ru-adj-HKpepwP-
  2. мед., разг. похожий на раковую опухоль Tags: colloquial
    Sense id: ru-ракообразный-ru-adj-iCRgfryQ Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: онкологический Related terms: рак Translations (похожий на рак): cancer-like (Английский) Translations (похожий на рака): crustaceous (Английский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "аркообразный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от рако- (от рак) + -образный;\n* первая часть — из праслав. *rakъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ракъ, русск., укр., белор. рак, болг. рак, сербохорв. ра̏к, словенск. ràk (род. п. ráka), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rak. Не имеет удовлетворительной этимологии. Предположение о родстве с лит. érkė «овечья вошь, клещ», латышск. ẽrce «клещ крупного рогатого скота, травяная вошь, вид жука», ērcêt «испытывать ноющую боль» небезукоризненно в семантическом отношении. Сопоставление с др.-инд. kаrkаṭаs «рак», karkaras «шершавый», греч. καρκίνος «рак», лат. саnсеr — тоже не дает удовлетворительного объяснения отсутствию начального к-. Ильинский сближает рак с лит. ràkti, rankù «колоть, ковыряться, копать», латышск. rakt — то же, лит. rakinė́ti — то же, rankštùs «поспешный, торопливый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz..",
  "forms": [
    {
      "form": "ракообра́зный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "онкологический"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рак"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Авенариус",
          "date": "1867",
          "ref": "В. П. Авенариус, «Бродящие силы. Поветрие», 1867 г. [НКРЯ]",
          "text": "Если, как вы говорите, известный индивидуум мужеского пола любит такою любовью известный индивидуум женского пола, то по сему одному он уже должен быть причислен к ракообразным, сиречь ретроградным животным, и не может считаться современно образованным.",
          "title": "Бродящие силы. Поветрие"
        },
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1935-1936",
          "ref": "В. В. Набоков, «Приглашение на казнь», 1935-1936 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Она визгливо захохотала, увильнула от его ракообразной руки и бросилась к открытой двери.",
          "title": "Приглашение на казнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "похожий по каким-либо признакам на рака"
      ],
      "id": "ru-ракообразный-ru-adj-HKpepwP-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Левшин",
          "date_published": "1795",
          "ref": "В. А. Левшин, «Всеобщее и полное домоводство», часть IX, 1795 г. [НКРЯ]",
          "text": "Пузырь этот сначала бывает бел, после красен, и после тотчасъ чернеет: разрастается и производитъ ракообразную ранку, проедающуюся поперёг языка,..",
          "title": "Всеобщее и полное домоводство"
        },
        {
          "author": "И. А. Резанов",
          "date": "1984",
          "ref": "И. А. Резанов, «Великие катастрофы в истории Земли», 1984 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сельдь задохнулась, а омары, крабы и рыба, способные долго жить в сильно загрязнённой воде, получили “ракообразные” опухоли и другие болезни.",
          "title": "Великие катастрофы в истории Земли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "похожий на раковую опухоль"
      ],
      "id": "ru-ракообразный-ru-adj-iCRgfryQ",
      "raw_glosses": [
        "мед., разг. похожий на раковую опухоль"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəkɐɐˈbraznɨɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "похожий на рака",
      "word": "crustaceous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "похожий на рак",
      "word": "cancer-like"
    }
  ],
  "word": "ракообразный"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "аркообразный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от рако- (от рак) + -образный;\n* первая часть — из праслав. *rakъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ракъ, русск., укр., белор. рак, болг. рак, сербохорв. ра̏к, словенск. ràk (род. п. ráka), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rak. Не имеет удовлетворительной этимологии. Предположение о родстве с лит. érkė «овечья вошь, клещ», латышск. ẽrce «клещ крупного рогатого скота, травяная вошь, вид жука», ērcêt «испытывать ноющую боль» небезукоризненно в семантическом отношении. Сопоставление с др.-инд. kаrkаṭаs «рак», karkaras «шершавый», греч. καρκίνος «рак», лат. саnсеr — тоже не дает удовлетворительного объяснения отсутствию начального к-. Ильинский сближает рак с лит. ràkti, rankù «колоть, ковыряться, копать», латышск. rakt — то же, лит. rakinė́ti — то же, rankštùs «поспешный, торопливый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz..",
  "forms": [
    {
      "form": "ракообра́зный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ракообра́зны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "онкологический"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рак"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Авенариус",
          "date": "1867",
          "ref": "В. П. Авенариус, «Бродящие силы. Поветрие», 1867 г. [НКРЯ]",
          "text": "Если, как вы говорите, известный индивидуум мужеского пола любит такою любовью известный индивидуум женского пола, то по сему одному он уже должен быть причислен к ракообразным, сиречь ретроградным животным, и не может считаться современно образованным.",
          "title": "Бродящие силы. Поветрие"
        },
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1935-1936",
          "ref": "В. В. Набоков, «Приглашение на казнь», 1935-1936 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Она визгливо захохотала, увильнула от его ракообразной руки и бросилась к открытой двери.",
          "title": "Приглашение на казнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "похожий по каким-либо признакам на рака"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Левшин",
          "date_published": "1795",
          "ref": "В. А. Левшин, «Всеобщее и полное домоводство», часть IX, 1795 г. [НКРЯ]",
          "text": "Пузырь этот сначала бывает бел, после красен, и после тотчасъ чернеет: разрастается и производитъ ракообразную ранку, проедающуюся поперёг языка,..",
          "title": "Всеобщее и полное домоводство"
        },
        {
          "author": "И. А. Резанов",
          "date": "1984",
          "ref": "И. А. Резанов, «Великие катастрофы в истории Земли», 1984 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сельдь задохнулась, а омары, крабы и рыба, способные долго жить в сильно загрязнённой воде, получили “ракообразные” опухоли и другие болезни.",
          "title": "Великие катастрофы в истории Земли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "похожий на раковую опухоль"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед., разг. похожий на раковую опухоль"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəkɐɐˈbraznɨɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "похожий на рака",
      "word": "crustaceous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "похожий на рак",
      "word": "cancer-like"
    }
  ],
  "word": "ракообразный"
}

Download raw JSONL data for ракообразный meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.