"ракетчик" meaning in All languages combined

See ракетчик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: rɐˈkʲet͡ɕːɪk [singular], rɐˈkʲet͡ɕːɪkʲɪ [plural]
Etymology: Суффиксное производное от существительного ракета, далее от итал. rocchetto «катушка, маленькое веретено», далее из rocca «прялка»; далее из неустановленной формы; связывают с прагерм. *rukka-. Русск. ракета «вид метательного снаряда» — впервые у Петра I (1696 г.). Заимств., вероятно, через нем. Rakete или нидерл. raket. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: раке́тчик [nominative, singular], раке́тчики [nominative, plural], раке́тчика [genitive, singular], раке́тчиков [genitive, plural], раке́тчику [dative, singular], раке́тчикам [dative, plural], раке́тчика [accusative, singular], раке́тчиков [accusative, plural], раке́тчиком [instrumental, singular], раке́тчиками [instrumental, plural], раке́тчике [prepositional, singular], раке́тчиках [prepositional, plural]
  1. тот, кто пускает ракеты (сигнальные, осветительные), подаёт сигналы ракетами
    Sense id: ru-ракетчик-ru-noun-0gyUWFjw
  2. разг. специалист в области ракетостроения, ракетных технологий Tags: colloquial
    Sense id: ru-ракетчик-ru-noun-B8ryH~i2
  3. разг. военнослужащий ракетных войск Tags: colloquial
    Sense id: ru-ракетчик-ru-noun-teCbKuNB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ракетостроитель Hypernyms: сигнальщик, пиротехник, специалист, военнослужащий Derived forms: стратегический ракетчик Related terms: ракета, ракетница, ракетоносец, ракетоплан, ракетостроение, ракетостроитель, ракетчица, ракетно-ядерный, ракетоносный, ракетный Translations (военнослужащий ракетных войск): ракетчык [masculine] (Белорусский), ракетник [masculine] (Украинский), missilier [masculine] (Французский) Translations (специалист в области ракетостроения, ракетных технологий): rocketeer (Английский), ракетчык [masculine] (Белорусский), missilista (Итальянский), ракетник [masculine] (Украинский), missilier [masculine] (Французский) Translations (тот, кто пускает ракеты, подаёт сигналы ракетами): rocket signaller (Английский), ракетчык [masculine] (Белорусский), ראַקעטלער [masculine] (Идиш), cohetero [masculine] (Испанский), ракетник [masculine] (Украинский), missilier [masculine] (Финский)

Download JSONL data for ракетчик meaning in All languages combined (8.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "стратегический ракетчик"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного ракета, далее от итал. rocchetto «катушка, маленькое веретено», далее из rocca «прялка»; далее из неустановленной формы; связывают с прагерм. *rukka-. Русск. ракета «вид метательного снаряда» — впервые у Петра I (1696 г.). Заимств., вероятно, через нем. Rakete или нидерл. raket. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "раке́тчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сигнальщик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пиротехник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "специалист"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "военнослужащий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ракета"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ракетница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ракетоносец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ракетоплан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ракетостроение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ракетостроитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ракетчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ракетно-ядерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ракетоносный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ракетный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Никулин",
          "date": "1975",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одна из ракет взлетела однажды с нашего чердака. Но, конечно, никого обнаружить не удалось, так как все, кто был поблизости, ― человек полтораста ― бросились ловить ракетчика.",
          "title": "Воспоминания о войне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто пускает ракеты (сигнальные, осветительные), подаёт сигналы ракетами"
      ],
      "id": "ru-ракетчик-ru-noun-0gyUWFjw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Кирпичев.",
          "collection": "Знание — сила",
          "date": "2011",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В апреле 1945 года фон Браун с ведущими немецкими ракетчиками сумел перейти к американцам.",
          "title": "О ракетном бароне замолвите слово"
        },
        {
          "author": "Б. Е. Черток",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Под давлением Мишина и Королёва, отвечавших за характеристики носителя, и Бушуева, отвечавшего за проект лунных кораблей, проектанты: ракетчики и корабельщики ― занимали в борьбе за снижение массы систем непримиримую позицию.",
          "title": "Ракеты и люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специалист в области ракетостроения, ракетных технологий"
      ],
      "id": "ru-ракетчик-ru-noun-B8ryH~i2",
      "raw_glosses": [
        "разг. специалист в области ракетостроения, ракетных технологий"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Литвинов",
          "collection": "Воздушно-космическая оборона",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Знак же качества ракетчики занесли в свою биографию в 2002 г. на полигоне Телемба, где они выполнили боевые стрельбы с оценкой «хорошо».",
          "title": "Лидеры из Сибирского военного"
        }
      ],
      "glosses": [
        "военнослужащий ракетных войск"
      ],
      "id": "ru-ракетчик-ru-noun-teCbKuNB",
      "raw_glosses": [
        "разг. военнослужащий ракетных войск"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈkʲet͡ɕːɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rɐˈkʲet͡ɕːɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ракетостроитель"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тот, кто пускает ракеты, подаёт сигналы ракетами",
      "word": "rocket signaller"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "тот, кто пускает ракеты, подаёт сигналы ракетами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ракетчык"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "тот, кто пускает ракеты, подаёт сигналы ракетами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ראַקעטלער"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тот, кто пускает ракеты, подаёт сигналы ракетами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cohetero"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тот, кто пускает ракеты, подаёт сигналы ракетами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ракетник"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "тот, кто пускает ракеты, подаёт сигналы ракетами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "missilier"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "специалист в области ракетостроения, ракетных технологий",
      "word": "rocketeer"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "специалист в области ракетостроения, ракетных технологий",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ракетчык"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "специалист в области ракетостроения, ракетных технологий",
      "word": "missilista"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "специалист в области ракетостроения, ракетных технологий",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ракетник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "специалист в области ракетостроения, ракетных технологий",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "missilier"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "военнослужащий ракетных войск",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ракетчык"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "военнослужащий ракетных войск",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ракетник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "военнослужащий ракетных войск",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "missilier"
    }
  ],
  "word": "ракетчик"
}
{
  "categories": [
    "Слова итальянского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "стратегический ракетчик"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного ракета, далее от итал. rocchetto «катушка, маленькое веретено», далее из rocca «прялка»; далее из неустановленной формы; связывают с прагерм. *rukka-. Русск. ракета «вид метательного снаряда» — впервые у Петра I (1696 г.). Заимств., вероятно, через нем. Rakete или нидерл. raket. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "раке́тчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раке́тчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сигнальщик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пиротехник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "специалист"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "военнослужащий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ракета"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ракетница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ракетоносец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ракетоплан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ракетостроение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ракетостроитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ракетчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ракетно-ядерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ракетоносный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ракетный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Никулин",
          "date": "1975",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одна из ракет взлетела однажды с нашего чердака. Но, конечно, никого обнаружить не удалось, так как все, кто был поблизости, ― человек полтораста ― бросились ловить ракетчика.",
          "title": "Воспоминания о войне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто пускает ракеты (сигнальные, осветительные), подаёт сигналы ракетами"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Кирпичев.",
          "collection": "Знание — сила",
          "date": "2011",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В апреле 1945 года фон Браун с ведущими немецкими ракетчиками сумел перейти к американцам.",
          "title": "О ракетном бароне замолвите слово"
        },
        {
          "author": "Б. Е. Черток",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Под давлением Мишина и Королёва, отвечавших за характеристики носителя, и Бушуева, отвечавшего за проект лунных кораблей, проектанты: ракетчики и корабельщики ― занимали в борьбе за снижение массы систем непримиримую позицию.",
          "title": "Ракеты и люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специалист в области ракетостроения, ракетных технологий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. специалист в области ракетостроения, ракетных технологий"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Литвинов",
          "collection": "Воздушно-космическая оборона",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Знак же качества ракетчики занесли в свою биографию в 2002 г. на полигоне Телемба, где они выполнили боевые стрельбы с оценкой «хорошо».",
          "title": "Лидеры из Сибирского военного"
        }
      ],
      "glosses": [
        "военнослужащий ракетных войск"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. военнослужащий ракетных войск"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈkʲet͡ɕːɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rɐˈkʲet͡ɕːɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ракетостроитель"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тот, кто пускает ракеты, подаёт сигналы ракетами",
      "word": "rocket signaller"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "тот, кто пускает ракеты, подаёт сигналы ракетами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ракетчык"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "тот, кто пускает ракеты, подаёт сигналы ракетами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ראַקעטלער"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тот, кто пускает ракеты, подаёт сигналы ракетами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cohetero"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тот, кто пускает ракеты, подаёт сигналы ракетами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ракетник"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "тот, кто пускает ракеты, подаёт сигналы ракетами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "missilier"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "специалист в области ракетостроения, ракетных технологий",
      "word": "rocketeer"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "специалист в области ракетостроения, ракетных технологий",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ракетчык"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "специалист в области ракетостроения, ракетных технологий",
      "word": "missilista"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "специалист в области ракетостроения, ракетных технологий",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ракетник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "специалист в области ракетостроения, ракетных технологий",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "missilier"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "военнослужащий ракетных войск",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ракетчык"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "военнослужащий ракетных войск",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ракетник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "военнослужащий ракетных войск",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "missilier"
    }
  ],
  "word": "ракетчик"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.